Signification de "恰巧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恰巧 EN CHINOIS

恰	巧
qià	qiǎo

QUE SIGNIFIE 恰巧 EN CHINOIS

définition de 恰巧 dans le dictionnaire chinois

Cela arrive juste;

恰巧 正好;凑巧。

TRADUCTION DE 恰巧

Découvrez la traduction de 恰巧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恰巧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恰巧» en chinois.

• chinois: 恰巧
• Traducteur Français - espagnol: sucede
• Traducteur Français - anglais: Happens
• Traducteur Français - hindi: क्या होता है
• Traducteur Français - arabe: يحدث
• Traducteur Français - russe: Бывает
• Traducteur Français - portugais: acontece
• Traducteur Français - bengali: হ্যাপেনস
• Traducteur Français - français: Happens
• Traducteur Français - malaisien: berlaku
• Traducteur Français - allemand: Happens
• Traducteur Français - japonais: 起こります
• Traducteur Français - coréen: 발생
• Traducteur Français - javanais: Mengkono bakal kelakon
• Traducteur Français - vietnamien: xảy ra
• Traducteur Français - tamoul: நடக்கும்
• Traducteur Français - marathi: घडू लागते
• Traducteur Français - turc: olur
• Traducteur Français - italien: succede
• Traducteur Français - polonais: dzieje
• Traducteur Français - ukrainien: буває
• Traducteur Français - roumain: Se întâmplă
• Traducteur Français - grec: συμβαίνει
• Traducteur Français - afrikaans: gebeur
• Traducteur Français - suédois: händer
• Traducteur Français - norvégien: skjer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恰巧»

Découvrez l'usage de 恰巧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恰巧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 113 页

語法和詞語註釋一、恰巧 01131106; 113^)^)611 10 1 .他平時學得很好,恰巧考試的時候生病了,結果沒有考好。他平时学得很好,恰巧考试的时候生病了.结果没有考好。^6 11511311^ ^065 乂 61 ^ 111 1115 ^!!(^&^ 1)111: 116 113^6116(1 1:0 1)6 ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

收穫 - 第 4-6 期 - 第 99 页

恰巧是在一个英雄辈出的时代。恰巧是一位当代英雄诞辰纪念日。恰巧妈妈叫我买菜。恰巧菜和我之间隔着一条马路。恰巧我横过马路的时候有一个刚学骑单车的小女孩撞了我。恰巧那小女孩惊叫一声从车上滚落下来而我恰巧不知所措地保持平衡正张 ...

巴金, ‎李小林, 1986

百年烟雨图: 中囯当代作家, 诗人及知名学者回首自己在二十世纪最难忘的经历

那夜我恰巧睡得很浅,一震即醒,跳了起来;而震中恰巧在南边,北侧石屋上的厚厚的焦子顶恰巧向北倾斜;坍塌的石块恰巧没有砸中我身体的要害,甚至可以说恰巧没有伤着我;我的头顶恰巧有棋木抵挡住坠落的石头,护住了头部;南侧土坯墙的泥土恰巧没有 ...

吉狄马加, ‎张同吾, ‎刘北平, 1999

拉比靈修──最後的一堂課:

她恰巧(ָהֶרְקִמר ֶ קִיַּו)到了以利米勒本族的人波阿斯那塊田裡。(得二3)原文釋義路得記第二至三章,沒有直接提及神對路得和拿俄米有何旨意。然而,神在她們身上的作為和計劃,可以在經文的遣詞用字中,找到蛛絲馬跡。本節的恰巧,正是敘事者的文字 ...

陳文紀, 2014

求求你当肇事者:

一次在大街上,小高带着儿子出来玩,恰巧碰到了李局长。李局长逗弄着小高的儿子,说娃子叫什么名字啊?小高说局长,娃子叫高涨,这名字还是您给起的。李局长满意地点点头,说好,好,好。小高忙去辖区派出所把儿子的名字由高明改为高涨。半年后,李副 ...

侯发山, 2015

最新計算機概論(第六版)(電子書): - 第 12-28 页

插入排序的时寺闇褐夏案锥度分析如下(假諡有 n 佰育料) :最佳情况: O ( n ) ,曾资料的顺序恰巧已稻排序好时持,只要淮行 n - 1 次比酸。最差情况: O ( nf ) ·营资料的顺序恰巧相反时持·第二佰资料需要比重交 1 次·第三低副育料需要比車交 2 次, · ,第 n 低 ...

陳惠貞, 2014

徐訏作品評論集 - 第 88 页

這裏,《江湖行》之能把千絲萬縷的情節「整合」使成一體的主要手法,如前所述,除葛衣情這條線索而外,便端賴若干人物事蹟的重重巧合:攜帶野壯子出江湖的舵伯,不但恰巧正是紫裳袓父何老的朋友,而且恰巧更是紫裳母親野鳳凰(曇姨)的初戀情人,後來把紫 ...

寒山碧, 2009

新时期争鸣作品选 - 第 4 卷 - 第 186 页

世界上的事情,其实全是偶然造成的。恰巧他预感着今天要出事,一直开着呼叫器;呼叫器今天的效果恰巧很好,听上去很清晰 1 胡立川恰巧有辆自行车,自行车恰巧没有摔坏;他恰巧住的离医院只是两站地;病人恰巧一恰巧还没按照常规,送到太平间去.

中国当代文学研究会. 敎育分会, 1988

何谓历史学:

恰巧某个伟大人物在一定时间出现于某一国家,这当然纯粹是一种偶然现象。但是,如果我们把这个人除掉,那时就会需要有另外一个人来代替他,并且这个代表者是会出现的,或好或坏,但是随着时间的推移总是会出现的。恰巧拿破仑这个科西嘉岛人做了被 ...

王晓菊, 2015

精編國語辭典 - 第 271 页

剛,才;例恰巧。 5 恰巧 ˋ ㄑ ㄧ ㄚ ˇ ㄑ ㄧ ㄠ 剛好,碰巧。例我正要去找你,沒料到恰巧遇上。 6 恰好 ˋㄑㄧ ㄚ ˇ ㄏ ㄠ 剛好,正好。例加上你,恰好是十個人。恰如其分 ˋ ㄑ ㄧ ㄚ ˊ ㄖ ㄨ ˊ ㄑ ㄧ ˋ ㄈ ㄣ 切合事物的分際。多用來形容做事或說話正合分寸。

五南辭書編輯小組, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恰巧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恰巧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

济南男子池塘边“猝死”？原是睡着恰巧被苍蝇围绕！

他说自己在岸边钓鱼趴着睡着了，没想到会被误认为死亡。”王女士说，还好民警没到，不然闹个大乌龙。 原标题：济南男子池塘边“猝死”？原是睡着恰巧被苍蝇围绕！ «大众网, sept 15»

夫妇入住酒店财物不翼而飞监控硬盘恰巧“坏”了

东江时报讯记者刘豪伟实习生郭夏凡酒店内一觉醒来，门窗完好无损，放在房间的2部iPhone6手机和5000多元现金却不见了，这让前来惠州游玩的刘先生等人兴致全 ... «惠州日报, sept 15»

成都二环高架轿车自燃特警恰巧路过拎灭火器扑救

四川新闻网成都9月21日讯（记者漆奇）今天早上，有网友发微博称，成都市二环高架西区医院一轿车发生自燃，三名正准备去上班的特警恰巧路过，立即拎上车载 ... «四川新闻网-攀枝花日报, sept 15»

丈夫去世投胎成鸚鵡妻子恰巧買回再續前緣

生命是否有輪迴轉世？人是否在去世之後又去了其它空間？佛教堅稱生命因為因緣果報的業力牽引，在六道中輪轉不休生生死死，這些到底是真是假。人是否會轉生成 ... «中時電子報, sept 15»

意大利面里虫在爬青岛永旺：检查时恰巧遗漏

近日，市民王先生向信网反映，9月8日，他在合肥路永旺广场超市购物时发现，货柜上正在售卖的一袋“卡斯特”牌意大利面里竟然有四五只活的虫子。令人不可思议的 ... «半岛网, sept 15»

江青走进革命根据地延安：恰巧搭乘毛泽东坐的卡车

徐明清到了西安后，才得知她所要接头的那位西安工委的同志已经被捕了。她只好先通过自己的关系，暂且安顿下来。接着，她通过原来临海女师的同学李佛古，和她 ... «人民网, sept 15»

诡异又神奇！丈夫去世转世投胎成小鸟六周后妻子恰巧买回

丈夫去世转世投胎成小鸟六周后妻子恰巧买回，生命是否有轮回转世？人是否在去世之后又去了其它空间？佛教坚称生命因为因缘果报的业力牵引，在六道中轮转不休 ... «股城网, août 15»

丈夫去世转世投胎成小鸟妻子六周后恰巧买回

丈夫去世转世投胎成小鸟妻子六周后恰巧买回. 2015年09月16日17:04 来源：凤凰博客. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 丈夫去世转世投胎成小鸟妻子六周后 ... «凤凰网, juil 15»

车祸发生时，恰巧有人家办丧事！

一宗很悲惨的事，泸州一位母亲和婆婆一起坐着丈夫的车准备去医院待产，中途意外产子，还没来得及喜悦时，不幸遭遇车祸，几人受伤严重，刚诞下的女婴最终伤重 ... «搜狐, juin 15»

挪威游轮搁浅百慕大恰巧涨潮助脱险

据外媒报道，在百慕大附近搁浅的“挪威黎明”号游轮，在被困超过6小时后，在海水涨潮的帮助下脱困。据称，所有人都安然无恙。 该游轮所属的挪威邮轮公司称，涨潮 ... «新华网, mai 15»