Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谦敬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谦敬 EN CHINOIS

qiānjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谦敬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谦敬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谦敬 dans le dictionnaire chinois

Humilité Humilité et respect. 谦敬 谦逊恭敬。

Cliquez pour voir la définition originale de «谦敬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谦敬


不敬
bu jing
冰敬
bing jing
别敬
bie jing
哀敬
ai jing
安祥恭敬
an xiang gong jing
安详恭敬
an xiang gong jing
宠敬
chong jing
宾敬
bin jing
寸敬
cun jing
崇敬
chong jing
必恭必敬
bi gong bi jing
持敬
chi jing
朝敬
chao jing
杯水之敬
bei shui zhi jing
杯茗之敬
bei ming zhi jing
毕恭毕敬
bi gong bi jing
爱敬
ai jing
程敬
cheng jing
诚敬
cheng jing
长敬
zhang jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谦敬

光自抑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谦敬

大不
奉申贺
恭恭敬
郭守
隔品致

Synonymes et antonymes de 谦敬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦敬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谦敬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谦敬

Découvrez la traduction de 谦敬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谦敬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谦敬» en chinois.

chinois

谦敬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qian Jing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qian Jing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कियान जिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيان جينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цянь Цзинь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qian Jing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qian Jing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qian Jing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銭ジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키안 징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andhap asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qian Jing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qian Jing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qian Jing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цянь Цзінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qian Jing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qian Jing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qian Jing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

qian Jing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qian Jing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谦敬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谦敬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谦敬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谦敬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦敬»

Découvrez l'usage de 谦敬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谦敬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国传统道德论卷:
谦敬“满招损,谦受益”,“治礼,敬为大”。这是中国古训,也是中华民族的传统美德。在中国古代典籍中,关于谦敬的论述和规范性诠释,虽然随着时代的推移有所变化,但基本精神却是一以贯之的。 所谓“礼仪三百,威仪三千”,可以说始终体现着一个“敬为大”的 ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
2
谦词敬词婉词词典 - 第 6 页
洪成玉. 见于历代作品中的词语,还不见系统的收集整理。本词典所收的条目,有一部分是作者直接从先秦两汉的作品和大量书信(约 7000 余封)中收集的,但大部分是从《辞源》《汉语大词典》《汉语大字典》几十万个词条、上百万个义项中收集整理出来的。
洪成玉, 2002
3
學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 19 页
教育實務匯編 Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, Shek-Kam Tse 謝錫金, Cheng-Kun Yu 于成鯤, Wing-Wah Ki 祁永華. 4 ·下款文言鲁信的下款,一般由"兼稻"、"具名"、和"具名萧"三部分组成。"谦稻"是赣信人谦敬的自稻。鲁迅遣封信是窝给自己的母潮,所以 ...
Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002
4
当代中国道德建设硏究 - 第 40 页
8 ·谦敬谦敬是中国传统道德中的一个重要规范。"满招损,谦受益" , "治礼,敬为大"。这是中国古训,也是中华民族的传统美德。在中国古代典籍中,关于谦敬的论述和规范性栓释,虽然随着时代的推移有所变化,但基本精神却是一以贯之的。所谓"礼仪三百, ...
吴奕新, 2003
5
古汉语表达例话 - 第 51 页
楚永安. 谦敬谦敬是指人们在交际中使用特殊的词语以表示自己的谦下和对人的尊敬。我国素称礼义之邦。在古代, "礼"是一种等级制度,同时也包括各种礼节仪式。《礼记,曲礼上》: "夫礼者,自卑而尊人。"所谓"自卑" ,就是自我谦下;所谓"尊人" ,就是对人尊敬 ...
楚永安, 1994
6
汉语词义散论 - 第 341 页
己; "老妾" ,老年女子谦称自己; "老僧" "老衲" ,老年僧人谦称自己; "老荆" ,老年人谦称自己的妻子。"老"用作敬词时,有两种情况:一种是和实际年龄无关,如《红楼梦》第六回: "你老拔一根寒毛,比我的腰还粗呢! " "老"是敬称才十八九岁的凤姐;一种是与尊老义 ...
洪成玉, 2008
7
敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 259 页
學界論及謙敬語時往往將其分立爲謙詞、敬詞來分别加以命名和研究,如洪成玉曾將謙詞、敬詞定義爲: "謙詞是用謙卑的言詞謙稱自己或與 ... 構詞上也形成了特有的表謙敬意味的語素,如"卑、鄙、弊、愚、拙、貧、微、淺、薄;尊、貴、高、賢、華、榮、寵"等。
张小艳, 2007
8
相法秘傳百日通:
舉只 l 喝一傲便拮果一艘故仔傲不孝喵傲不獅臣傲不咱謙宇乃傲字噸症之棗堯舜咕臣非但是外觀卑噁而且身心相嚨尤恭克讓唰謙焉得不到忠孝擺名又如周公見士一販三吐哺一沭三握喓之謙敬不.唰慢人者嚙*器勸貧喘傲骨間不呵無然傲而嗤犬又不哫取 ...
上海星相研究社編, 2013
9
观人学:
既不见机,而欲人之顺已,以佯爱敬为见异,以偶邀会为轻,苟犯其机,则深以为怨。是故观其情机,而贤鄙之志可得而知也。 ... 所以君子接人待物,受到小的冒犯而不计较,不计较就无不谦敬处下,所以就会避免受到伤害。小人却不是这样,这些人既不能够正确地 ...
邵祖平 , 2014
10
朱谦之文集 - 第 70 页
朱谦之, 黄夏年. 因为绝对归依朱子,所以也极端重视朱子的道统渊源。暗斋对朱子学的崇拜,其狂热不减于法然之对于亲鸾的态度。这不是对朱子学之知的探究,而是属于严守教条的一派。因为是教条主义,所以对于和这一宗派不相容的思想,极端排斥, ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谦敬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谦敬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杭州出租车行业拟取消经营权有偿使用费
敬辞,除了张口就来的“您”,你知道尊上、拜服、仁公吗?谦辞,除了被用滥的“鄙人”,你知道小 ... 如何使用谦敬辞,给自己表现加分?戳图就知道↓↓实用贴,收藏! «人民网, août 15»
2
人民日报大家手笔:与善人游潜自有润
友善作为社会主义核心价值观的重要范畴,内涵十分丰富,包括谦敬雅量,帮扶互助;先人后己,礼让待人;同声相求,宽厚相待;平等交往,助人为乐;等等。友善是社会 ... «人民网, juin 15»
3
阎崇年自认研究历史是"阴差阳错":本想搞水利的
聊到“书香”的来源,阎崇年介绍,“古人读书,先燃香,再沐手,后拜读,表示一种谦敬,不仅是书散发出香气,也是一种美好的象征。这可能是“书香”的来源。后来人们把能 ... «中国新闻网, avril 15»
4
曹可凡谈综艺节目:"导师"录20天进账千万太离谱
谦敬两字,何地不可往,何处不可藏……”一封家书,让已过天命之年的曹可凡内心深处久久震荡。社会普遍存在的亲情隔阂、越来越淡漠的家庭观念让他不安,4年前, ... «人民网, mars 15»
5
哇!原来曹可凡的家族史如此不凡
所以,谦敬两字,何地不可往,何处不可藏。复望儿去骄为谦,转傲为敬,无论上中下,终要以礼相待,无生嫌隙。至要!至要!” 这封信是曹可凡的高祖王梅生写给在 ... «新浪网, mars 15»
6
2015,如何赢得自主招生面试
高中生正处于文明修养提高的关键时期,必须高度重视,在日常生活中严格要求自己,不断修身养性、自谦敬人、增强心志、提升境界。 第二,基本素质方面。这里的基本 ... «人民网, nov 14»
7
道之以德齐之以礼
儒家从天体盈缩现象中悟出“满招损,谦受益”的道理,故以谦敬为美德。在《易经》中,“谦卦”六爻皆吉,为六十四卦所仅见。《礼记》开篇第一句话就是“毋不敬”,希望民众 ... «红网, oct 14»
8
解读核心价值观:发挥传统文化中礼仪导向规范作用
我国传统礼仪虽称谓各异、形式多样,但其核心价值理念可归为孝、敬、雅三字。儒家将孝 ... 儒家从天体盈缩现象中悟出“满招损,谦受益”的道理,故以谦敬为美德。 «中国记协网, août 14»
9
【社评】礼仪用语里的谦敬与温度
久仰”、“劳驾”、“包涵”等礼仪用语,与如今小学生课堂上的“请、对不起、谢谢”的礼貌教育大体相通,前者承载着更为丰富文雅的谦敬之意。有人因其重拾传统文化精华而 ... «搜狐, janv 14»
10
八敬法的历史
本文拟根据佛教经典,追溯八敬法的历史渊源,从八敬法的制订背景、产生过程、形成因缘等三 .... 8、比丘尼虽百岁持大戒,当处新受比丘大戒下坐,当以谦敬为作礼。 «新浪网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谦敬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-jing-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur