Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骑长鲸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骑长鲸 EN CHINOIS

chángjīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骑长鲸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骑长鲸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骑长鲸 dans le dictionnaire chinois

Chevaucher une longue baleine Voir "Chasse à la baleine". 骑长鲸 见"骑鲸"。

Cliquez pour voir la définition originale de «骑长鲸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骑长鲸


长鲸
zhang jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骑长鲸

曹不记马
骑长
赤鲤
缝印

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骑长鲸

连鳌跨

Synonymes et antonymes de 骑长鲸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骑长鲸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骑长鲸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骑长鲸

Découvrez la traduction de 骑长鲸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骑长鲸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骑长鲸» en chinois.

chinois

骑长鲸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Montar a largo ballena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Riding long whale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबी व्हेल की सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب الحوت طويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Езда долго кита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montando longo baleia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বচালনা দীর্ঘ তিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Equitation à long baleine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menunggang paus lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reit langen Wal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長いクジラに乗って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 고래 를 타고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nunggang paus dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cưỡi cá voi dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட திமிங்கிலம் ரைடிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब व्हेल पकडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun balina Binicilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Equitazione lungo balena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jazda długą wieloryba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Їзда довго кита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Riding balena lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδήγηση μεγάλων φαλαινών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ry lang walvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rider lång val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riding lang hval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骑长鲸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骑长鲸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骑长鲸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骑长鲸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骑长鲸»

Découvrez l'usage de 骑长鲸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骑长鲸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
鼓琴3对舍瑟4,搏虎5对骑鲸 6。 ... 老虎献给郑庄 公。6骑鲸:两汉扬雄《羽猎赋》有“乘巨鳞,骑鲸鱼”的句子,后代便多以“骑鲸”代指仙人、豪客,如唐李白自称“海上骑鲸客”,宋苏轼也在诗中说“我是骑鲸手”, ... 宋陆游《长歌行》:“人生不作安期生,醉入东海骑长鲸
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
臺灣文學硏究 - 第 10 页
龔顯宗 康熙元年(西元一六六二年) ,成功未病時,副將楊明夢見他冠帶騎鯨,由鲲身之東出於外海,不數騎長鲸從鹿耳門繞過赤嵌樓而沒 19 。後成功船隊果由此港而進。順治十八年(西元一六六一年)元月十九日,天明,荷蘭揆一王率諸酋登城望海,影見一人 ...
龔顯宗, 1998
3
李太白研究 - 第 640 页
夏敬觀, 詹鍈 李杜卒於水食辨一三七別具慧眼,私心軎服,願把原文披露後面:李白沒有不稱「捉月」、「騎鲸」的,嘗怪其無識,明人在 ... 宗臣「君騎長鲸去不返,獨留明月照江南」〔《拾作詩材,如邱濬「當時落水非失足,直駕長鲸歸紫淸」〔《丁卯歲過采石弔李白》〕。
夏敬觀, ‎詹鍈, 1985
4
黄景仁诗选 - 第 48 页
〔 3 〕长鲸骑:骑长鲸。扬雄《羽猎赋》: "乘巨鳞,骑京鱼。"后人以骑鲸指隐遁或游仙。李贺《神仙曲》: "清明笑语闻空虚,斗乘巨浪骑鲸鱼。"陆游《长砍行》: "人生不作安期生,醉人东海骑长鯨。"〔 4 〕绿玉杖:神仙所用的手杖。李白《庐山谣,寄卢侍御虚舟》: "手持绿玉 ...
黄景仁, ‎李圣华, 2009
5
第4屆清代學術硏討會論文集 - 第 303 页
〈見台灣外記卷一〉按:黃蘗寺隱元禪師曾說成功是「東海長鯨投胎」 5 ,又順治十八年〈西元一六六一年〉辛丑元月十九日,天明,荷蘭揆一王率諸酋登城望海,影見一人幞頭紅衣,騎長鯨從鹿耳門繞過赤嵌樓而沒。 6 後成功船果由此港而進。再,成功未病時,副將楊 ...
國立中山大學 (Kao-hsiung shih, Taiwan). 中國文學系, 1995
6
丘逢甲傳: [增訂本] - 第 206 页
先看陸遊的〈長歌行〉一首:人生不作安期生20,醉入東海騎長鯨;猶當出作李西平21,手梟逆賊清舊京。金印煌煌未入手,白髮種種來無情。成都古寺 19 江山淵:《丘逢甲傳》。 臥秋晚,落日偏傍僧窗明。豈其馬上破賊手,哦詩長作寒蟄鳴?興來買盡市橋酒,大車 ...
徐博東, ‎黃志平, 2011
7
元明清词鉴赏辞典 - 第 1052 页
在汉扬雄(羽猎賦》中就有"乘巨鳞,骑京(鲸)鱼"之句,唐时俗传李白醉骑鲸鱼,溺死浔阳,后人多以之为表现潇洒豪放个性 ... 〔张煌言(沈彤庵阁学舣舟南日山》〉,或说骑鲸跨海,如陆游《长歌行》"醉入东海骑长鲸"、姚鼐(阜城作) "东海远骑鲸" ,此云"骑鲩西 ...
钱仲联, 2002
8
鄭成功的台灣時代
彩見一人褸頭紅衣,騎長鯨從鹿耳門游漾紆迴, -二山- -. 的城跡處豎旗,荷軍就再派兵驅逐。是在海堡^ 11 ^碉堡遺址處紮營,並派一一十人在焚毀的稻草屋對面個稻草屋(這裡平時駐有下士一人、士兵六人的班哨)放火燒了。鄭軍於並有若干鄭軍進至北汕尾, ...
陈锦昌, 2004
9
历代爱国诗文选 - 第 63 页
是说有不少志同道合的人共同奋斗、赤心报国,由此可知胜利是有希望的。结尾,观古以鉴今,表达了抗敌必胜的坚定信念。诗中热情横溢,意气飞扬,富有感染力和鼓舞作用。长歌行: ,^陆游' :人生不作安期生〔 1 〕,醉入东海骑长鲸〔 2 〕,犹当出作李西平! ; 3 〕 ...
邱莲梅, 1985
10
金元明清词鉴賞辞典 - 第 55 页
此处杂用佛家语,可见词人的思想是颇为庞杂的, "我欲骑镓归去"三句,脱眙于苏轼《水调歌头'中秋》词中"我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,髙处不胜寒"三句,然而蹈袭痕迹较重。"骑鲸" ,仙家谓方 ... 陆游《长歌行》云, "人生不作安期生,醉入东海骑长鲸"。又有《八十 ...
王步高・, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骑长鲸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骑长鲸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“救火大队长”传奇——新任山西副省长任润厚
山西省煤炭厅原厅长王纪仁慧眼识英才,将在西山矿务局官地矿任矿长的任润厚调到 ..... 吞食鱼虾,成就巨鲸——任润厚将其形象地称为“巨鲸”业务。 安得跨海骑长鲸«网易, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骑长鲸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-zhang-jing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur