Signification de "禽馘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 禽馘 EN CHINOIS

禽	馘
qín	guó

QUE SIGNIFIE 禽馘 EN CHINOIS

définition de 禽馘 dans le dictionnaire chinois

Les pièges à volaille capturent les poignards.

禽馘 俘获斩首。

TRADUCTION DE 禽馘

Découvrez la traduction de 禽馘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 禽馘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «禽馘» en chinois.

• chinois: 禽馘
• Traducteur Français - espagnol: Guo aviar
• Traducteur Français - anglais: Avian Guo
• Traducteur Français - hindi: एवियन गुओ
• Traducteur Français - arabe: الطيور قوه
• Traducteur Français - russe: Птичий Го
• Traducteur Français - portugais: avian Guo
• Traducteur Français - bengali: গুও হাঁস
• Traducteur Français - français: Guo aviaire
• Traducteur Français - malaisien: Guo ayam
• Traducteur Français - allemand: Avian Guo
• Traducteur Français - japonais: 鳥郭
• Traducteur Français - coréen: 조류 구오
• Traducteur Français - javanais: unggas Guo
• Traducteur Français - vietnamien: gia cầm Guo
• Traducteur Français - tamoul: குவோ கோழி
• Traducteur Français - marathi: Guo पोल्ट्री
• Traducteur Français - turc: Guo kümes
• Traducteur Français - italien: Avian Guo
• Traducteur Français - polonais: Ptasia Guo
• Traducteur Français - ukrainien: пташиний Го
• Traducteur Français - roumain: Guo aviare
• Traducteur Français - grec: Γρίπη Guo
• Traducteur Français - afrikaans: Avian Guo
• Traducteur Français - suédois: avian Guo
• Traducteur Français - norvégien: Avian Guo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禽馘»

Découvrez l'usage de 禽馘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 禽馘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中囯奴隶社会的几个問題 - 第 11 页

释为"軍战断耳"〈耳部戚宇下,馘为碱重文) , "詩經"毛传释为' ;获也。不服者杀而献其左耳" ( "皇矣"传) ,似馘又是死者之称。但是,尽依毛、許之义,有时也說不通。例如"敔設" , "告禽:馘百,訊册。" "詩經" "皇^ ^ "执訊連連,攸馘安安。"又, "出車" : "执訊获醜。

金景芳, 1962

長安文物與古代法制 - 第 28 页

銘文與馘刑有關的部分是: "女(汝,指不 1 多折首特訊" ; "女(汝)多禽折首執訊"。第四件,《^ ( ^ ;語)彀》。夷^時器。記述西周軍事將領敔擎敗南淮夷後在成周的犬(太)廟裏接受周王赏賜的場面。銘文涉及馘刑的有: "王令(命) ^追御于上洛、怼谷,至于伊,班。

胡留元, ‎冯卓慧, 1989

西周青铜重器铭文集释 - 第 400 页

此铭记西周初在周庙中献燎伐鬼方所获的俘馘,是此器最重要的记录。由此可以证明《逸周书,世俘篇》所追记武王克殷时的献俘之礼,是可信的。《世俘篇》说"庚戌,武王朝至燎于周... ...武王乃夹于南门,用俘皆施佩衣衣,先馘入;武王在祀,大师负商王纣县首白 ...

周宝宏, 2007

考古学研究: 庆祝邹衡先生七十五寿辰暨从事考古研究五十年论文集

一《评陈》说, "用大量篇幅讨论'馘'和'讯'的阶级身份" , "说是两种奴隶" , "还指实俨狁和淮夷社会中有这两种奴隶" , "真是 ... 《综述》说:伐淮夷之役,《敔殼》记"执讯" "禽馘" ,《师寰^》记"折首执讯"《诗'常武》记"仍执魏虞" ,《鲁颂'泮水》"在沣献馘" , "在泮献囚" "囚乃 ...

北京大学. 考古文博学院, 2003

中國歷史論叢 - 第 20 期 - 第 121 页

馘,是敌人的首级。本铭中字形作^ ,《小盂鼎》铭文作^ ,与此同。《虢季子白盘》作^ ,省卩形,孙诒让释馘, ,是也。《说文》: "字从耳,或体从首,注云,军战断耳也。》其实馘为断耳之说不确。铜―器《散簋》铭文"载首百,执讯四十。... ...告禽馘百,讯四十。》可证首即是 ...

四川大学学报编辑部, 1983

西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 108 页

陈梦家, 中國社會科學院. 考古硏究所. 孔加子白義" (本書 215 〉。重拜稽首以謝王之嘉許,乃進酋于大廷,王令塋訊其叛逆之故。榮訊問的結果,大意説超白(當是周人〉侵犯( ?〉鬼方,所以鬼方與商相合爲亂。此鹿應是西周時代的北殷氏。^胃# ^殷後有北殷氏, ...

陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004

毛詩正義(頌): - 第 15 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 如虎之臣』,是其本作『矯』字也。」^云『嬌铋,本又作矯』,正義云「矯矯然有威武「矯矯」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案行』之誤,是也,箋文可證。」槺改。「力」原作「庶」,按阮校:「浦鏜云『庶行』當『力「囚,拘」。〇正義曰: 95 文。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

眉廬叢話:

... 馳詣軍門從徵,前後凡二十餘戰,禽馘最夥。歲除蕆事,獎以牛酒銀牌,令還本寨,而加躍軍功一級。妹年十有八,形貌長白,結束上 馬,出沒矢石間,指揮如意,亦絕徼之奇兵也。凡苗以行第最稚者為么雲。」陳裴之撰《舒君行狀》云:「君客黔西觀察王朝梧幕,會南籠 ...

朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 3 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 節注下。 9 「君子至戮也」,宋本以下正義八節惚入「役人曰」 0 「致」,補刊石經作「殺」,誤。 0 「馘」,補刊石經作「狨」,誤。 0 「特」,纂圃本、毛本作「時」,誤。可無庸注矣。』」「受楚命」,若傳本作「受命于楚」,則文義已明,杜琳云:「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国古典文学与文献学研究 - 第 200 页

字材料中都有大量記錄,《逸周書,世俘》中, "喊"皆作"馘" ,出現 11 次,其核心意義都是軍戰断耳,若按功用細分,又存在兩種含義:大公望告以馘、俘,呂他告以馘、俘,侯來告以馘、俘,百弇告以馘、俘,陳本告以馘、俘,百韋告以馘、俘,及武王"馘魔億有十[七]萬七千 ...

陈飞, ‎徐正英, ‎聶永華, 2002