Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "七扭八歪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 七扭八歪 EN CHINOIS

niǔwāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 七扭八歪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «七扭八歪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 七扭八歪 dans le dictionnaire chinois

Tordu et tordu. 七扭八歪 形容不端正。

Cliquez pour voir la définition originale de «七扭八歪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 七扭八歪

轮扇
满八平
庙略
男八婿
年战争
年之病
女池
拼八凑
贫八富
贫七富
品茶
品黄堂
品琴堂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 七扭八歪

七倒八歪
上梁不正下梁
东倒西
东扭西
晌午
横倒竖
病病歪
目瞪口
身正不怕影儿
鼻塌嘴
鼻蹋嘴

Synonymes et antonymes de 七扭八歪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七扭八歪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 七扭八歪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 七扭八歪

Découvrez la traduction de 七扭八歪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 七扭八歪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七扭八歪» en chinois.

chinois

七扭八歪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiniubawai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiniubawai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qiniubawai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qiniubawai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qiniubawai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiniubawai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qiniubawai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qiniubawai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiniubawai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiniubawai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qiniubawai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qiniubawai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiniubawai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qiniubawai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qiniubawai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiniubawai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiniubawai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qiniubawai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiniubawai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qiniubawai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiniubawai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiniubawai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiniubawai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qiniubawai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiniubawai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 七扭八歪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «七扭八歪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «七扭八歪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 七扭八歪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七扭八歪»

Découvrez l'usage de 七扭八歪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七扭八歪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奇葩奇葩处处哀 - 第 133 页
... 得差的则是七扭八歪的石头上糊上麦稽吉黄泥的厚墙,这种不规则的七扭八歪恰恰具有一种奇异的现代风格。我到后桑真村来的目的是逃脱我们市里的文人的明争暗斗。为了争个什么“代表”、“委员”当,满嘴高雅的“公知”、“公信”、“道义担当”与“批判精神” ...
王蒙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
简明类语词典 - 第 141 页
执耳恭听"。[韵] plan 歪。例· "你这相片鼻都挺好,枕是头有点软, [茂] qT <书)侗斜,歪· ·一般不单用·也不常用。可组成"敲抉。。[倾] · qTng 同枕。 ... [七扭八歪] qTn 旧 b6w0l 多指多个物体排列不成直线或摆放位且不正·常用于口语。如。桌子捍得七扭八矗讣" ...
王安节, 1984
3
缉盗的异兽:
他们先在锡尔河的旁边挖了一条对着八剌沙兖城的河沟,然后在寒流袭来的一刻丢下土袋子,死死地塞住了锡尔河的主河道,滚滚的河水流 ... 巨大的冰原顶着八剌沙兖城城墙的底部,随着严寒加剧,冰原开始膨胀,竟将城底的白石头顶得七扭八歪,开始变形。
李洪文, 2015
4
国外经典励志文丛(套装共6册):
例如:七八九、六月十八、七成、八尺、七扭八歪。 2在去声前念阳平。例如:七万、八倍、七上八下。特别说明:“七、八”的语调,随着人们的语言习惯,有向原音调发展的趋势,如:在去声前按变调规律,应念阳平。但是,现在人们更习惯于念阴平。这也不为错。
卡耐基, ‎希尔, 2015
5
说话的资本:
夹在中间怠轻声 o 例如二想一想、看一看、试一试、等一等 o “七”、“八”的两种声调田单说或在语句末尾在阴平、阳平、上声前念阴平 o 例如二七八九、六月十八、七成、八尺、七扭八歪 o @在去声前念阳平 o 例女口二七万、八倍、七上八下 o 特别说明二“ ...
李元秀, 2013
6
语言艺术全书(4册)(选题报告1):
七”、“八”的两种声调〈 D 单说或在 i 吾句末尾,在阴平、阳平、上声前念阴平。例如二七八九、六月十八、七成、八尺、七扭八歪。 ... 特别说明二“七、八”的语调,随着人们的语言习惯,有向原琶调发展的趋势,女口二在去声前按变调规律,应念阳平。但是现在人们 ...
牛广海, 2013
7
数字熟语词典 - 第 201 页
〈例〉娘年老,八十余,眼儿昏,又聋着两耳,又没有七男八婿,只有一个孩儿。(明,高则诚《琵琶记,蔡公逼试》)七扭八折弯弯曲曲。〈例〉这一路七扭八折坑坑凹凹,众人谁也没有再说话。(二月河《乾隆皇帝,月昏五鼓》)七扭八歪 0|1 010 130 ^01 歪歪扭扭。〈例〉看他 ...
唐庶宜, 2004
8
《十方月刊》第三十一卷‧第二期
直到我一口氣講了八個小時,學生們還不肯散場,懷師才如釋重負,當晚開心得笑不攏口。這個講習班 ... 頭一天,懷師讓大家先觀看了兩段錄影:一段是今日中國寺院裡僧人禪修的畫面,七扭八歪;另一段是現時日本寺院裡僧人禪修畫面:氣宇軒昂。對比之下,懷 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
9
大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 200 页
氏五十而貢,殷人七十而助,周人百畝而徹」,這五十、七十、百畝就是分田而耕的證據。天下到處都有土,而只有耕地叫作土地。土者,度也,就是度量 ... 它們都是由零零碎碎扭八歪的小塊耕地湊起來的。這「圖」中就有公田有私田 o 公田都是較肥沃的土地。
周宗奇, 2014
10
古爐(上下) - 第 84 页
... 人就扮著鬼臉戲鬧。擺子還在說:人長得醜了,應該心好才是,也算是補補。可有些人長得好,心也好,護院的媳婦歪瓜裂棗的卻整夭尋是生非。善人說:這和蓋房一樣麼,房子蓋得端正了就漂亮)漂亮的房子向陽通風'也結實。房子蓋得七扭八歪的不結實還潮濕 ...
賈平凹, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七扭八歪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七扭八歪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京晚报:这分明是“老伎俩”
七扭八歪的细小钢筋,薄薄的水泥层也已经变形脱落,裸露在光天化日之下的,是一大块一大块的泡沫塑料。 不用建筑专家做任何专业性的评估,事实如此,任何人都 ... «人民网, sept 15»
2
汽车园污染废水基本清完检测确认完全达标排放
在汽车园清理现场,8辆载荷30吨的自吸式密闭罐车正在作业,操作人员带着防毒面具、封闭眼镜,穿着黄色醒目的防护服,在他们身后就是七扭八歪残破的集装箱。 «北方网, août 15»
3
特稿:钢架成“麻花” 汽车剩空壳
这里的多栋建筑物残破扭曲,七扭八歪的集装箱堆成了十几米高的小山,钢构 ... 小区入口的岗亭处也是一片狼藉,原本笔直的金属栏杆扭成倒“几”字形,挂在岗亭顶上。 «大公网, août 15»
4
无锡三院烧伤专家赴津曾参与昆山事件救治
14日上午,记者进入“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故的核心现场。这里的多栋建筑物残破扭曲,七扭八歪的集装箱堆成了十几米高的小山,钢构建筑 ... «人民网, août 15»
5
人类都阻挡不了TA们“炫腹”了
A塔楼56层高约170米,B塔楼50层高约150米,整个建筑在不同高度进行不同角度的逆转,因而在外观上看上去有些“七扭八歪”。当地人觉得大厦的外形很像美国著名 ... «新浪网, juil 15»
6
揭秘北京著名乞丐村:男子乞讨在北京买两套房
从山下的村子向山上走去,一排排低矮的平房七扭八歪地排列在狭窄的道路两边。 因为距离地铁站较近,加上房租便宜,曾经有很多乞讨者选择在山上租房居住。 «央视国际, mai 15»
7
美国男子遇车祸砸窗救人不留姓名转身离开(图)
据报道,当地时间本月15日上午8点左右,23岁的马修·希特克驾车失控,在穿过一处 ... 有目击者称,希特克事发前车子开的七扭八歪,在闪躲一名骑摩托车的人后就 ... «新华网, avril 15»
8
郑州一失控铲车横穿闹市
事发现场,推断的线杆、砸坏的电动车七扭八歪,一片狼藉。 ... 14日下午3时,记者赶至郑州市农业路政七街交叉口看到,事故地点在农业路快速化工程一施工段附近, ... «人民网, avril 15»
9
开发商高息吸储致资金链断裂后失踪购房者损失惨重
在2014年7月,物业无故撤走,开发商不知所踪,水、电临时配置,购房人“桃源梦” ... 中县杨士岗镇,走入园区发现,这儿的静让人感到荒凉,楼宇间部分小树七扭八歪, ... «人民网, févr 15»
10
沈阳楼盘崩盘调查:开发商高息吸储引资金链断裂
在2014年7月,物业无故撤走,开发商不见踪影,水、电临时配置,购房人“桃源梦” ... 入园区发现,安静得有些荒凉,楼宇间部分小树七扭八歪,一些人行道上堆满垃圾。 «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 七扭八歪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-niu-ba-wai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur