Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气质" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气质 EN CHINOIS

zhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气质 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气质» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气质 dans le dictionnaire chinois

Tempérament 1. Renvoie aux qualités physiques et mentales de la personne o est une personnalité très stable. 2. grâce, apparence. 3. Toujours en vogue. Fait référence au style doux et généreux de la poésie. 4. Fait référence au gaz. 气质 1.指人的生理p心理等素质o是相当稳定的个性特点。 2.风度;模样。 3.犹风骨。指诗文清峻慷慨的风格。 4.指气体。

Cliquez pour voir la définition originale de «气质» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气质


保质
bao zhi
兵质
bing zhi
半流质
ban liu zhi
参质
can zhi
变卖典质
bian mai dian zhi
变质
bian zhi
宝质
bao zhi
彬彬文质
bin bin wen zhi
才质
cai zhi
暗物质
an wu zhi
暗质
an zhi
本质
ben zhi
材质
cai zhi
标质
biao zhi
病质
bing zhi
白质
bai zhi
秉质
bing zhi
薄质
bao zhi
辟质
pi zhi
鄙质
bi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气质

宇昂昂
宇不凡
宇轩昂
吁吁
壮胆粗
壮河山
壮理直
壮如牛
壮山河
丕丕
鬲病

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气质

出疆载
大脑皮
磁介
策名委

Synonymes et antonymes de 气质 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气质»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气质 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气质

Découvrez la traduction de 气质 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气质 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气质» en chinois.

chinois

气质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temperamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temperament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темперамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempérament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naturell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yoiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темперамент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气质

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气质»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气质» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «气质» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «气质» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «气质» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 气质 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气质»

