Signification de "七夕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 七夕 EN CHINOIS

七	夕
qī	xī

QUE SIGNIFIE 七夕 EN CHINOIS

Tanabata

七夕

La province chinoise et les pays de l'Asie de l'Est des fêtes traditionnelles célébrées au septième jour de juillet (le Japon dans le calendrier de la restauration de Meiji au calendrier grégorien le 7 juillet) est également connue sous le nom de Qi Qiaojie, Qiqiao Festival ou sept soeurs, De la légende du cow-boy et du tisserand. En Chine continentale, les grandes villes de Taiwan, Tanabata Festival par les entreprises comme une opportunité majeure pour la promotion commerciale, tandis que les coutumes traditionnelles sont perdues. Inférons Cowboy et l'histoire d'amour de tisserand, s'est produite dans la dynastie des Zhou occidentaux, lorsque le système social pour limiter la liberté personnelle, afin de rappeler les étoiles célestes à rechercher le confort. A cette époque, en juillet, au crépuscule, le tisserand s'élevait au plus haut point de l'année, clairement visible. Vega et deux étoiles sombres des deux côtés de la formation d'un regard vers l'est, à l'est peut être vu Cowboy. ...

七夕，又名乞巧節、七巧節或七姐誕，发源于中国，是華人地區以及东亚各国的传统节日，在农历七月初七庆祝（日本在明治维新后改为阳历7月7日），来自于牛郎與織女的传说。在中国大陆、台灣的大城市中，七夕節被商家作为商业促销的一大良机，而传统习俗则呈现失落。 推断牛郎与织女的爱情故事，大约发生在西周时代，当时的社会制度限制個人自由，故托言天上星宿以追求慰藉。 当时的七月黄昏，织女星升上一年中的最高点，清晰可见。织女星與兩旁两颗较暗的星形成一个朝东方开口的样子，在此东面可见牛郎星。...

définition de 七夕 dans le dictionnaire chinois

Tanabata Le septième mois du septième mois de juillet. La légende veut que chaque année, cette nuit, Cowboy, Weaver deux étoiles se rencontrent à Tianhe. Les personnes âgées effectuent des activités plus sages, donc elles sont aussi appelées «Festival Qiang Qiao» ou «Fête des filles»: En ce jour, la Sixième Armée et les chevaux étaient stationnés en même temps.

七夕 夏历七月初七夜晚。相传每年此夜，牛郎、织女二星在天河相会。旧俗妇女多进行乞巧活动，因此也称“乞巧节”或“女儿节”：此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。

TRADUCTION DE 七夕

Découvrez la traduction de 七夕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 七夕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七夕» en chinois.

• chinois: 七夕
• Traducteur Français - espagnol: Tanabata
• Traducteur Français - anglais: Tanabata
• Traducteur Français - hindi: तानाबाता
• Traducteur Français - arabe: تاناباتا
• Traducteur Français - russe: Танабата
• Traducteur Français - portugais: Tanabata
• Traducteur Français - bengali: টানাবাটা
• Traducteur Français - français: Tanabata
• Traducteur Français - malaisien: Tanabata
• Traducteur Français - allemand: Tanabata
• Traducteur Français - japonais: 七夕
• Traducteur Français - coréen: 칠석
• Traducteur Français - javanais: Tanabata
• Traducteur Français - vietnamien: Tanabata
• Traducteur Français - tamoul: தனபதா
• Traducteur Français - marathi: टानाबाटा
• Traducteur Français - turc: Tanabata
• Traducteur Français - italien: Tanabata
• Traducteur Français - polonais: Tanabata
• Traducteur Français - ukrainien: Танабата
• Traducteur Français - roumain: Tanabata
• Traducteur Français - grec: Tanabata
• Traducteur Français - afrikaans: Tanabata
• Traducteur Français - suédois: tanabata
• Traducteur Français - norvégien: Tanabata

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七夕»

Découvrez l'usage de 七夕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七夕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

银河相会——七夕节:

一、七夕的演变与起源农历七月初七是我国的传统节日七夕节。七夕节是我国农耕社会传承下来的重要节日之一,除汉族外,满、壮、侗、苗、畲、朝鲜等少数民族也过七夕节。有些少数民族对这个节日还有其自称,如满族称之为“祭星节”,鄂伦春族称之为“祭 ...

陈秀伶 董胜, 2015

财蜜周刊·七夕特辑·如何挑暖男:

主持人爆美照近来“暖男”话题如此之火,这边“她理财”的财蜜们坐不住啦,无论你是想找给你递毛巾提醒你穿袜子还送你10亿豪宅的“暖男”,还是要找我行我素酷成一道闪电的才子,本期七夕特辑,将引进高端大气的商学院教学形式,手把手教你如何挑绩优 ...

她理财, 2014

10只青蛙过七夕·10只小青蛙系列 10:

[日]间所久子 Esphere Media (美国艾思传媒). 这大沼是发生在 6 月下旬某一天的故事。家都围坐在葫芦沼泽的岸边,泽中年纪最大的老爷爷长叹了口气说道: “唤!发愁啊...发愁啊...没有细竹,这七夕可怎么过呢? ” “陕,七夕?什么是七夕? ”春天出生的 10 只 ...

[日]间所久子, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2014

懸疑誌2鬼七夕: - 第 96 页

魚悠若. 異故事講堂鬼事連篇( 2 ) /空間恐懼症之廁所/西醫醫師的故事:邪降/鬼七夕之偷心/姐妹 講堂文\朱琨鬼事連篇( 2 )三. 96 鬼事連篇( 2 ) 異故事講堂.

魚悠若, 2010

愛旅行 第17期: 夏之風輕旅行 - 第 31 页

鹿兒島孟宗竹也來參加仙台七夕祭七夕竹上掛的七種裝飾品稱為「七飾」。 1.紙衣(かみごろも)-祈求災難與生病的遠離,還有縫紉的進步。象徵織女所織的衣服,也是對神的祭品、掛在七夕竹的最上面。 2.吹き流し(ふきながし)-象徵織女織布的線,整個裝飾裡 ...

太平洋旅行社, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七夕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七夕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

七夕微信红包收发总量超14亿次超过除夕

统计数据显示，七夕当天，微信红包的收发峰值出现在上午11点。其中，5.20元因为谐音“我爱你”成为最受欢迎的七夕示爱红包，而13.14、9.99、7.77金额的红包也受到 ... «人民网, août 15»

女子七夕夜收钻戒与人开房次日男友钻戒齐消失

浪漫的七夕夜，对于29岁的小杨(化名)来说却是噩梦一样的回忆。 在酒店一起度过一夜后，小杨发现已和她谈婚论嫁的“警察”男友不辞而别，男友为她所买的“定情信物” ... «新浪网, août 15»

福州“七夕热”：结婚情侣超平常10倍不少人选七夕离婚(组图)

人民网福州8月20日电（谢曦李章亮）都说前世几百次的回眸，才换来今生的擦身而过。今天是中国情人节“七夕”，许多恋人选择在这天将彼此的初遇换成一生的承诺。 «人民网, août 15»

刘涛七夕节收甜蜜大礼老公示爱：晚上唠（图）

中新网北京8月20日电(记者张曦) 刘涛今天在北京宣传新剧时，收到老公王珂赠送的七夕礼物——一大束心型的玫瑰花和小熊玩偶，王珂更通过纸条表达爱意，写道：“ ... «人民网, août 15»

图1. 七夕节牛郎织女鹊桥相会

又是一年七夕节来了，在所谓的“中国情人节”里，对鸳鸯们忙着浪漫，单身狗们忙着吐槽。每个人有每个人不同的七夕，由他（她）去吧。在瞎忙活的日子里，你是否考虑过 ... «科学时报, août 15»

中国网事:七夕节如何成了萤火虫“凄兮节”

新华网广州８月２０日电（“中国网事”记者周颖王悦）近年来，萤火虫成了“七夕”浪漫新宠，购买、放飞萤火虫给女友惊喜成为时尚。今年七夕前，淘宝网售萤火虫生意火爆， ... «新华网云南频道, août 15»

忆故乡的七夕夜："七夕乞巧"认真分吃"巧巧面"欢乐

正是“明月青山夜，高天白露秋”的七夕时节，我回到幕阜山区，参加一位山村女儿的婚典。 故乡的七夕，又叫“乞巧节”，有的地方也叫“女儿节”或“少女节”。传说七夕的 ... «人民网, août 15»

西安警方七夕夜突击扫黄(1/3)

8月21日消息，西安鱼化寨地区屡屡成为群众举报“涉黄”的重灾区。8月20日晚，西安市公安局高新分局出动19个行动小组，清查出租屋70间，核查居住人员360人次， ... «中国新闻网, août 15»

李晨七夕晒照秀恩爱将范冰冰PS成绵羊(图)

中新网8月20日电今日凌晨，李晨晒出一张参加综艺节目成员的合照，并留言称：“修图大赛冠军诞生了！”照片中，众人皆被PS，其中，李晨被PS成“奶牛”，范冰冰则 ... «中国新闻网, août 15»

郑恺七夕公布恋情女友程晓玥背景显赫私照曝光

今天是七夕，娱乐圈明星秀恩爱停不下来。郑恺也在微博高调公布恋情，并@女友，高调示爱：“我每一个去过的地方，都有你的身影，希望可以和你去到世界的每一个 ... «人民网, août 15»