Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "晌午歪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 晌午歪 EN CHINOIS

shǎngwāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 晌午歪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «晌午歪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 晌午歪 dans le dictionnaire chinois

指 歪 指 指 Après midi, vers une ou deux heures. 晌午歪 指正午之后,约一两点钟之间。

Cliquez pour voir la définition originale de «晌午歪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 晌午歪

晌午
晌午大错
晌午

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 晌午歪

七倒八
七扭八
上梁不正下梁
东倒西
东扭西
横倒竖
病病歪
目瞪口
身正不怕影儿
鼻塌嘴
鼻蹋嘴

Synonymes et antonymes de 晌午歪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晌午歪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 晌午歪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 晌午歪

Découvrez la traduction de 晌午歪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 晌午歪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «晌午歪» en chinois.

chinois

晌午歪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Noon torcida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noon crooked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर टेढ़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر ملتوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полдень криво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Noon torto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুন বাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Noon tordu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Noon bengkok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noon schief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正午曲がっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정오 비뚤어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noon BENGKONG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưa quanh co
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூன் வளைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुपारी वाकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öğlen çarpık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Noon storto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Noon krzywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полудень криво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Noon strâmb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημέρι στραβό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middag krom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noon krokiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noon krokete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 晌午歪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «晌午歪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «晌午歪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 晌午歪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晌午歪»

Découvrez l'usage de 晌午歪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 晌午歪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
京味儿夜话 - 第 209 页
《儿女英雄传〉:直说到这时候,这天待好晌午歪咧,管保也该饿了。〈小额〉:正赶上徐吉春上衙门去啦,门上的说是晌午歪才回来。车王府本《青石山〉:晌午错,才睡醒,爬起来,恶心干哕,痛泪直流两眼红。至于"晌午趣"的"趣" ,则相沿更久,五代《花间词〉即有"豆 趕'。
弥松颐, 1999
2
平谷石语:
众匪们没有吃好玩好,终日死气沉沉,无精打采,再也蹦跶不出欢快的神情。元宵节那天,苏麻子传下话来,正月十五、十六两日,山寨大摆宴席,犒劳众位弟兄,每人另发一块大洋,算是给弟兄们的节日补赏。正月十五这天晌午,脖寨的宴席就要开始了。苏麻子 ...
陶玉芳, 2014
3
同形词词典 - 第 36 页
2 (形)不正当的,不正派的:歪主意 I 歪道理 I 歪风邪气。 3 (动)使歪斜,倾斜:歪着身子靠在沙发上 I 这堵墙歪了 I 小女孩歪着头聚精会神地听着。 4 〈方〉(动)过:晌午歪了。 5 (动)侧身躺卧或半躺(休息〉:我进屋歪一会儿。【歪】〈口〉(动)扭伤:把脚歪了 I 歪了脚脖, ...
周世烈, 1995
4
致我们正值的青春年华(珍藏一生的经典散文):
... 番羽过熊且害子山合,一路上,两个人拿着索拨混仔仔细细地放山,树下,草棵里石头缝,都找通了也没开眼 o 不知不觉就晌午歪了 o 响睛的天,二人热得汗巴流水的 o 没开眠小贾说二“子兄哥,咱们今个走这么远,也没看到个棒槌叶,回去算了,晚了,回家就得 ...
金庚石, 2013
5
教育学生珍惜理解的感恩故事(让学生受益一生的故事):
... 到那没开眼下了将军台,番羽过熊且害子山合,一路上,两个人拿着索拨混仔仔细细地放山,树下,草棵里石头缝,都找通了,也没开眼 o 不知不觉就晌午歪了 o 响睛的天,二人热得汗巴流水的 o 没开眠小贾说二“子兄哥,咱们今个走这么远,也没看到个棒槌 叶, ...
李占强, 2013
6
感动中学生的268个真情故事(青少年阅读故事书系):
... 到那没开眼下了将军台,番羽过熊且害子山合,一路上,两个人拿着索拨混仔仔细细地放山,树下,草棵里石头缝,都找通了,也没开眼 o 不知不觉就晌午歪了 o 响睛的天,二人热得汗巴流水的 o 没开眠小贾说二“子兄哥,咱们今个走这么远,也没看到个棒槌叶, ...
李元秀, 2013
7
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 410 页
例,那个李成名的娘子一些眉眼高低不识,叫那晃住的娘子来间他量米做晌午饭。(《捏世拇龚传鼻第十@回) [吃午歪]义同"晌午错"。例,馆谷渐渐衰,馆谷渐渐衰,早饭东甫晌午歪,租面饼卷着曲曲菜。《菏松均集·咐录·学克自卞 M [呐牛转]义同"晌午错"。例 0 客 ...
董遵章, 1985
8
語文 - 第 18 页
脚下象踩着风,一直朝后院跑。随着,子彈向他头頂上嗦喷地飞来。可是后院沒有門。雨来急出一身冷汗。靠墻冇一棵祧树,雨来抱 711 树就往上爬。鬼子已綞逍到树底下,伸手抓住雨来的脚,往下一拉,雨来就摔在地下。鬼子把他两只咯臂向背后一 1 晌午歪了 ...
人民教育出版社, 1958
9
新芽 - 第 28 页
... 身邊的幾本書 18 完之後,有時反而^得無聊起一連幾天沒有緊急情况 0 ^近十甩八里的地方雖然斷不了響檢、起火,但是敵人再也沒有到這白剛晌午歪?我 1 想早裊 81 惝^的事,好像是許久以前的事情了^「剛晌午歪,夭氣早着哩 1 」-馮家那女人搶着說:一.
陳肇祥, 1951
10
中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 214 页
说着,拎起渔网就下湖了。没想到,从太阳出打到晌午歪,从晌午歪又打到太阳卡山,连一条小鱼星星也没打上来。他心里想:每天多多少少,总是能打上几斤鱼来,今天真是怪事,一个鱼影儿也没看见,难道妈想喝口鱼汤的口.福也没有?眼看天黑了,再撒一网,没打 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 晌午歪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-wu-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur