Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黔驴之技" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黔驴之技 EN CHINOIS

qiánzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黔驴之技 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黔驴之技» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黔驴之技 dans le dictionnaire chinois

La compétence de l'âne est limitée à un peu de compétence. 黔驴之技 比喻有限的一点本领。

Cliquez pour voir la définition originale de «黔驴之技» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黔驴之技

娄妻
黔驴
黔驴技孤
黔驴技尽
黔驴技穷
黔驴之
突暖席

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黔驴之技

寸长尺
屠龙之技
梧鼠之技
橐驼之技
虫小
雕虫小
雕虫末
雕虫薄

Synonymes et antonymes de 黔驴之技 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黔驴之技»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黔驴之技 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黔驴之技

Découvrez la traduction de 黔驴之技 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黔驴之技 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黔驴之技» en chinois.

chinois

黔驴之技
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qian Tecnología burro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qian donkey Technology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कियान गधा प्रौद्योगिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيان حمار تكنولوجيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цянь осел Технология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tecnologia burro Qian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qian গাধার প্রযুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qian Technologie de l´âne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qian keldai Teknologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qian Esel Technologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銭ロバテクノロジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키안 당나귀 기술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuldi Teknologi Qian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Công nghệ lừa Qian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யான் கழுதை தொழில்நுட்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qian गाढव तंत्रज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qian eşek Teknoloji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qian asino Tecnologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Technologia osioł Qian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цянь осів Технологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qian măgar Tehnologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qian Τεχνολογία γάιδαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qian donkie Tegnologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qian åsna Teknik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qian esel Technology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黔驴之技

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黔驴之技»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黔驴之技» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黔驴之技 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黔驴之技»

Découvrez l'usage de 黔驴之技 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黔驴之技 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 594 页
(么顺华、刘冬生《煤乡英烈传》) 3 ^谁支使你们来的,你们回去说给他,他的这种黔驴技穷的把戏,绝对得不到成功!〈刘波泳《秦川儿女》)〈结构〉主谓式:黔驴 II 技穷〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔黔驴之技〕比喻有限的一点儿拙劣本领。如计划不可谓不周,处心 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
怀旧的旅行 - 第 420 页
黔驴^ "雕要来硒他们风鎌战斗队!秋天的驗几声蝉鸣从窗外辦木依然茂密的枝叶间传来,咽晚得可怜。西晒的太阳逗留在窗台边,也失却了夏日的 5 ^。风髓战斗队队部是原来图书馆的阅览室,豁亮、宽敞。狗日的黔驴之技看中这间房间了,狗日的! "他们叫 ...
赵长天, 2002
3
赵丽宏作文示范/名家作文示范系列 - 第 142 页
赵丽宏. 成"阿胶"。... ̈而在人类的词典里,驴却从来不是一种可爱的形象。人们把浅薄之徒的无能和技短称之为"黔驴之技"、"黔驴技穷" ,把放高利贷称作"驴打滚" ,把喝茶时的粗放嘲为"驴饮" ,而一声"蠢驴" ,更己成为国骂之一种· ...。驴呵驴呵,可悲的 ...
赵丽宏, 2005
4
毛泽东著作典故集注 - 第 87 页
杨国占. 黔驴之技"黔驴之技"出自唐代柳宗元的《三戒,黔之驴》。黔地无驴,有人带了一头驴去,放牧在山下。老虎见它是个庞然大物,以为是神,就躲在林间观察。驴一叫,老虎非常害怕,以为要吃自己.但后来观看,觉得驴并无特别本领。就靠近并戏弄它,驴大怒, ...
杨国占, 1992
5
精編分類成語辭典: - 第 180 页
相似斬露頭角/ ~一弓,力什 1 /、一黔技窮解釋貴州的驢子把所有本領都用完了。用法比喻用盡所有的本領,已無技可施。劉貴賓因為塞車還未到,主持人拚命講笑話,已「點驢技窮」了。相似黔驢之技相反神通廣大龍飛鳳舞*解釋像龍、鳳在飛舞一樣。出處宋· ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
幼学琼林译注 - 第 439 页
黔(音 016.1 〉驴之技,柳寧^《柳先生粲,黔之^》: "黔无驴,有好事者船载以入。^则无可-用, ... 虎因喜,计之曰: '技止此耳! ,因^踉大嘟,断其喉,尽其肉, ,乃去。,鼯(音〜 0 〉: ^ ±技,鼯鼠,亦作梧鼠。《荀子,劝 ... 〔黔驴之技技止此耳两句〕黔驴之技,是说^能只是这样罢.
邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990
7
成语知识浅谈 - 第 14 页
唐朝文学家柳宗元写了有名的寓言故事《黔之驴》,后人有两个成语"黔驴技穷"、"黔驴之技"概括此寓言的内容,并各具固定的比喻意义,这两个成语都是用四个字组合,显然不是偶然的。用三个字怎样呢?文章的题目《黔之驴》正好三个字,可是你若用它,那它只 ...
许肇本, 1980
8
汉语成语考释词典 - 第 829 页
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者。益习其声,又近出前后... ...驴不胜怒,蹄之。虎因軎,计之曰: "技止此耳| ^后来用〔黔驴之技〕,比喻有限的一点本领。旧时多用作谦辞。宋"欧阳修《欧阳文忠公集,表奏书启四六,四,毫州乞 ...
刘洁修, 1989
9
成语 - 第 101 页
《黔之驴》说,贵州一带没有驴子,好事的人从外地用船运来一头驴,因为无可用,就把它放牧在山脚下。山. ... 驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰: "技止此耳 1 "因跳踉大 1118 0 淡,吃) ,断其喉,尽其肉,乃去。用这段寓言概括成的"黔驴之技"表示徒有其表,并没有什么 ...
马国凡, 1983
10
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 571 页
黔驴之技事见唐,柳宗元《柳汉东集,三戒,黔之驴》: "黔^轳,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎見之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之, ! 8 愁( :音仁,敬畏)然莫相知。他日,驴一呜,虎大骇,远遞,以为且噬己也,甚恐。然往来枧之,觉无异能者。
若鷹, ‎赵子旭, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黔驴之技»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黔驴之技 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
彭泓基:非理性的年代
虽然明知,他们使我更明白到政客的黔驴之技,重点是先污蔑对手,然后因人废言。从来不是理性客观的分析和讨论。无慾则刚,横眉冷对千夫指,浩然之气,以一敌七, ... «大公网, sept 15»
2
万万没想到!演员心中最佳电影top1
... Out》再次另辟蹊径(或是黔驴之技),约请了73位西欧电影明星来评选出他们心目中最好的电影,并综合出一份“演员心中最佳电影top100”榜单,参与投票演员多数是 ... «云浮在线, août 15»
3
在网游里辱骂女性的男玩家,往往自己玩不好
我们发现,技术不好的玩家对使用女声的实验玩家更有敌意——特别是在他们自己 ... 获得足够的关注,潜在的骚扰者可能就因此不会那么爱显摆自己的黔驴之技了。 «成都全搜索新闻, août 15»
4
在网游里辱骂女性的男玩家,往往
我们发现,技术不好的玩家对使用女声的实验玩家更有敌意——特别是在他们自己 ... 获得足够的关注,潜在的骚扰者可能就因此不会那么爱显摆自己的黔驴之技了。 «IT新视点, juil 15»
5
他们一定会撞得头皮血流,成为历史笑柄!
但他们错了,对于整个大环境来说,无非是黔驴之技,跳墙之狗,早晚会成为丧家之犬,呜鸣求食。 时间是无情的,现实是冷酷的,迷信街头暴力,把善良人们的忍让当作 ... «新浪网, juin 15»
6
燕赵晚报:“拒收红包协议”怎么有了乌龙效应
一纸“不收红包协议”,竟出现这般乌龙效应,有提醒,也有一点讽刺。搞这种好看的“君子协议”,到底是黔驴之技,还是形象工程思维模式比较浓厚,官方应该认真反思。 «人民网, janv 15»
7
子正:习近平对决江黔驴
【大纪元2014年03月20日讯】黔驴之技有二,一曰鸣,二曰蹄。其鸣也,似声色俱厉,实色厉内荏;其蹄也,似怒发跳腾,实心虚力懈。虎一旦洞悉其底,则喜不自胜,随即“ ... «大纪元, mars 14»
8
习近平对决江黔驴
黔驴之技有二,一曰鸣,二曰蹄。其鸣也,似声色俱厉,实色厉内荏;其蹄也,似怒发跳腾,实心虚力懈。虎一旦洞悉其底,则喜不自胜,随即“跳踉大㘎,断其喉,尽其肉, ... «Epoch Times, mars 14»
9
莫言经典语录
56、我放下了尊严,放下了个性,放下了固执,都只是因为放不下你。 57、满腹经纶是黔驴之技。易于迁延与迟滞。 58、离开后,别说祝我幸福,你有什么资格祝我幸福? «东北网, janv 14»
10
梁振英穷途末路惧民意图垄断论坛
跟过往两次变本加厉,今次我们看到梁振英已经穷途末路,他在黔驴之技的末,已经动用到这个情况来做个政治秀,而不去真正听取香港市民的民意,我觉得很可悲,我 ... «希望之声国际广播电台, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黔驴之技 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-lu-zhi-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur