Signification de "齐辔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 齐辔 EN CHINOIS

齐	辔
qí	pèi

QUE SIGNIFIE 齐辔 EN CHINOIS

définition de 齐辔 dans le dictionnaire chinois

Qi Wei est toujours au volant.

齐辔 犹齐驱。

TRADUCTION DE 齐辔

Découvrez la traduction de 齐辔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 齐辔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «齐辔» en chinois.

• chinois: 齐辔
• Traducteur Français - espagnol: Qi brida
• Traducteur Français - anglais: Qi bridle
• Traducteur Français - hindi: क्यूई लगाम
• Traducteur Français - arabe: تشي اللجام
• Traducteur Français - russe: Ци уздечки
• Traducteur Français - portugais: Qi freio
• Traducteur Français - bengali: Qi থেকে লাগাম
• Traducteur Français - français: Qi bride
• Traducteur Français - malaisien: Qi kekang
• Traducteur Français - allemand: Qi Zügel
• Traducteur Français - japonais: チー手綱
• Traducteur Français - coréen: 제나라 의 굴레
• Traducteur Français - javanais: Qi kendhali
• Traducteur Français - vietnamien: Qi dây cương
• Traducteur Français - tamoul: குய் கடிவாளத்தை
• Traducteur Français - marathi: Qi ताब्यात
• Traducteur Français - turc: Qi dizgin
• Traducteur Français - italien: Qi briglia
• Traducteur Français - polonais: Qi uzdę
• Traducteur Français - ukrainien: ци вуздечки
• Traducteur Français - roumain: Qi frâu
• Traducteur Français - grec: Qi χαλινάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Qi toom
• Traducteur Français - suédois: Qi träns
• Traducteur Français - norvégien: Qi hodelag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齐辔»

Découvrez l'usage de 齐辔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 齐辔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韩非子译注 - 第 578 页

5 齐辔策:一面拉缰绳,一面挥马鞭。【译文】又一种说法:造父作为齐王副车的御者,用控制饮水的方法把马训练成功,在园圃里试车。渴马见了草圃和水池,就离开车子跑向水池,试车因此失败。王子于期为赵简子争夺长途赛马的锦标,车子刚出发时,有只猪伏 ...

韩非, ‎刘乾先, 2003

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 615 页

王子于期为赵简主取道争千里之表〜,其始发也,彘伏沟中,王子于期齐辔策而进之〔 3 〕,彘突出于沟中,马惊,驾败。注释:〔! ]渴马:用控制饮水的方法训练马。服成:训练成功。〔 2 〕表:锦标。争千里之表:争夺千里赛程的锦标。〔 3 〕齐辔策:一面拉缰绳,一面挥 ...

韩非, ‎陈明, ‎王青, 2008

Hyōen monzen bōkun taizen

... 一一′〝藩皓(作"鎮軸]我”霞至『纏之桑(梓" .一靨眈見一一句弟—炸臨‵ { .胸施潤童" '一用塗, '攸翮血 j 丁冼纏愉濰啡踫遷麒' ` ′ .ˊ 〔咿縱 l_ L 乙‵ ‵、窒' ˊ 一 f / )一.ˊ〝‵ `v′『窒窒 _ 一 _ }廊廟惟清俊 v〈堤羶擢澗嘉舉一一貴涸而翼齊轡之龍一光.

Wang Hsiang-chi'en, 1698

孔子家語:

善御馬者,正衘勒,齊轡策,均馬力,和馬心。故口無聲而馬應,轡策不舉而極千里。善御民者,壹其德法,正其百官,以均齊民力,和安民心。故令不再而民順從,刑不用而天下治。是以天地德之,而兆民懷之。夫天地之所德,兆民之所懷,其政美,其民而稱之。今人言 ...

孔安國, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

王子于期为赵简主取道争千里之表,其始发也,彘伏沟中,王子于期齐辔策而进之,彘突出于沟中,马惊驾败。司城子罕谓宋君曰:“庆赏赐与,民之所喜也,君自行之;杀戮诛罚,民之所恶也,臣请当之。”宋君曰:“诺。”于是出威令,诛大 臣,君日“问子罕”也。于是大臣畏 ...

蔡景仙, 2013

Yuding Pianzi leibian

豕坵扣〕圭〝〝御馬者正銜勒齊轡策圴.〝. `‵〝'馬' }屾"琵呵.力〈和‵ 1 肛〕 J ′散′口 _ 鈕皿扣茸〝而〝臣屾*應琶- _‵ __〝【』'(「-__〝〕“('‵_』、.】‵′:...關山 l 訣皿瑋生.晉書王濟陣雨]濟善解 mh ]窖秉」-馮著〝蓮.「〝〝`〔‵n _ " "川‵ |前有汞終不啃濟 ...

張廷玉, 1726

Shuowen jiezi yizheng

赳| | | | |」‵|_ˊ 女三薑重一差英杳]〝"〞田 m 枉扑右醞琪任伙屯也似青蛀大順]名土 _ ' `_u 肆國氏打蟈‵ :工掌去盡謳鄭褂齊轡之嶇瑁壼儔〝砸臥謳 _ 、屁」]恰順刑爬帕河壼唵托喱趾咄差騷 0 I 冰 l 咀杓峋 H 有七鮭塵' _ 一廿股、倦皿叩\甲蟲也從咀敝磬 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

後漢書:

善御馬者,正銜勒,齊轡策,鈞馬力,和馬心,故口無聲而極千里。善御人者,一其德法,正其百官,均齊人物,和安人心,故刑不用而天下化。」說文曰:「駘,馬銜脫也。」音達來反。皇路,天路也。〔三〕何休注公羊傳曰:「柑,以木銜其口也。」柑音巨炎反。勒,馬轡。輈,車轅。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

周易知行: - 第 89 页

違離之義,无應无承,眾所不容,故曰棄如也。」這裏,「突」有「出其不意」之義,「突如」猶今之「突然」。《說文解字》:「突,犬從穴中暫出也。从犬在穴中。」《韓非子 A 外儲說右下》:「王子於期齊轡筴〔即「策」〕而進之,彘突出於溝中,馬驚駕敗。」此處「突出」即 究所得, ...

何文匯, 2014

韓非子:

王子於期為趙簡主取道爭千里之表,其始發也,彘伏溝中,王子於期齊轡筴而進之,彘突出於溝中,馬驚駕敗。司城子罕謂宋君曰:「慶賞賜與,民之所喜也,君自行之。殺戮誅罰,民之所惡也,臣請當之。」宋君曰:「諾。」於是出威令,誅大臣,君曰「問子罕」也。於是大臣 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014