Signification de "祁奚荐仇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 祁奚荐仇 EN CHINOIS

祁	奚	荐	仇
qí	xī	jiàn	chóu

QUE SIGNIFIE 祁奚荐仇 EN CHINOIS

définition de 祁奚荐仇 dans le dictionnaire chinois

祁奚 haine recommandée 祁奚 祁奚: Pays du printemps et de l'automne Jin, recommandé: recommandé, triche: ennemi. Il propose son propre ennemi pour le remplacer. Décrit l'équité et l'altruisme.

祁奚荐仇 祁奚：春秋晋国人；荐：推荐；仇：仇人。祁奚举荐自己的仇人接替他。形容公正无私。

TRADUCTION DE 祁奚荐仇

Découvrez la traduction de 祁奚荐仇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 祁奚荐仇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祁奚荐仇» en chinois.

• chinois: 祁奚荐仇
• Traducteur Français - espagnol: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - anglais: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - hindi: किउ जियान क्यूई क्सी
• Traducteur Français - arabe: تشيو تشى جيان شي
• Traducteur Français - russe: Цю Цзянь Ци Си
• Traducteur Français - portugais: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - bengali: Qiu জিয়ান Qi থেকে শি
• Traducteur Français - français: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - malaisien: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - allemand: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - japonais: 秋建チー西
• Traducteur Français - coréen: 치우 지앤 치 사이
• Traducteur Français - javanais: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - vietnamien: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - tamoul: கியூ ஜியான் குய் ஷி
• Traducteur Français - marathi: Qiu Jian Qi इलेव्हन
• Traducteur Français - turc: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - italien: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - polonais: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - ukrainien: Цю Цзянь Ци Сі
• Traducteur Français - roumain: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - grec: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - afrikaans: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - suédois: Qiu Jian Qi Xi
• Traducteur Français - norvégien: Qiu Jian Qi Xi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祁奚荐仇»

Découvrez l'usage de 祁奚荐仇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祁奚荐仇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世说新语:

果然,已告老还乡的祁奚,一听到向来尽忠国家又有才能的羊舌肸遭到囚禁,立刻驱车去见范宣子,希望范宣子释放羊舌肸,还说 ... 内举不失亲”之语,也可采用《世说新语∙言语》里的“内举不失其子,外举不失其雠”,还有“祁奚之举”、“祁奚荐仇”或“祁奚举午”等, ...

文心工作室, 2015

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 113 页

祁奚荐仇【说明】语 51 《左传' | 1 公三年》。祁奚牝官,告老还家,推芬他的优人为他的后任。后遂以"祁矣荐仉"、或"祁矣莾贤" ,比喻为人不怀私心。【原文】祁奚请老 1 。晋侯问網焉 2 ,称解狐 8 ,其仇也。将立之而卒 4 。又问焉。对曰, "午也可 5 。"于是羊舌职死 ...

李毓芙, 1984

蔣總統思想言論集 - 第 24 卷

比如飽以後人讚美祁奚,說「無偏無黨,王道蕩蕩,其祁奚之謂矣」。 ... 及至解狐死後,悼公再命祁奚推薦繼任解狐的人,祁奚 ... 晉悼公問何人可以接替他,祁奚卽推薦解狐,而解狐則爲祁古人選賢用才,多艷稱春秋末期的祁奚薦暨 II 旣不避仇,亦不避親 II 的故事 ...

Kai-shek Chiang, ‎蔣總統思想言論集編輯委員會, 1966

古书典故辞典/: 校订本 - 第 195 页

【祁奚荐仇】春秋时晋国的大夫祁奚公平无私,先推荐他的仇人解狐,后推荐他的儿子午的故事,当时人称为"外举不: @仇" ,内举不避亲" ;《左传,襄公三年》: "祁奚请老,晋侯问嗣焉,称解狐,其仇也,将立之而卒。又问焉,对曰^午也可, , "、? "〔7-〕::;【那吒】佛教神名, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

常见典故千条释译 - 第 208 页

祁奚荐仇《左传,襄公三年》: "祁奚请老,晋侯问嗣焉,称解狐,其仇也。将立之而卒。又问焉,对曰: '午也可。,于是羊舌职死矣,晋侯曰: '孰可以代之? ,对曰: '赤也可。,于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。" 适,祁奚说解狐,而解 208 巧智。如果有蟢子在瓜果上结网, ...

吴小维, 1993

再寄道心与明月: 中国古代人物作品考论 - 第 5 页

... 白圭" ;魏国贤者田无择字子方,《庄子》有《田子方》篇;齐国稷下学者田广字骈,《庄子,天下》篇作"田骈"。再如,春秋时晋国大夫祁奚字黄羊,《吕氏春秋,去私篇》 同)问于祁黄羊曰: ' 记载了"祁奚荐仇"的著名掌故: "晋平公〈当为晋悼公,下 左丘明姓氏名字考辨 5.

滕新才, 2006

先秦文学及语言例论 - 第 17 页

... 以及"困兽犹斗"、"大义灭亲"、"居安思危"、"有备无患"、"举棋不定"、"玩火自焚"、"秣马厉兵"、、"董狐直笔"、"甚嚣尘上"、"城下之盟"、"爱鹤失众"、"有恃无恐"、"鹿死不择萌"、"畏首畏尾"、"挺而走险" "灭此朝食"、"撩甲执兵"、"余勇可贾"、"祁奚荐仇"、"多难兴 ...

许威汉, 1984

先秦文学及语言例論 - 第 17 页

... 不及马腹"、"皮之不存,毛将焉附" ,以及"大义灭亲"、"居安思危" "城下之盟"、"鹿死不择荫, "灭此朝食"、"祁奚荐仇"、"爱鹤失众"、、"畏首畏尾' "擐甲执兵"、"多难兴邦"、"困兽犹斗"、"有备无患"、"有恃无恐"、、"铤而走险, "余勇可贾"、"举棋不定"、"玩火自焚"、" ...

许威汉, 1984

新序 - 第 40 页

Xiang Liu, Huanian Li 異,當以《左傳》及本書為正。外《韓非子.外儲說左下》、《呂氏春秋.去私》、《韓詩外傳》九、劉向《說苑,至公》均載此事,而頗多歧按:此條採自《左傳》襄公三年、《史記,晉世家》、《國語,晉語七》記此事詳於祁奚敘述薦子的理由。此這樣的。

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 743 页

控御失所,依险阻,结党仇,机毒矢以待将吏。撞搪上徒工切,下音唐。呼号,以相 ... 及道之衰,上下交疑,于是乎举仇举子之事,载之《传》中而称美之, 敢举也;见一不善焉,若 而谓之忠。《左传》祁奚荐解狐,其仇也;又举祁午,其子也。见一善焉,若亲与迩,不 |【古文渊 ...

任继愈, 1998