Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黔驴技穷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黔驴技穷 EN CHINOIS

qiánqióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黔驴技穷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黔驴技穷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黔驴技穷 dans le dictionnaire chinois

This 技 技 技 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔 黔: Cette zone de la province du Guizhou, compétences: compétences; La capacité limitée de la métaphore a également été épuisée. 黔驴技穷 黔:今贵州省一带;技:技能;穷:尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。

Cliquez pour voir la définition originale de «黔驴技穷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黔驴技穷

娄妻
黔驴
黔驴技
黔驴技
黔驴之技
黔驴之计
突暖席

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黔驴技穷

变化不
变化无
变幻无
变炫无
奥妙无
安富恤
层出不
悲路
才尽词
技穷
梧鼠技穷
百巧千
百巧成
笔困纸
齿

Synonymes et antonymes de 黔驴技穷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黔驴技穷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黔驴技穷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黔驴技穷

Découvrez la traduction de 黔驴技穷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黔驴技穷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黔驴技穷» en chinois.

chinois

黔驴技穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Astucia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wits
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerdasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순발력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wits
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wits
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fikir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wits
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wits
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黔驴技穷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黔驴技穷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黔驴技穷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «黔驴技穷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «黔驴技穷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «黔驴技穷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 黔驴技穷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黔驴技穷»

Découvrez l'usage de 黔驴技穷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黔驴技穷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《外參》第51期: 黨臉李瑞英退播與令計劃“有染”
黔驢技窮面對無可奈何的中國政府和喋喋不休怨婦般的官方媒體,大陸擁護專制制度的憤青網民開始為主子出招,提出了各種報復美國的辦法。據說主要的報復辦法是對美國駐中國大使館所在地也來個改名。建議之一是改名為“斯諾登路”,頌揚揭露美國 ...
《外參》編輯部, 2014
2
成语例示 - 第 415 页
5 《古今小说,木绵庵郑虎臣报寃〜"胡氏乘轿在前,石匠骑马在后,前呼后拥,来到制使府/黔驴技穷 10 I? ^16^)9 比喻有^的一点儿本领已经使完了(黔,今贲州省)。例如, 1 ,花自香的表演,开头还克制又克制,不敢飞眼吊膀,不敢卖弄风骚,啗的还是革命耿曲。
倪宝元, 1984
3
汉语成语辨析词典 - 第 594 页
黔驴技穷〕比喻有限的一点儿拙劣本领已经使完了(黔:今贵州省;穷:穷尽) .如: 1 .她这次讲话的声音不高,但所有仍然在场的敌方人员都被震动了,汉奸特务中有人不自觉地吐出了舌头,龟喜一时感到黔驴技穷,无言可对,向伙伴们扫了一眼,作出停止审讯的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
《中國密報》第29期: 谷麗萍潛逃引爆丈夫
絕境的象徵《環球時報》這種奉旨發言的言論,明顯地是黔驢技窮,猶如舊式留聲機的破損唱片,只是在一個聲道裡不斷地循環往覆,這種濫得不行的爛社評,恐怕是寫社評的人自己也不好意思拿給家人或朋友看。在這裡應當特別指出,《環球時報》的大賣點 ...
《中國密報》編輯部, 2015
5
《紅帝習近平》:
與此同時,對中共持批評態度的人則表示,如今以習近平為首的中共動用各種高壓手段維持的獨裁統治,只是古往今來獨裁統治的老套及數目有限的老套變種。許多批評者說,中共在很多方面可以說是“黔驢技窮”。然而,“開天闢地”論者和“黔驢技窮”論者,以及 ...
郭畢華, ‎領袖出版社, 2013
6
風險管理之預警機制 - 第 169 页
對照之下,全球經濟確實風雨飄搖,部份經濟學家老上媒體說「末日將臨」,然後信評跟著降評,不垮也被他們搞垮了,難道不能做一些對重振經濟有幫助的事嗎?全世界靠經濟學家想方法來救市,但目前經濟學家的表現只能用黔驢技窮來形容;不但黔驢技窮, ...
韓孝君 (保險), 2012
7
80后:注定被辛苦的一代 - 第 130 页
... 说什么了,不错,就是“黔之驴” ,也可以称作“黔驴技穷” ,意思就是一头驴开始用老虎没有见过的伎俩把老虎吓住了,后来,就是那么两下子,老虎还会害怕吗?结果是,吃你没商量!说这个笑话和丈母娘推动房价上涨有关系吗?当然有了,要不然就是废话了!
水生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
《內幕》第24期: 滅周永康 搧江澤民 - 第 158 页
另一派分析家則認為,這種事情在《環球時報》頻繁發生,其實也是中共政權在意識形態問題上走投無路、理屈詞窮、黔驢技窮的困境的表現。這派分析家認為:走投無路、理屈詞窮、黔驢技窮的困境不僅僅是《環球時報》的困境,也是中共其他黨刊的困境, ...
《內幕》編輯部, 2013
9
《大事件》第46期: 溫李比貪 千古難淸
金正恩已經黔驢技窮佛斯特卡爾特認為金正恩已經黔驢技窮。他對BBC表示金正日當初並不為人知曉,“但是我們現在知道金正日非常能幹。他父親金日成用了20年時間培養他。”而金正恩還不到30歲就被推上這個職位,以前他大部分時間都是在國外度過 ...
《大事件》編輯部, 2015
10
英漢翻譯100心法 - 第 223 页
Helen ofTroy”就叫“傾國傾城”,至於“黔驢技窮”嗎,就說是“at one's wits' end”好了。(五)由於慣用語是一種文化或語言的特色,以中國和英國的地理環境不同、歷史傳統不同、政治經濟不同、思想信仰不同、風俗習慣不同、語言文字不同,以至草木禽畜、飲食 ...
蘇紹興, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黔驴技穷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黔驴技穷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黔驴技穷的雷军小米4C十大看点解析
下面从小米主推的小米4C十大买点开分析这款产品,看雷军是宝刀不老还是黔驴技穷。 小米官网已经给出产品配置参数页面,将于明天上午十点通过小米商城、天猫 ... «前瞻网, sept 15»
2
秋末悔城:纸老虎黔驴技穷,日内回归平淡
汇金网9月18日讯——9月18日,这个特殊的日子。或许大家还在对凌晨2点的议息议论纷纷,不绝于耳。但是还有一件重要的事情,今天是9月18日,国家兴亡,匹夫有 ... «新浪网, sept 15»
3
Vantage FX:美联储会议逼近日本黔驴技穷
这一天终于到来了。本周将迎来美国公开市场委员会(FOMC)9月份会议,为各位先奉上一幅耶伦的卡通图像!最近的市场波动促使预期美联储本周四升息的可能性仅 ... «新浪网, sept 15»
4
iPhone 6s如期而至诚意升级还是黔驴技穷
不知道你怎么看待这次的苹果发布会,哪款产品打动了你的心,你觉得iPhone 6s的硬件升级是更有诚意的惊喜还是黔驴技穷?欢迎投稿! 另外,报告大家一个好 ... «新浪网, sept 15»
5
“风情街”成“商业街” 网友:创意上的黔驴技穷
湖南女子学院张闻骥:“千街一面”折射了构建者的思维惰性,也反映了创意上的黔驴技穷,作为景区的附属物,风情街还是应该各具特色。 @东山谢氏:既然被称作当地 ... «太原新闻网, août 15»
6
官媒批用爆炸诋毁中国:请别在中国痛苦时诅咒我们
文章暗示中国的国家制度和哲学已经黔驴技穷。 全国的记者云集到天津,为揭露问题做出了贡献。骂得最狠的记者,目睹了现场惨状的人们,是否认为他们眼前面对的 ... «中华网, août 15»
7
王思聪回呛湖南台:黔驴技穷,靠吵架炒作
王思聪回呛湖南台:黔驴技穷,靠吵架炒作. 明星资讯腾讯娱乐2015-08-05 00:49. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]王思聪转发 ... «腾讯网, août 15»
8
安倍政权黔驴技穷祭出“中国威胁”牌遭质疑
新华网东京7月28日电(记者冯武勇刘秀玲)日本国会参议院27日起审议已获众议院通过的安保法案。审议头两天,安倍内阁和自民党议员就频频鼓吹“中国威胁”,试图 ... «新浪网, juil 15»
9
“马震”成为卖点,艺人黔驴技穷
近日,范冰冰又搞个大新闻,“马震”一词火了。7月24日,范冰冰等《杨贵妃:王朝的女人》主创一行到上海参加新片发布会。在回应网友盘点范冰冰出演的每部影片都有 ... «红网, juil 15»
10
林伟:贪官“奇葩”的腐败理由是典型的黔驴技穷
说起贪官贪污受贿的理由,可谓五花八门,有人比较“实际”,想为自己和家人“创造”更好的生活;有人从政多年,竟说不知贪污是重罪;而其中,最不诚恳的开脱者,当属坚 ... «荆楚网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黔驴技穷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-lu-ji-qiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur