Signification de "浅俗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浅俗 EN CHINOIS

浅	俗
qiǎn	sú

QUE SIGNIFIE 浅俗 EN CHINOIS

définition de 浅俗 dans le dictionnaire chinois

Peu commun vulgaire, vulgaire, populaire.

浅俗 粗浅;粗俗;通俗。

TRADUCTION DE 浅俗

Découvrez la traduction de 浅俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浅俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浅俗» en chinois.

• chinois: 浅俗
• Traducteur Français - espagnol: Shallow vulgar
• Traducteur Français - anglais: Shallow vulgar
• Traducteur Français - hindi: उथला अभद्र
• Traducteur Français - arabe: المبتذلة الضحلة
• Traducteur Français - russe: Малая вульгарным
• Traducteur Français - portugais: Raso vulgar
• Traducteur Français - bengali: অগভীর অভদ্র
• Traducteur Français - français: vulgaire Shallow
• Traducteur Français - malaisien: kesat cetek
• Traducteur Français - allemand: Shallow vulgären
• Traducteur Français - japonais: 浅い下品
• Traducteur Français - coréen: 얕은 저속한
• Traducteur Français - javanais: vulgar cethek
• Traducteur Français - vietnamien: thô tục cạn
• Traducteur Français - tamoul: மேலோட்டமான கொச்சையான
• Traducteur Français - marathi: उथळ अश्लील
• Traducteur Français - turc: Sığ bayağı
• Traducteur Français - italien: shallow volgare
• Traducteur Français - polonais: płytkie wulgarnych
• Traducteur Français - ukrainien: Мала вульгарним
• Traducteur Français - roumain: vulgar Shallow
• Traducteur Français - grec: Μικρό χυδαίο
• Traducteur Français - afrikaans: vlak vulgêre
• Traducteur Français - suédois: grunt vulgärt
• Traducteur Français - norvégien: grunne vulgær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浅俗»

Découvrez l'usage de 浅俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浅俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李白与地域文化

宋代晁公武在蜀中做官时,写了《郡斋读书志》,其中说:“蜀本太白集附入左绵邑人所裒白隐处少年所作诗六十篇,尤为浅俗。”这说明他曾看到过李白故乡人为李白少作编的诗集,但这本集子已失传。王琦说:“今蜀本李集亦不可见,疑《文苑英华》所载五律数首 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 140 页

此種職業,最適應用者,即普通之語言及淺俗之文字而已。對其職業之應用上而專注研習,亦何所病?即細葸剛八度,至今畢竟為一種正當之職業。吾即有子弟,如其不堪大就,而性質實近於細葸,或近於剛八度,吾必勸其針對應用,仍專注於普通語言、淺俗文字而 ...

陳三井, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

纳兰容若妇沈宛有长短句集〔20〕,名《选梦词》;吾乡刘芙初《尚堂诗集》卷二《寻春》〔21〕:“寻春上东阁,选梦下西湖”,又卷五《白门惆怅词》:“寻芳院落蘼芜地,选梦池塘菡萏天”;必自长吉句来。方扶南批注长吉集〔22〕,力诋此诗“庸下”、“浅俗”、“滑率”,断为伪作。

周振甫 冀勤, 2015

華嚴經十地品淺釋（上冊）:

賢度法師. 疏云:對實法以明通,前五通觀四諦謂:一、世俗者觀四諦法相;二、觀其性空;三、通觀性相無礙;四、觀性相各異;五、觀此四緣起集成,次四別觀四諦,謂六、七、八、九,如次觀苦、集、滅、道,後一但觀滅道,菩薩地因證佛智故,後一窮四諦緣起實性,清淨 ...

賢度法師, 2012

洛阳伽蓝记研究

正觉寺记元魏君臣宴会,酒宴中君臣现场用杂言诗体来设谜、解谜,可见君臣的机敏和对诗体的熟稔,既运用自如,语言浅俗,又隐含典故 ... 行像即是在四月初八佛诞之日,让佛像周游市井,以供俗众观瞻礼拜,本为宗教节日,但在元魏时已演变成为全民性节日, ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 132 页

何欣泰. 、回文事譽一- -、/、三毛五、谷該、上命田(豎吹)因下顎擺動的微妙角度聲音即有所不同,要能學會其中之訣靈須費時三年,比喻凡事剛開始學習時皆須堅強忍耐,堅忍持續便能成功、功到自然成。~電「顧振 9 半年 D 之花沙、嘉必亡沙 ED 半羅簡注辛 ...

何欣泰, 2015

王氏畫苑: 10卷; 補益 4卷

微赫推同石賢許可可容易後之淺俗安頭之畫謝赫推高名賢許可豆可容易後之淺俗安姚李品深有所未 x_ = = -量最為允樞 _ ______ /》__ 外= L 民日易 帝向映聲但推逸少明帝而. 於他只如晉室過江王應書畫-李駁謝云衛不合在顧之上全是不知根安刪典也 ...

王世貞, ‎Jingfeng Zhan, ‎陳邦泰, 1590

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

结语的引人痴想,有意蕴隽永之妙。这首词用语“平淡而不流于浅俗”(《苕溪渔隐丛话》),语浅情深,风格清新淡雅。薄幸贺铸淡妆多态,更的的频回眄睐[1]。便认得琴心先许[2]。欲绾合欢双带[3]。记画堂风月逢迎,轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳.

盛庆斌, 2013

唐宋诗词述要:

彭孙遹《金粟词话》评为:“用浅俗之语,发清新之思。”杨慎也把清照《声声慢》词评为“以故为新,以俗为雅”的范例(《词品》卷二)。这些手法的运用都使她的词具有自然而深刻的特点。 3.声律和谐优美她在《词论》中说道:“盖诗分平仄,而歌词分五音,又分五声, ...

黄昭寅, 2015

Duan Shi Shuowen zhu ding

l 〝緒作文字彙客有醍醐俶 _ 怦十岫僮曰珜淬 _ 淺俗立汨體啦)4 ' _) j 酗桉憩託醴蓮以瀉醒酪. '矗 ll].|.心吧〝{八捕衡翹鬥 _ } -「屾... {軸屾蟬屾八捕臟加辯譜踴躍咁塵; )窒" ′俗宇鶯羉譜〕' -鯤霾飄〝珊伽〝懼〝毗鬥棚壩旺〝嶇」屾“ ...日主乳馬取其汁捐 ...

鈕樹玉, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浅俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浅俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

路在尘途

陈嘉映这样写道：“我最希望读到的，是通俗的语言表达高深的思想，最不喜欢的，是用高深的语言表达浅俗的想法。”而周濂以他深刻的思想，犀利的角度，平易近人的 ... «红网, sept 15»

贩毒者讲述人体藏毒训练：生吞苹果条土豆块

学诗须先除俗体、俗意、俗句、俗字俗韵等五俗，皆以趋雅避俗为正则。前人所谓之俗，并非指俚情野语而言。南宋文学家 ... 清代文学家陈衍说：“诗最忌浅俗。何谓浅？ «中国新闻网, juin 15»

如何卖好红木家具？

如果一个人知识面窄，卖红木家具就是显得“浅俗”。 灵魂的净化，环境的净化 试想红木家具如果不是生产在文化基础浓厚的环境中，她会有什么“味道”。人心的精华很 ... «人民网, juin 15»

打造“新常态”下“风清气正”的全民阅读

随着社会经济的发展、生活水平的提高，广大城市读者已经不满足刺激感官的穿越、宫斗、奇幻、言情等浅俗读物，而是将目光投射到了人文、历史与哲学的范畴当中， ... «www.qstheory.cn, mars 15»

《名门暗战》狗血浅俗商战是皮争产是实

然而，跟《大太监》的厚重沉实相比，《名门暗战》要显得狗血浅俗，商战是门面，豪门争宠与争产才是它的里子。 一般来说，家族剧的第一要素是错综复杂的人物关系，为 ... «新浪网, nov 14»

诵经杂谈

用浅俗一点的话来解说一下。先对佛(佛像也好，心里想象的也好)说：我真心实意的相信您啊，请您保佑我怎么怎么样吧(皈依发愿)。接着诵某某经。诵完后，再对佛说：我 ... «新浪网, sept 13»

《非凡英雄》开播讲述草根抗日传奇

第一，故事新颖，打破了时下抗战电视剧过度“同质化”的特点，该剧不再以单纯的讲述一个曲折故事为目的，而主题却单薄浅俗的叙述模式，更具史诗感和人文厚度。 «新浪网, août 12»

文学杂志活着艰难但纯粹自娱自乐还是死而不僵

这几家文学刊物努力想不浅俗，可不浅俗的结果是，影响力越来越小。” 尽管如此，洪清波仍认为“坚持杂志的'门槛'十分重要，纯文学环境不好，但也不要轻易放弃一些 ... «人民网, juil 12»

管虎：《杀生》是浅俗版《狂人日记》

针对《杀生》片中一群人设计杀死一个的故事，也得到很多不同的解释，甚至有将之称为现代版《狂人日记》，昨日，导演管虎却称：“这太抬举我了，我愿意称它是浅俗版《 ... «新浪网, avril 12»

诗人宇文珏：让“诗”“歌”复合

宇文珏说，另外，绝大部分歌词比较浅俗，没有诗意，经不起看。 宇文珏的一个理想就是让“诗”与“歌”复合。他的专辑《诗の歌》就融合了古典诗词与流行音乐，5首单曲《国 ... «新华网, déc 10»