Signification de "七倒八歪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 七倒八歪 EN CHINOIS

七	倒	八	歪
qī	dǎo	bā	wāi

QUE SIGNIFIE 七倒八歪 EN CHINOIS

définition de 七倒八歪 dans le dictionnaire chinois

Sept huit inversés signifie très désordonné et bien rangé.

七倒八歪 指十分凌乱不整齐。

TRADUCTION DE 七倒八歪

Découvrez la traduction de 七倒八歪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 七倒八歪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七倒八歪» en chinois.

• chinois: 七倒八歪
• Traducteur Français - espagnol: Siete abajo de ocho torcida
• Traducteur Français - anglais: Seven down eight crooked
• Traducteur Français - hindi: सात नीचे आठ कुटिल
• Traducteur Français - arabe: سبعة أسفل ثمانية ملتوية
• Traducteur Français - russe: Семь вниз восемь криво
• Traducteur Français - portugais: Sete oito torto para baixo
• Traducteur Français - bengali: আট সাত নিচে কুটিল
• Traducteur Français - français: Sept bas de huit tordu
• Traducteur Français - malaisien: Seven turun lapan bengkok
• Traducteur Français - allemand: Seven ab acht krummen
• Traducteur Français - japonais: 曲がった8ダウンセブン
• Traducteur Français - coréen: 세븐 아래 팔 비뚤어진
• Traducteur Français - javanais: Seven mudhun wolung BENGKONG
• Traducteur Français - vietnamien: Bảy xuống tám quanh co
• Traducteur Français - tamoul: ஏழு கீழே எட்டு கோணலான
• Traducteur Français - marathi: सात खाली आठ कुटिल
• Traducteur Français - turc: Yedi aşağı sekiz çarpık
• Traducteur Français - italien: Sette giù otto storto
• Traducteur Français - polonais: Siedem dół osiem krzywe
• Traducteur Français - ukrainien: Сім вниз восьмій криво
• Traducteur Français - roumain: Șapte jos opt strâmbă
• Traducteur Français - grec: Επτά κάτω οκτώ στραβά
• Traducteur Français - afrikaans: Sewe af agt krom
• Traducteur Français - suédois: Sju ned åtta krokiga
• Traducteur Français - norvégien: Seven ned åtte hakket

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七倒八歪»

Découvrez l'usage de 七倒八歪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七倒八歪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

革,作战用的甲盾。[4]山林屠贩:指隐居山林者和屠夫、商贩。[5]石曼卿:名延年(994~1041),字曼卿。宋州宋城(今河南商丘)人。北宋文学家。[6]廓然:宽阔旷达貌。[7]酣嬉淋漓:指尽情喝酒游玩。[8]颠倒:谓酒醉后神志恍惚,身体七倒八歪。[9]庶几:大概,也许。

盛庆斌, 2015

热爱生命（经典世界名著）:

看日头笑看猛的一使劲儿,把这个一百八十磅的酒店经理举了起来摔在了雪地上。随后他接连看扔倒了身边的六个人,任何抵抗都显得那么滑看,他们摇摇晃晃地摔出去,雪地上即刻就七倒八歪地躺倒了一大片。但天色还有些模糊他也看不清这个人是否摔 ...

杰克·伦敦, 2013

夏娃的肋骨:

原來的連置上,椅子和桌子七倒八歪,滿地紙張亂飛—出什麼事了?這襄究竟出什麼事了?來不及細想 u 看奔上棲,手術間的門打開著,一個人橫躺在地上,夏看移頓時看得蛀揪了起來,達忙過去轉過那人的身子,遠好,不是小僵,而皇...士羅切斯特夫人。‵檢查了 ...

七月霜, 2006

魔命劫:

只见身后,数棵参天古树四散倒地,形成一条颇为宽敞的大路,看那情形似被一股外力所致!当下眉头深皱的道:“看来这林中还 ... 聂天豪定定的注视着身后那七倒八歪的树木,和那条大路尽头漆黑的林间,脑海中,快速转动起来!只是越想越惊,片刻之后,就觉一 ...

夜村袭寡妇, 2014

树生桥

酒徒两员大汊架着一个烂醉如泥的酒徒在路上走 o 酒徒七倒八歪害苦了两个搀扶他的大汊 o 酒徒边打嗝边骂中“你、儡钽儡门. .丰. _ . .两、两个.... . .草、草包.... . .茁、才唱辽 n 蒿捆、两杯..... .示充、示尤酉竿工. n ; ;烂、烂、烂醉 nm 、.女口泥.... . .盖、盖得 ...

朱文彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

九天揽月 - 第 12 页

... 因为从此地球表面便产生了四季的变化,春夏秋冬的轮回交替,让地球又平添了多样的色彩 o 太阳系其余的七大行星也刚刚诞生不久,它们的自转轴开始也都是垂直的,它们的命运与地球相似,也都遣受到太阳系中的各种星球的撞击,都撞得“七倒八歪” o ...

欧阳自远, ‎王少毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

作文故事与趣味:

罗贯中正写“关云长水淹七军”,便不耐烦地道:“欲操胜券,放水淹之,放水淹之!”于是,麦地里灌满了水,野猪是灌跑了,却水害成灾,连邻居的麦子都烂掉了不少。水淹后的麦子七倒八歪,妻子问如何收法,谁知罗贯中把“陆逊火烧连营700里”的手稿往袖管里一揣, ...

王海林 万海霞, 2015

总裁溺爱小老婆（下）:

他艰难地倒在地上,不住地捂着腿一间的命根子,浑身抽搐着。夏侯嫣哆哆嗦嗦地穿着衣服,还要提防大黄蜂又要站起身来,心中惶恐极了。 第166章英雄救美衣服扣子系得七倒八歪的,再加上有些地方被倒在地上的那个流氓给扯了,根本就没办法穿好,狼狈 ...

端木初初, 2015

盤古後人:

... 高大茂密的樹木也都成了碎沫,幾棵還正在成長中的樹苗也被我的天雷轟的七倒八歪,狼狽的歪倒在一旁。落蘭國王臉如死灰的快步跑了出,大聲喝退那些守衛,滿臉賠笑的沖我說道:「魔法師大人您千萬別生氣,這些守衛不懂事,孤王絕對沒有強留您的意思 ...

龍炎炎, 2006

景物写作指导与好词好句好段（上）:

树啊,房子啊都看不清了 o 狂风把路旁的柳树刮得七倒八歪,对面楼房椅角的雨被狂风刮得一会 JL 往东消,一会儿往西消雨下得真大,楼顶上的排水管都承受不了那么多的雨了,雨水顺着房澹往下流好像一道美丽的瀑布 o 低头看.雨水流到地面了.水越积越 ...

学生作文指导小组　编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七倒八歪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七倒八歪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

要以怎样的态度写苦难？

这不，刚刚写出了让人眼睛一亮再亮的《倒时差》，接着又写出了让人心一颤再颤 ... 的表弟则在醉酒后打老婆，最后把老婆打跑，剩下四岁的儿子“在七倒八歪的空酒瓶里 ... «Focus.tianya.cn, sept 15»

数十米外1-10楼玻璃全碎

上到4楼，401室的大门紧闭，但防盗门的门锁被炸空了，透过门孔，记者看到屋内的家具七倒八歪，地上有玻璃碎片。 有居民告诉记者，501室的户主是一位80多岁高龄 ... «新浪网, sept 15»

抗战老兵郭天木：村民自制石雷炸得“鬼子”七倒八歪

人民网郑州8月30日电（肖懿木）他是地主家的长工，是民兵队长；他曾配合八路军埋地雷、炸桥梁，也曾带领村民躲过“鬼子”的扫荡；他在抗战中4次负伤，因表现突出多 ... «人民网, août 15»

直击爆炸中心：7-8辆消防车被炸毁，3消防员遇难

事故中心附近，共有五六家物流公司全部被炸毁，集装箱七倒八歪，并砸坏停放的数量工程车和大货车。现场散落着车头、车轮胎等汽车零部件。新京报记者还注意到， ... «新京报, août 15»

消防员边哭边救援19名战友进去后爆炸了(图)

事故中心附近，共有五六家物流公司全部被炸毁，集装箱七倒八歪，并砸坏停放的数量工程车和大货车。现场散落着车头、车轮胎等汽车零部件。新京报记者还注意到， ... «加拿大家园网, août 15»

郑州：三男两女餐厅内冲突一民警鼻骨被打骨折

昨日凌晨，郑州市紫荆山路与商城路交叉口的肯德基餐厅内一片狼藉，花盆破碎，泥土撒了一地，桌椅七倒八歪。据知情人说，事情起因是两名女子和三名男子因点餐 ... «人民网, août 15»

老边民山头上为远征军杀日寇助威

日军败退时，经过抢粮的小村子，100多名伤兵七倒八歪躺在村中大道。当年被吓坏的狗，这次全都奔出来狂吠，甚至有狗去咬日本伤兵的脚。“有老人生了同情心，想把 ... «东方网, juil 15»

贾乃亮晒女儿奇葩睡姿甜馨将腿瞪在爸爸肩上

小甜馨睡得七倒八歪，鼻孔朝天，还霸气的把腿瞪在了爸爸的肩上。 转播到腾讯微博. 贾乃亮晒女儿奇葩睡姿甜馨将腿瞪在爸爸肩上. 甜馨直接把腿搭在了爸爸身上. «腾讯网, mai 15»

纠风在线：市民投诉花源路停车乱象吁建长效机制

搬的搬、移的移、歪的歪、斜的斜、横的横、倒的倒、破的破，还有的店主在行人道上 ... 道路旁的花景隔离带并未像尹老伯朋友圈照片内显示的七倒八歪，而是整整齐齐 ... «温州网, mars 15»

高密投千万元种万亩红高粱？ 高密：这只是个人想法

莫言的院子里种了一行胡萝卜，被踩得七倒八歪。有人在墙边发现了山药豆。两三个人跑过去摘了起来。 妈妈跟女儿说，把山药豆煮了吃，明年咱也拿诺贝尔奖。莫言的 ... «新华网, oct 12»