Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "綦履" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 綦履 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 綦履 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «綦履» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 綦履 dans le dictionnaire chinois

綦 Lv 1. Se rapporte à l'utilisation de chaussures en soie sergé. 2. Traces encore. 綦履 1.指用斜纹丝织品制成的鞋。 2.犹綦迹。

Cliquez pour voir la définition originale de «綦履» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 綦履


不衫不履
bu shan bu lu
东郭履
dong guo lu
倒履
dao lu
动履
dong lu
安履
an lu
帝履
di lu
德履
de lu
戴履
dai lu
抱香履
bao xiang lu
操履
cao lu
步履
bu lu
登云履
deng yun lu
穿角履
chuan jiao lu
翠履
cui lu
菲履
fei lu
衬履
chen lu
赐履
ci lu
跋履
ba lu
蹈履
dao lu
顿履
dun lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 綦履

溪利

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 綦履

冠袍带
凤头
分香卖
瓜田不纳
福字
蝴蝶
飞云

Synonymes et antonymes de 綦履 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «綦履»

Traducteur en ligne avec la traduction de 綦履 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 綦履

Découvrez la traduction de 綦履 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 綦履 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «綦履» en chinois.

chinois

綦履
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qi Lu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qi Lu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूई लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشي لو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу Ци
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qi Lu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qi থেকে লু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qi Lu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qi Lu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qi Lu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チー呂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제나라 루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qi Lu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qi Lu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குய் லு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qi लू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qi Lu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qi Lu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qi Lu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу Ци
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qi Lu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qi Lu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qi Lu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qi Lu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qi Lu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 綦履

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «綦履»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «綦履» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 綦履 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «綦履»

Découvrez l'usage de 綦履 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 綦履 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学大师论国学 - 第 2 卷 - 第 470 页
綦下"的"下"一般认为指鞋底,可信。《散不足》篇下文有"纨里钏下"语, "里"指鞋里, "下"也指鞋底。鞋带古可称棊,因此一般把"綦下"的"綦"理解为鞋带,这却是有问题的。鞋带怎么会系到鞋底下去呢?《后汉书,刘盆子传》提到一种叫"直綦履"的鞋,李贤注: ",文 ...
胡道静, 1998
2
古代文史研究新探 - 第 70 页
鞋带古可称綦,因此一般把"綦下"的"綦"理解为鞋带,这却是有问题的。鞋带怎么会系到鞋底下去呢?《后汉书,刘盆子传〉提到一种叫"直綦履"的鞋,李贤注: ",文也。盖直刺其文以为饰也。"古代的棋纹绮也称"綦绮"。《释名^释采帛〉: "绮,欹也。其文鼓邪,不順 ...
裘锡圭, 1992
3
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
班固《幽通賦》: "故遭罹而赢缩。"綦"綦"有四义:一曰履。《广雅》","是也。二曰履饰。《汉书,扬雄传》"履檷枪以为綦" ,颜注: ",下饰也。"《晏子》: "景公为履黄金之綦。"《西京杂记》: "赵飞燕女弟遗七宝綦履。"《后汉书,刘盆子传》"侠卿为制直綦履" ,章怀注: ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
4
二十世纪古文献新证研究 - 第 99 页
《後漢書,劉盆子傳》提到一種叫"直綦履"的鞋,李賢注: ",文也。蓋直刺其文以爲飾也。"古代的棋紋綺也稱"綦綺"。《釋名,釋采帛》: "綺,牧也。其文枝邪,不順經緯之縱横也。... ...有棋文者,方文如棋也。"《廣雅,釋器》有"綦绮"〈見"春草... ...彩也"條) ,王念孫《廣雅 ...
冯胜君, 2006
5
中国出土古文献十讲 - 第 167 页
《广雅,释器》有"綦绮" (见"春草... ...彩也"条) ,王念孙《广雅疏证》以为即"棋文"之绮,可信。"綦履"的"綦"大概也是指棋文(纹)而言的。绮的綦文大概一般是斜方形的, "直綦"疑指直而不斜的棋文。睡虎地秦墓所出竹书《封诊式》的"穴盗"条,描述盗物之人在地上留 ...
裘锡圭, 2004
6
秦始皇陵兵马俑研究 - 第 286 页
綦"为屐底的针纳线组遗迹的纹样。履底前后两端的纹样稠密,中间的纹样稀疏,与蹲跪式的武士俑履底的纹样完全相同。又《睡虎地秦墓竹简,封诊式》中的贼死条记载:某亭求盗甲在其辖区内的某地发现一被害死的男子尸体,在其西边发现"有黎(漆)秦綦履一 ...
袁仲一, 1990
7
秦兵马俑坑(20世纪中国文物考古发现与研究丛书) - 第 197 页
履的质地似为麻布。二号俑坑出土的跪射俑的履底背面有一行行整齐的圆圈形针脚纹样,足前、后掌部位纹样稠密,中部纹样稀疏,极似实物。睡虎地秦简《封诊式》"穴盗"条记载: "外壤秦綦履迹四所,袤尺二寸。其前稠綦袤四寸,其中央稀者五寸,其通(踵)稠者 ...
袁仲一, 2003
8
漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 78 页
王士禛, 李毓芙, 牟通, 李茂肅 乘^ :「暮則穉雌迷鳥宿焉。」謝^ ^ ^ ^詩:「稱雌戀舊侣,迷鳥懷故林。」&注: ^ 8 : ^ ^ : ^注:師古曰:「,下飾也。」陸機. ^ ^ ^ ^ ^ :「黄昏履綦絶,愁來空雨回。」〔六〕禱雌^注:妝綦。」啷氏曰:「,繋也。」班僮仔〔咱, ^〕僻:「俯視兮丹墀, ...
王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999
9
韓愈全集校注 - 第 2 卷 - 第 68 页
韩愈, 屈守元, 常思春 因其虑起臺,名曰環榴臺。』公豈用此事耶 7 」朱蒹云~「『唾』,一作「 62 ,『啼』,方作「 8 ?』。(引方語)或《拾遗記》:『吴主毎與潘夫人遊昭宜之臺,酣醉,唾於玉查,使侍婢^于臺下,約火齊指環,即挂石捆技上,之聲也。本一作『猙』,然閣本、, 3 本只 ...
韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996
10
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 15 页
多止馬,使不得浪去,此履綦亦拘止屨,使不縱誕也。馬绊綦之綦」者,此無正文,蓋俗瞳馬有絆名爲綦,拘連于脚跗踵足之上合結之,名爲繋于踵也。云「讚如經云「繋于踵」,則綦當屑于跟後以兩端向前,與绚相爲縝次,屢則比方爲總次,爲異耳。云「綦履係也」者, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «綦履»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 綦履 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CSI:大秦
整个现场一共有膝盖和手的痕迹各六处,外面有秦綦履的痕迹四处,长二尺二寸。鞋印前面纹路密集,长四寸,中间纹路稀疏,长五寸,根部花纹密,长三寸, ... «南都周刊, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 綦履 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-lu-26>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur