Signification de "牵牛夫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牵牛夫 EN CHINOIS

牵	牛	夫
qiān	niú	fū

QUE SIGNIFIE 牵牛夫 EN CHINOIS

définition de 牵牛夫 dans le dictionnaire chinois

Vache principale se réfère au légendaire vacher.

牵牛夫 指神话传说中的牛郎。

TRADUCTION DE 牵牛夫

Découvrez la traduction de 牵牛夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牵牛夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牵牛夫» en chinois.

• chinois: 牵牛夫
• Traducteur Français - espagnol: Vacas Cardiff
• Traducteur Français - anglais: Cows Cardiff
• Traducteur Français - hindi: गायों कार्डिफ
• Traducteur Français - arabe: الأبقار كارديف
• Traducteur Français - russe: Коровы Кардифф
• Traducteur Français - portugais: Vacas Cardiff
• Traducteur Français - bengali: গরু স্বামী
• Traducteur Français - français: Vaches Cardiff
• Traducteur Français - malaisien: Tatu
• Traducteur Français - allemand: Kühe Cardiff
• Traducteur Français - japonais: 牛カーディフ
• Traducteur Français - coréen: 소 카디프
• Traducteur Français - javanais: lembu bojomu
• Traducteur Français - vietnamien: Bò Cardiff
• Traducteur Français - tamoul: பசுக்கள் கணவர்
• Traducteur Français - marathi: गायी पती
• Traducteur Français - turc: İnekler kocası
• Traducteur Français - italien: Mucche Cardiff
• Traducteur Français - polonais: Krowy Cardiff
• Traducteur Français - ukrainien: Корови Кардіфф
• Traducteur Français - roumain: Vaci Cardiff
• Traducteur Français - grec: Αγελάδες Κάρντιφ
• Traducteur Français - afrikaans: Koeie Cardiff
• Traducteur Français - suédois: Kor Cardiff
• Traducteur Français - norvégien: Kyr Cardiff

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牵牛夫»

Découvrez l'usage de 牵牛夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牵牛夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

银河相会——七夕节:

直言牵牛、织女是夫妻,但织女终日思念牵牛,渴望相见,“盈盈一水间,脉脉不得语”的情节则是十分清楚的。在东汉应邵编撰的《风俗通义》中有一段记载:织女七夕当渡河,使鹊为桥,相传七日鹊首无故皆髡,因为梁以渡织女也。这表明,在当时,不仅牵牛、织女为 ...

陈秀伶 董胜, 2015

中国民俗学史 - 第 256 页

〈张天觉《七夕歌》)、此外,还有《夏小正》: "七月祁昏,织女正东" ,《七夕诗》: "牵牛西北回,织女东南顾"等。书中选辑了二十余条。综合而观,其要点,一为七夕渡河相会,一为乌鹡填河为桥。织女则为天女孙,或天帝子;牵牛夫,则为河西凡夫,不知其名。牛郎与织女变 ...

张紫晨, 1993

黄土厚韵:

牛郎带着一双儿女在天上苦心等待,日久成型,化为星座。现在,我们在晴朗的夜晚,尤其在的月当空的秋夜,可以清楚地看到天上那条繁星瑾珍黎的天河,究如飘带,因此也称银河。银河两边,有两颗醒目闪亮的星座,那就是织女星和牵牛星。牵牛星的两旁,有两 ...

叶剑秀, 2014

中国神话资料萃编 - 第 114 页

帝怜独居无以娱,河西嫁与牵牛夫。自从嫁后废织红,绿鬃云挞朝暮梳。贪欢不归天帝怒,滴归却踏来时路。但令一岁一相见,七月七日桥边渡。别多会少铂奈何,却亿从前恩爱多。匆匆万事说不尽,烛龙巳驾随蠢和。桥边灵官晓催发,令严不管轻离别。空将雨泪 ...

袁珂, ‎周明, 1985

中国民俗与民俗学 - 第 247 页

帝伶独居无与疾,河酉娘斜牵牛夫。贪砍不归夫帝恕,询归抑垮来时嬉。但今一岁一相连,七月七日杆边技。(张天觉《七夕砍》)七月初昏,织女正东。(《夏小正》) · - ̈丰牛百北回,织女东南顾。(沈休文《七夕讨》)关于牛郎织女的事,书中共选记了二十余条,其要点, ...

张紫晨, 1985

同赴七月 - 第 303 页

着天夫吃饭的样子,直到眼睛有些毛病的天夫娘问了一声:谁?天夫兄妹几个吸溜面条的声音才奚然而止,天夫才意外而惊喜地站起来叫:小米,是你? !姐说了来意后,天夫立刻放下碗应允。行,后响我就去帮你家种,反正俺家的地已经种过了,只是谁帮我牵牛?

周大新, 2000

爱上花花草草 - 第 116 页

I 薹 0Il 二=冬季修剪 o 在落口十后进行,疏剪 7 古枝、病虫枝,短截徒长枝、弱花枝,可调整从属关系,儡足进通风透光,塑成优美的树形 o 牵牛花:监觑 7 二氧 7 基蔬戛带 6 H.h 儡谷 7 舌说: “秋赏菊,冬 7 夫梅,春种海棠,夏养牵牛 o ”由此可见,在夏天的众多幢 ...

杨文忠, ‎邳艳春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

周大新

囚家种,反正侮家的地已经种过了,只是谁帮我牵牛?牵牛?姐诺异了,姐对种麦一窍不通。播种的栽婆是要用牛来拉的,牛套上栽类后,需要一个人在旁边牵了它走。牵牛的人必须保证牛笔直匀步向前走,这样才能使插出的麦垄直溜漂亮不缺苗断垄。天夫比划 ...

周大新, 2002

牵牛花

胧的红色,开车的四宝,让花儿仿佛置身到一部电影的氛围中,电影的名字叫《红高粱》,新娘的名字叫九儿,抬轿的轿夫把九儿掠到了高粱地的天盖地的红色将他们湮没。这样的联想,让花 JL 脸红心跳,她下意识地用手把盖头朝下拽了一下,好像四宝透过盖头 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

舍得做人，宽心做事:

有一天,邻人看到樵夫的银鸟,告诉樵夫他看到过金鸟,金鸟比银鸟漂亮千倍,而且,歌也唱得比银鸟更好听。 ... 小草回答说:“王子啊,我不灰心失望,是因为我知道,如果王子您想要一棵橡树,或者一棵松树、一串葡萄、一棵桃树、一株牵牛花、一棵紫丁香等等, ...

何菲鹏, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牵牛夫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牵牛夫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

牛郎织女传说起源于母系氏族社会“姐弟恋”？

杜甫之后南宋诗人张耒《七夕诗》曰“河东美人天帝子”，“河西嫁与牵牛夫”。可见杜诗“牵牛河西”、“织女河东”决非“涉笔偶误”，在他之前之后都有这种用法，起码也应看着 ... «凤凰网, août 10»