Signification de "牵绵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牵绵 EN CHINOIS

牵	绵
qiān	mián

QUE SIGNIFIE 牵绵 EN CHINOIS

définition de 牵绵 dans le dictionnaire chinois

Tirer étire les étirements.

牵绵 牵延连绵。

TRADUCTION DE 牵绵

Découvrez la traduction de 牵绵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牵绵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牵绵» en chinois.

• chinois: 牵绵
• Traducteur Français - espagnol: Liderados por Mian
• Traducteur Français - anglais: Led by Mian
• Traducteur Français - hindi: मियां के नेतृत्व में
• Traducteur Français - arabe: بقيادة ميان
• Traducteur Français - russe: Под руководством Миан
• Traducteur Français - portugais: Liderados por Mian
• Traducteur Français - bengali: মিয়া নেতৃত্বে
• Traducteur Français - français: dirigée par Mian
• Traducteur Français - malaisien: Spur
• Traducteur Français - allemand: von Mian geführt
• Traducteur Français - japonais: ミアン率います
• Traducteur Français - coréen: 미안 주도
• Traducteur Français - javanais: Dipimpin Mian
• Traducteur Français - vietnamien: được dẫn dắt bởi Mian
• Traducteur Français - tamoul: மியான் தலைமையில்
• Traducteur Français - marathi: मिला नेतृत्व
• Traducteur Français - turc: Mian liderliğindeki
• Traducteur Français - italien: Guidati da Mian
• Traducteur Français - polonais: Prowadzeni przez Mian
• Traducteur Français - ukrainien: під керівництвом Міан
• Traducteur Français - roumain: condus de Mian
• Traducteur Français - grec: με επικεφαλής τον Μιάν
• Traducteur Français - afrikaans: gelei deur Mian
• Traducteur Français - suédois: ledda av Mian
• Traducteur Français - norvégien: Anført av Mian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牵绵»

Découvrez l'usage de 牵绵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牵绵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-音樂篇(附二片CD): - 第 61 页

林珀姬. 音高唱現象,但曲調骨幹音仍依稀可見,由於曲調爲一高韻與-低韻的循環使用,容易學,在南部各地公園中老人會的弦管歌唱班,許多人會唱「共君斷約」,筆者曾經錄過不少不同唱法。不過陳學禮夫婦的「共君斷約」與南管曲只有咬字與韻味上稍有差異 ...

林珀姬, 2004

西湖二集:

後來無物可賭,只得牀中綿被一條,王立還指望將這一條綿被做個孤注一擲,擲將轉來。不意財星不旺,擲了一個「么二五」,那人搶了綿被便跑。王立瞪出兩隻 ... 的寒栗子竟吹得餶飿兒一般大,思量得幾文錢買壺黃湯吃,且做個裹牽綿,渾身熱烘烘,好過這長夜。

朔雪寒, 2014

彝族源流: 27 卷 - 第 1-4 卷 - 第 272 页

4 &10 五重出来呢第五重天出现,华秧牵绵綿华树连连长,丽线延以拉丽幕綿绵绕,舍总佐来背舍总佐来背 1 ,遏窦窦来牵遏窦窦来牵 2 ,索巴巴来织索巴巴来织 3 ,天修女修天女、地修穷来技修地男来挂.地修一番完^巴地修完满, 33 。」&、」^。」城 272 111^!

毕节地区彝文翻译组, ‎毕节地区民族事务委员会, 1998

水滸後傳:

癩頭黿把篷推開,叫道:「客官,你看這般大雪,寒冷得緊,還虧得幾杯酒做裡牽綿。無物孝敬,再開懷暢飲。明日到了江州,若要換船,不消說;要送上湖廣,就去。難得客官這般和氣,真是老江湖!」只顧斟來。蔣敬又吃兩碗,堅辭不飲,討飯用了。船家收拾已過,蔣敬 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

望山堂詩文全集

... J 秋耽登鍾山遠姚用杜槍遺韻入首胃井牽綿避翩雞無復湖椎免締閣空傅押客獄永 ...

薛傳源, 1815

中国古代禁毀言情小说: 西湖二集 - 第 123 页

话说王立输被之后,正值数九之天,晚间寒冷不过,几阵冷风吹来,身上的寒栗子竟吹得馉饳儿一般大,思量得几文钱买壶黄汤吃,且做个裹牵绵,浑身热烘烘,好过这长夜。争奈日间赌完了,身边并无一文钱,里外没了这床绵被,怎生支撑?便就怨天怨地起来道: "俺 ...

周楫, ‎石玉花, 2006

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 2 卷 - 第 665 页

男左女右,参拜天地,夫妇相向交拜,设席饮合卺杯,然后牵彩进房.是日行庙见礼,就堂中设席, ... 孝子捧首足示意而已,媳若女为之梳栉,凡有服戚族各牵绵于死者之身,取属纩之义,妥司量其棺之容积,先置炭屑于其底,铺衾焉。及冠履整备,乃登棺。其隙处以 ...

丁世良, ‎赵放, 1995

監察院公報

足晃其漠视牵爆出血现象,延款急救,殿重台念忽瞰守,有逢臀颠法第廿一修陈. ... 娜柱查八十三年四月十九日常晚,牵绵黄露燕有斋座俊大量出血现象,值班渡士陕玲玲轮下午十一畴十分繁急以重耗告知储班之嫌牵科主任陕天顺娶颜,陕主任轮知悉牵嫌有界 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 1995

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

comparative poetics and translatology 辜正坤. 此诗昔象美、视象美并无特出处,妙在意巧。中国人历来有"女人是祸水"的说法,罗隐偏不苟同,据史反洁,如果吴国之亡归罪于西施这类女人身上,那么灭吴的越国后来也败亡了,难道越国也是由于女色而亡的 ...

辜正坤, 2003

精編國語辭典 - 第 588 页

五南辭書編輯小組. 緊密 ˇ ㄐ ㄧ ㄣ ˋ ㄇ ㄧ 十分密切,不可分隔。連續不斷。緊張 ˇ ㄐ ㄧ ㄣ ˉ ㄓ ㄤ 急迫。例情勢緊張。情緒興奮,惶恐不安。例神情緊張。 12 緊湊 ˇ ㄐ ㄧ ㄣ ˋ ㄘ ㄡ 密切連接,中間沒有多餘的東西或空隙。喻能掌握要點,使密切結合。

五南辭書編輯小組, 2012