Découvrez l'usage de 气质 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气质 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
阳光美少女: 女生的形象与气质
女孩的青春期是令人期待的,但也会带来一些迷惘。站在镜前打量自己,你会发现一个完全不同于以前的你。面对这些巨大变化,你是否感到不知所措呢?本书主要指导青春期的女孩 ...
方士华, 2014
2
优雅气质瑜伽
林小平老师集多年专业教学经验,特别针对工作繁忙的人士,精挑细选了近80组简单易操作的瑜伽动作,让你从内到外、从头到脚,整个身心彻底保持最亮丽的光彩 ...
林小平, 2008
3
恋爱诡计:
气质比美貌重要一个女人完全用不着过分地用美貌取悦男人,因为美貌是最经不起岁月侵蚀的。按生理学的观点,女人最好的年华只在20岁左右,一过25岁就走下坡路。因此,女人最经久的美在气质而绝非美貌,在修养而非外表。气质不是着意装扮所能奏效 ...
凌洛妍, 2014
4
消费者心理学 - 第 156 页
气质及其美型气质是心理和行为的动力方面,表现出典型的、稳定的和持久的特点,如感觉知觉的广度、思维的敏捷程度、注意力的稳定程度、情绪体验的强度等。气质的影响不在于具体的内容,而是泛化到所有的心理与行为活动中,而人的价值观、态度、 ...
罗子明, 2002
5
气质何来
女人的气质多种多样,有的洒脱大方;有的温柔端庄:有的妩媚动人。较好的女性气质多表现为聪慧、高雅和恬静。本书从30个方面,细述怎样培养优雅独特的气质。
林左辉, 2007
6
组织行为学 - 第 45 页
枯液一抑郁混合结论: ( 1 )不宜有典型或略偏的胆汁质和抑郁质气质类型的管理者。这是因为前者表现为卤莽,易激动,脾气急躁,不能控制自己等;后者表现为沮丧、抑郁、孤僻、行动迟缓等。( 2 )多血质、粘液质,或多血一粘液混合、胆汁一多血混合气质类型 ...
陈国海, 2003
7
成功交际心理学
气质,是人生命中最美丽动人的风景之一。它像一只灵猫,时不时在你不经意间就潜入你的生活,给你一个惊喜,一次心动,一场震撼。但它却又像只匆匆掠过你窗口的一只美丽而狡黠的小狐狸,在你正静思默想的刹那,从你的眼皮下掠过,让你灵光一闪,你虽抓 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
阳光美少年: 男生的形象与气质
男孩的青春期是阳刚的,也是充满朝气的。作为青春少男,如果能让你身边的人因为你的笑容而感到舒心,因为你的行动而感到快乐,那你就算是个阳光男孩了。阳光男孩凡事总是乐 ...
李建学, 2014
9
男性气质
责任者还有:张文霞、张美川、俞东等。
康奈尔, 2003
10
气质改变人生
本书阐述了气质的塑造与培养,个人气质测试,气质提升的诀窍,气质与人际关系,气质与交谈技巧,气质与个人职业等内容。
王祖珮, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气质»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气质 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王菲曾演古装雷剧扮相出众气质妩媚(图)
近日,有网友曝光了一组王菲的影视旧照,她在1993年播出的电视剧《千岁情人》中扮演一个活了千年的不老女子。在剧中,王菲的古装扮相也十分出众,白衣飘飘,气质 ... «中国新闻网, sept 15»
2
刘嘉玲穿旗袍气质优雅网友:越来越美了
照片中,她身穿黑底淡黄色印花旗袍,头发也被整齐的梳起,气质优雅温婉。 对此,有网友留言称,“姐姐,越来越美了”、“美人所言极是”、“一句话总结出来独立很重要”。 «中国新闻网, sept 15»
3
真女神! 9岁俄罗斯超模肤白貌美气质佳(图)
[摘要]近日,一位9岁的俄罗斯超模Kristina Pimenova走红网络。日前,Kristina到日本出席商业活动,容貌、气质、身材比例,各种力压同龄模特,主播和嘉宾都看呆了。 «华商网, août 15»
4
李敏镐拍黑白秋冬大片展现硬朗不羁男性气质(图)
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,《ELLE》韩国版近日公开了即将刊登在9月刊上的李敏镐的一张大片。这组大片飞赴洛杉矶取景,李敏镐身穿毛大衣搭配羊毛 ... «新华网, août 15»
5
赵薇微扬嘴角气质优雅网友:何老师又调皮了(图)
中新网8月6日电昨日,赵薇在微博晒出多张美食照,以及一张自拍。照片中,赵薇梳着偏分发型,微微扬起嘴角,气质安静优雅。 对此,有网友留言称,“这张最美”、“何 ... «中国新闻网, août 15»
6
颖儿微博自夸秒删:漂亮善良有气质无心机
新浪娱乐讯7月30日上午,颖儿[微博]发布一条自夸微博,称自己近年来拍摄了不少好作品,塑造了不少正能量形象,漂亮、聪颖、心善、有气质、无心机,越来越火。 «新浪网, juil 15»
7
清华学霸校花尽显女神气质(图)
彭菲茗,来自清华[微博]大学[微博]的文艺部长,近日,其微博曝光一组最新写真,照片中的她与豪车合影,笑容甜美,尽显女神气质。 生活中的彭菲茗爱好广泛,最喜欢 ... «新浪网, juil 15»
8
张柏芝14岁旧照曝光乌黑长发气质清秀(图)
照片中,张柏芝留着乌黑长发,虽然没有特地画上浓艳妆容,但立体的五官却很突出,模样清秀。对此,有网友反问:“这才14岁?”还有人称赞她从小就气质出众,年纪小 ... «人民网, juil 15»
9
王菲休闲装出行机场街拍素颜不减美貌气质
人民网北京7月14日电(刘博雪)7月12日,王菲带女儿李嫣现身机场,被网友有晒出街拍,该网友大赞天后素颜也依旧美艳:“过安检王菲就在我后面。偷拍下!美! «人民网, juil 15»
10
高圆圆晒与闺蜜合影穿白衣显女神气质(图)
女神高圆圆转发一组女闺蜜发布的二人合照,照片中高圆圆一袭简洁吊带白裙,挽起长发,气质清新,文艺范十足。而身边的女闺蜜也毫不逊色,一双大长腿分分钟秒杀 ... «国际在线, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气质 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-zhi-34>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur