Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谦默" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谦默 EN CHINOIS

qiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谦默 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谦默» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谦默 dans le dictionnaire chinois

Silence silencieux. 谦默 谦抑静默。

Cliquez pour voir la définition originale de «谦默» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谦默


共默
gong mo
冲默
chong mo
出处语默
chu chu yu mo
哀默
ai mo
姑默
gu mo
寡默
gua mo
恭默
gong mo
悲默
bei mo
抱默
bao mo
拱默
gong mo
暗默
an mo
杜默
du mo
沉默
chen mo
淡默
dan mo
淳默
chun mo
端默
duan mo
荡荡默默
dang dang mo mo
规规默默
gui gui mo mo
陈平从默
chen ping cong mo
黑色幽默
hei se you mo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谦默

谦君子
谦下士
让未遑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谦默

昏昏默
栖栖默

Synonymes et antonymes de 谦默 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦默»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谦默 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谦默

Découvrez la traduction de 谦默 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谦默 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谦默» en chinois.

chinois

谦默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qian silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qian silent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूक कियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيان الصامتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цянь молчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qian silenciosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

qian নীরব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qian silencieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qian senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qian schweigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレント銭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵 키안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qian bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qian im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக க்யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qian शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz Qian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qian silenzioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qian milczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цянь мовчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qian tăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qian σιωπηλοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qian stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qian tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qian taus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谦默

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谦默»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谦默» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谦默 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦默»

Découvrez l'usage de 谦默 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谦默 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
默约
流落到N 市的医生樱内某日半夜为一个敲门求治的刀伤患者进行了治疗,不想却为此惹上了麻烦。接下来便出现了接二连三的刀伤、枪伤患者,樱内瞒着警方一一进行了手术......
北方谦三, 2000
2
朱谦之文集 - 第 549 页
braeus )与 18 世纪以著《东方文献》闻名之阿塞曼那斯( JosephSmon Assemanus )等均信圣多默为印度最初之传道者,而在 ... 1547 年于圣多默之山发掘石碑有以钵罗婆语( Pehlevi )、古波斯语所写碑文,乃至 1849 年发现与圣多默传道有关之刚达福鲁 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
3
螢雪齋文集 - 第 17 页
... 老者觀看指正。蘇軾與梅蘭芳兩個人的事例,都在敘述他們的謙虛。謙虛是美德。「謙」字含有敬讓的意思,虛心敬讓而不自大為「謙」。在我們常用的詞彙中,有大批與「謙」字有關的詞,如:謙卑、謙恭、謙和、謙讓、謙順、謙虛、謙沖自牧、謙抑、謙退、謙默等。
劉昭仁, 2011
4
王文成公全書 - 第 1-4 卷
... 乎善懼盡誠心其文章雖不中不還夷所守不的泛濫無功學問之詩者見其辭藻日盎以進其在玄默固所霜根盛而枝葉茂者耶玄默 ... 敏賡病於漫爐是故瀕而護腺旺于之疾其謙默乎謙則虛虛則無不容是故受而不縊蠤斯聚矣獻則槙臗則無不嵐是故蹟而籲堅威 ...
王陽明, 1936
5
王陽明全書 - 第 2 卷 - 第 99 页
玄默尙有以吿我 I 1 詩^見其辭藻日盆以進。其在玄 I 固所爲根盛而 ... 德獪根 I 言狳枝 1 裉之不^而徒以枝粱爲^吾未見其能生^予別玄馱^友朋得玄默所爲乎。孔子曰。 ... 自銜^不知默者^自盈者吾必惡 1 乙自銜者吾必恥么而人^其謙默乎。謙則 1 虛則無 ...
王陽明, 1955
6
饒宗颐二十世紀學術文集: (juan jiu) Chao xue
史,著有《庭訓錄》,陽明爲之序。按:思元楊琪子,璘龍溪人,與弟球俱師事陳白沙。正德戊辰〈 X 元一五 0 八)進士,官監察御故君子之觀人而必自省也。其謙默乎!」〈《陽明全書》〉見而自術者,不知默者也。自盈者吾必惡之。自術者吾必恥之。而人有不吾惡者乎?
饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003
7
饒宗頤二十世紀學術文集: (卷九) 潮學
史,著有《庭訓錄》,陽明爲之序。按:思元楊璜子,碘龍溪人,與弟球俱師事陳白沙。正德戊辰〈^元一五 0 八)進士,官監察御故君子之觀人而必自省也。其謙默乎!」〈《陽明全書》〉見而自術者,不知默者也。自盈者吾必惡之。自術者吾必恥之。而人有不吾惡者乎?
饒宗頤, ‎饒宗頤二十世紀學術文集編輯委員會, 2003
8
土默热红楼历史十讲
从社会地位上看,钱谦益足以依靠;从学识知识上看,钱谦益堪为良师,虽然钱杨二人年龄相差三十六岁,但杨影怜还是在内心接纳了钱谦益。几经周折,崇祯十四年( 1641 )六月初七,钱谦益用迎娶嫡夫人的礼仪,凤冠霞帔迎娶了杨影怜!须知,在那个时代,钱谦益 ...
土默热, 2006
9
王陽明先生全集
薰玄默志於一道臭而猶有〝詩文之好何耶赤丸小技也不專" _ . ... 耐此疵故亢而不扯肥下頸 ˊ 口吐椒臬褂痼於'哂氓觸是繩浮而不純麼獗卵′挽〞寸之疾苴八"謙默′爭謔則扣屾礎舢剛』眈屾'小〝〝合口疋故′ m 〞丈而汞叭孔嘲艙斯聚羌默則慎慎則酬.
王陽明, 1913
10
云南古代举士 - 第 236 页
廉介,虚诞者变而为忠信,矜夸者变而为谦默,轻浮者变而为厚重。夫然后谓之学其未学也。其既学亦犹夫人也,则亦奚贵乎学矣。子其勉!夫光雾曰: "敢问何以知其气质之偏而去之? "予曰:手足之疾痛、耳目之聩昏,无弗自知也。气质之偏,独假于人乎弗思耳。
党乐群, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谦默»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谦默 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
甘肃秦国先祖牧马成大器
她出身诗书世家,智识精明,仪容秀丽,谦默自守,不求显扬。在十六岁时,嫁于秦州刺史窦滔。窦滔英俊潇洒,精通经史,能文能武,政绩显著。窦滔十分喜爱苏惠才貌 ... «中国甘肃网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谦默 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-mo-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur