Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "齐纨素" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 齐纨素 EN CHINOIS

wán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 齐纨素 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «齐纨素» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 齐纨素 dans le dictionnaire chinois

Qi Weisu produit une sorte de vin blanc délicat. Hanban "Folk Song": "Le nouveau Qi Qi Jie prime o Jieru comme la neige gelée, coupe pour Acacia fan o mission comme la lune." Après cela en raison de se référer au groupe de fans. 齐纨素 春秋齐地出产的一种白细绢。汉班《怨歌行》:"新裂齐纨素o皎洁如霜雪;裁为合欢扇o团团似明月。"后因以指代团扇。

Cliquez pour voir la définition originale de «齐纨素» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 齐纨素


纨素
wan su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 齐纨素

足并驰
足并驱
蓁蓁
唰唰
齐纨
齐纨鲁缟
暾果
镳并驱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 齐纨素

不荤不
安之若
持斋把
超重元

Synonymes et antonymes de 齐纨素 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齐纨素»

Traducteur en ligne avec la traduction de 齐纨素 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 齐纨素

Découvrez la traduction de 齐纨素 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 齐纨素 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «齐纨素» en chinois.

chinois

齐纨素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su Qi Wan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Su Qi Wan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

र क्यूई वान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سو تشى وان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Су Ци Ван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Su Qi Wan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সু Qi থেকে Wan,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Su Qi Wan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Su Qi Wan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Su Qi Wan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇チーワン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스와 치 완
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Su Qi Wan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Su Qi Wan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு குய் வான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सु Qi वॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su Qi Wan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Su Qi Wan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Su Qi Wan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Су Ци Ван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Su Qi Wan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Su Qi Wan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Su Qi Wan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Su Qi Wan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Su Qi Wan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 齐纨素

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «齐纨素»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «齐纨素» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 齐纨素 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齐纨素»

Découvrez l'usage de 齐纨素 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 齐纨素 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
明物,而非现今人工烧制而成的玻璃。槛:栏杆。纳:纳凉,乘凉。齐纨动:挥动团扇。齐纨:亦称“齐纨素”。出自汉∙班倢伃的《怨歌行》:“新出齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。”本指古代齐地出产的白色细绢,因班诗“裁为合欢扇”句而成为团扇的代称。
裴效维, 2015
2
历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 288 页
先看前四句, "新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月, 7 这里的裂字,作裁讲;纨、素,都是绢,只不过纨比素更精细。齐纨素,指齐国产的丝绢。合欢扇,是指绘有合欢图案的双面圆癀。一块执索,本已洁白无瑕,如霜如雷,又是齐国产的,就更加精美。
袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988
3
萧涤非说乐府/名家说“上古”学术萃编 - 第 171 页
萧涤非, 2002
4
新编古诗三百首 - 第 415 页
怨歌行'汉、班婕好新裂齐纨素 1 ,皎洁如霜雷、裁为合欢扇 2 ,出入君怀袖,常恐秋节至)弃捐篋寄中 4 ,团团似明月。动摇微风发。凉飙夺炎热恩情中道绝:【注释】^新裂:刚从织机上裁下来。裂:裁断。齐纨素:弄地以纨素著称,那里的产品最好,故称齐纨或齐纨素 ...
陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995
5
樂府詩研究論文集 - 第 105 页
新裂齐紈素,皎潔如霜奪。裁为合欢扇,团团如明月。"这^講闭扇的制作过程,从齐紈素在机上扯下說起,是很自然的。"裂下嗚机"跟鳴机逮起來說,自然指从机上扯下。"不惜紅罗裂"的情况不是这样。它旣不是講紅罗的制作过程,又跟檨机不相关联。再則从机上 ...
作家出版社, 1957
6
中国古典诗歌选注 - 第 186 页
古代的钱,有铸成马刀形的,所以"钱"又可以叫做"钱刀"。以上两句是说,男子应该珍重情义,金钱又有什么用呢?这两句是对自己丈夫不重情义、另有所爱的谴责。从后一句话中,似乎可以推知,女子的丈夫是由于追求金钱而产生"两意"的。怨歌行 1 新裂齐纨 ...
刘让言, 1981
7
中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 533 页
胡光舟, 周滿江, 张明非, 广西师范大学. 中国古代文学研究室. 十一、 8 ,扇〔四首)人- ^行 1 《汉乐府〉〉新裂齐纨素 2 ,裁为合欢扇 4 ,出入君怀袖 6 .常恐秋节至 3 鲜洁如霜曹 3 。团团似明月 5 。动摇徼风^ : 7 。凉飙夺炎热 9 。恩情中遨 ...
胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990
8
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1573 页
其诗云, "新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。"按,《怨诗》,《文选》卷二十七作《怨欲行》。【#义】相传班婕妤失宠后,作《怨诗》,以被捐弃的团扇寄托哀怨之情,后因用作 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
9
中国古代诗歌史 - 第 154 页
造成这一悲剧的原因不在故夫,可能像《孔雀东南飞》所反映的那样,是封建家长制所造成的。诗中对弃妇是深表同情的,诗的写法也颇别致,基本上由几句问答构成的,但情景毕现,质朴感人。《怨歌行》见《乐府诗集》的《相和歌辞》,这是一首咏扇诗:新裂齐纨, ...
王竟时, 1994
10
中國古典文藝論叢
黄兆顯 否即爲『新裂齊紈素』一首,尙無定論,今姑從舊說。樂府詩集卷第四十三相和歌黹楚調曲有进捷仔,題云:『倩仔自知恩薄,懼得罪,求供養皇太后於長信宮,因爲賦&紈扇詩以自傷。』班姬所作是搖微風發。常恐秋節至,凉風奪炎熟。棄捐篋笥中,恩情中道絕 ...
黄兆顯, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «齐纨素»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 齐纨素 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蔡少芬:都市女郞生存手册
惋惜真实生活里的喜宝多数没有那么好运,她们多数等不到痴情的勖存姿,更多数等不到他死,情妇的运气多数如秋扇,“新制齐纨素,皎洁如霜雪”,到头来也终不过“弃 ... «云浮在线, sept 15»
2
【娱乐观】蔡少芬张晋,在尘埃里开出花
情妇的命运,纵然是“新制齐纨素,皎洁如霜雪”,到头来也终不过“弃捐荚笏中,恩情中道绝”。 我们不知道那几年蔡少芬的生活里究竟发生了什么,只知道她曾经一度想 ... «腾讯网, août 15»
3
原来古代人是这样过夏天的!
新裂齐纨素, 鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。”这说的是团扇,中国制造,而今天最常见的折扇,其实是舶来品。 明朝洒金折扇. 折叠扇源于日本,以画工精美 ... «浙江在线, juil 15»
4
书中自然凉:看古人怎样逍遥度夏
美人出浴,罗扇轻摇,是许多好色之徒描绘过的曼妙景象。要说扇子,也是“国粹”呢,早期是宫廷礼仪用具,后来才成为纳凉之物和文人墨客的“怀袖雅物”。“新裂齐纨素, ... «中华网, juil 15»
5
扇子最早并不是扇风纳凉的
西汉才女、汉成帝的宠妃班婕妤《怨歌行》中曾提到过这种扇子“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。” “合欢扇”还被女性视为 ... «北京晨报, juil 15»
6
“冷美人”薛宝钗为何非要嫁给贾宝玉
新裂齐纨素,皎洁如霜雪。 裁为合欢扇,团圆如明月。 出入君怀袖,动摇微风发。 常恐秋节至,凉飙夺炎热。 弃捐箧笥中,恩情中道绝。 可见,爱情面前,不论贤邪,即便 ... «台海网, févr 15»
7
《女史箴图》鉴赏:看这些无喜亦无悲的女神
看她的《怨歌行》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。” “秋凉团扇”从此 ... «新浪网, août 14»
8
团扇写满女人文化- 姜维群
关于团扇,至今大家采用的是西汉汉武帝的妃子班婕妤所作的《怨歌行》,诗中云:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪,裁为合欢扇,团圆似明月。”由此团扇又称纨扇、罗扇、绢扇。 «搜狐, mai 14»
9
粤语杂谈(014)“雾水情分”
一年少妇人,浑身缟素,坐于此冢之傍,手运齐纨素扇,向冢连搧不已。庄生怪而问之:“娘子,冢中所葬何人?为何举扇搧土?必有其故。”那妇人并不起身,运扇如故, ... «大洋网, déc 13»
10
绝世美人高情巨眼仍难逃命运悲剧
新制齐纨素,皎洁如霜雪。中国经济网经济博客F v L t | |-`5p*R. 裁作合欢扇,团圆如明月。中国经济网经济博客_5W0g1F3H$e%D N%j. 出入君怀袖,动摇微风发。 «中国经济网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 齐纨素 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-wan-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur