Signification de "千回百折" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千回百折 EN CHINOIS

千	回	百	折
qiān	huí	bǎi	zhē

QUE SIGNIFIE 千回百折 EN CHINOIS

définition de 千回百折 dans le dictionnaire chinois

Des milliers de chansons et des centaines de livres décrivent des œuvres littéraires ou des chansons, de la musique et de la musique. Il décrit également l'évolution de la situation et les progrès accomplis, ce qui n'est pas le cas.

千回百折 形容文艺作品或歌声、乐曲跌宕婉转。也形容事态的发展、前进的历程弯弯曲曲，很不顺利。

TRADUCTION DE 千回百折

Découvrez la traduction de 千回百折 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千回百折 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千回百折» en chinois.

• chinois: 千回百折
• Traducteur Français - espagnol: Miles de volver plisadas
• Traducteur Français - anglais: Thousands of back pleated
• Traducteur Français - hindi: पीठ के हजारों pleated
• Traducteur Français - arabe: الآلاف من الخلف مطوي
• Traducteur Français - russe: Тысячи спине плиссированные
• Traducteur Français - portugais: Milhares de volta plissado
• Traducteur Français - bengali: ফিরে হাজার হাজার pleated
• Traducteur Français - français: Des milliers de dos plissés
• Traducteur Français - malaisien: Beribu-ribu kembali berlipat
• Traducteur Français - allemand: Tausende von hinten gefaltet
• Traducteur Français - japonais: バックプリーツの数千人
• Traducteur Français - coréen: 다시 수천 주름
• Traducteur Français - javanais: Ewon bali lipit
• Traducteur Français - vietnamien: Hàng ngàn người lại pleated
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் ஆயிரக்கணக்கான மடித்து
• Traducteur Français - marathi: परत हजारो अशी घडी घातलेला
• Traducteur Français - turc: arka Binlerce pilili
• Traducteur Français - italien: Migliaia di schiena pieghettato
• Traducteur Français - polonais: Tysiące tyłu marszczona
• Traducteur Français - ukrainien: Тисячі спині плісировані
• Traducteur Français - roumain: Mii de spate plisate
• Traducteur Français - grec: Χιλιάδες πίσω με πιέτες
• Traducteur Français - afrikaans: Duisende terug plooi
• Traducteur Français - suédois: Tusentals tillbaka veckat
• Traducteur Français - norvégien: Tusenvis av ryggen plissert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千回百折»

Découvrez l'usage de 千回百折 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千回百折 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 24 页

百折千回 2 ^ 18 ^150 \\\^;形容山脉、河汍道'各、音调等婉蜓曲折。杨基《长江万里图》(《明诗别裁》一) :三巴春霁' 3 初消,百折千回向东去。又作〔百转千回〕。明,汪珂玉《珊瑚网法书题跋一一三,姚丹丘书咏物诗册,线板》:美人丝缕藉渠缠,百转又作〔千回百折〕 ...

刘洁修, 1989

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 32 页

《毛泽东逸集》第二卷第 639 页)〔千回百折〕形容事情的发展总是弯弯曲曲。亦作"百折千回"。清,刘鹗《老残游记》第二回: "那王小玉唱到极高的三四迭后,陡然一落,又极力骋其千回百折的精神,如一条飞蛇在黄山三十六峰半中腰里盘旋穿插,顷刻之间,周匝数 ...

马济彬, ‎贺新辉, 1994

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 167 页

忧如由傲来峰西面,攀登泰山的景象:初看傲来峰削壁千仍,以为上与天通;及至翻到傲来峰顶,才见扇子崖更在微来峰上;及至翻到扇子崖,又见南天门更在扇子崖之上:愈翻愈险,愈险愈奇。那王小玉唱到极高的三四叠后,陡然一落。又极力募其千回百折的精神 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

五四文學: 新與舊 - 第 34 页

《痛史》,劉鶚的《老殘遊記》,曾樸的《孽海花》(1905 年出版前二十回,1907 年《小說林》發表二十一至二十五回,1927 年後完成後 ... 那王小玉唱到極高的三四疊後,陡然一落,又極力騁其千回百折的精神,如一條飛蛇在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插,頃刻之間 ...

Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 134 页

最后四句以出门衍得皇、伸颈远望、回房落泪等一系列动作写出了抒情主人公夜不能策愁思难排的状态,流露出忧愁、 ... 因“律非征”而“出户” ,既“出户”而“衍得皇” ,因衍得皇无告而仍“人房” ,十句中层次井井,而一节紧一节,直有千回百折之势,百读不厌。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋詞三百首 - 第 264 页

周濟云:「『願春暫留,春歸如過翼, I 去無跡』十三字千回百折,千錘百鍊」(《宋四家詞選》〕,寫出作者惜春、留春、怨春的層層感情,言簡意繁。辛棄疾〈摸魚兒〉詞中「春且住,且說道、天涯芳草無歸路」幾句,即由周詞變化而來,只是語意更周詳顯豁。「長條故惹行 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

清稗類鈔: - 第 1 卷

自光緒庚寅至丙甲止,凡耗母財五百六十餘萬兩,其中馬鞍山及各處煤礦耗數十萬,廠基填土耗百餘萬。廠中共用洋員四十餘人, ... 而各處鐵路洋員化驗,謂漢廠鋼軌萬不能用,以其含燐多,易脆裂也,費千回百折之力,而所製之鋼不能合用。其時盛所招商股二百 ...

朔雪寒, 2015

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

回马岭陡如刀削,聚仙桥上有烟笼雾罩,下有云穿气腾。过了聚仙桥 ... 五华峰怪石嶙峋,陡峭如削,登攀之路藏在丸石之下,千回百折,人在其下匍匐而进,如入迷宫,正如后人所描写的那样:“窈窕岖嵌(qīn),十步九折,忽灭忽明,或失足不能出,大叫惊绝。”及至登上 ...

蔡景仙, 2013

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 218 页

... 要逮捕那陣浪。」(節錄自簡媜〈夏之絕句〉)由「於是湖心拋出千萬圈漣漪如千萬條繩子」句中的「湖心」二字, ... C 「那王小玉唱到極高的三四疊後,陡然一落,又極力騁其千回百折的精神,如一條飛蛇在黃山三十六峰半中腰裏盤旋穿插。頃刻之間,周匝數遍。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

老残游记:

恍如由傲来峰西面攀登泰山的景象,初看傲来峰削壁千仞,以为上与天通。及至翻到傲来峰顶,才见扇子崖更在傲来峰上。及至翻到扇子崖,又见南天门更在扇子崖上。愈翻愈险,愈险愈奇。那王小玉唱到极高的三四叠后,陡然一落,又极力骋其千回百折的精神, ...

东西文坊, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千回百折»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千回百折 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

通讯：张火丁纽约展现程派艺术神韵

张火丁在《锁麟囊》中扮演的薛湘灵别有特色，继承了程腔的低回婉转和沉郁凄美， ... 舞台上，她的一声长叹千回百折，荡气回肠，承载了多少幽怨和人生悲欢离合，赢得 ... «新华网江苏频道, sept 15»

编辑| 删除过去从不曾过去

最开始的时候，我只是被这个千回百折的暗恋故事所打动。揭开岁月的层层帷幕，那些最不经意的场景之后，那些最寻常的言语之间，都暗藏着你无法预料的温柔。 «Mtime时光网, août 15»

百年恐怖悬案：1920年华尔街遭炸弹袭击

爆炸导致38人死亡、数百人受伤。而案件侦破工作此后却千回百折，最终陷入停顿，乃至被后人遗忘。据当时爆炸案亲历者回忆，突然一声剧烈的声响让他转过身去：两 ... «搜狐, juil 15»

进京南水何处观景? 北京多处地点可览江水水面

北拒马河总闸是北京段渠首，江水在大地上千回百折，至此潜入深深地下。江水进京，到了北拒马河明渠转暗渠，站在房山区大石窝镇北拒马河畔，北京和河北一网之 ... «人民网北京视窗, déc 14»

外媒：学车人多驾照难考京城驾校生意趋于火爆

2014年11月13日，浙江绍兴市区城东一驾校门口停放了百余台报废的车辆，恰似 ... 元以上，而最终经过千回百折，包括付出几次陪练费用，最终考上执照的学车人士， ... «中国新闻网, déc 14»

微信时代爱情也真心《微爱之渐入佳境》点映

原本只是想通过微信“摇一摇”来寻找一份真诚的爱情。他俩历经千回百折，闹出串串笑话的他们，最终还是在五台山脚下狭路相逢，缘分绑一起了那就怎么也解不开了。 «东方网, déc 14»

Angelababy陈赫传授“追爱秘笈”

《微爱》讲述的是都市微男沙果（陈赫饰）想用微信寻找一份真诚的爱情，岂料却被时尚大威女陈西（Angelababy饰）拐到庸俗的一夜情上，历经千回百折后，这对微男威女 ... «京华网, déc 14»

“二月二”侗族大歌节举行至今已有超200年历史

当日，梅林村的榕江河畔、田间地头、竹林村舍间，千回百折的侗歌萦绕在耳边，当地侗族人家与外地宾客以歌会友，青年男女以歌传情，就连排着整齐队伍走在田埂上 ... «中国新闻网, mars 14»

毛泽东题诗"七律·长征" 漏写一字

万里长征，千回百折，顺利少于困难不知多少倍，心情是沉郁的。过了岷山，豁然开朗，转化到了反面，柳暗花明又一村了。”毛泽东连续写下了《七律·长征》《十六字令三 ... «人民网, juin 12»

解读黄河：走向黄河，是一种战栗的敬畏

作为中国人的母亲河，它以5400多公里的长度，4830米的落差，集40多条主要支流和千余条溪川，千回百折，横贯西东。流经9省区，跨越23个经度，集水面积75万多 ... «人民网, juil 11»