Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遣言措意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遣言措意 EN CHINOIS

qiǎnyáncuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遣言措意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遣言措意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遣言措意 dans le dictionnaire chinois

Envoyé des mots et des phrases avec les "mots". 遣言措意 同“遣辞措意”。

Cliquez pour voir la définition originale de «遣言措意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遣言措意

唐使
兴陶情
遣言
狱之化

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遣言措意

八项注
半心半
安心乐
安心落
措意
笔锭如
遣词措意
遣辞措意

Synonymes et antonymes de 遣言措意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遣言措意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遣言措意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遣言措意

Découvrez la traduction de 遣言措意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遣言措意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遣言措意» en chinois.

chinois

遣言措意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qianyancuoyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qianyancuoyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qianyancuoyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qianyancuoyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qianyancuoyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qianyancuoyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qianyancuoyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qianyancuoyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qianyancuoyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qianyancuoyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qianyancuoyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qianyancuoyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qianyancuoyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qianyancuoyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qianyancuoyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qianyancuoyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qianyancuoyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qianyancuoyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qianyancuoyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qianyancuoyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qianyancuoyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qianyancuoyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qianyancuoyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qianyancuoyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qianyancuoyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遣言措意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遣言措意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遣言措意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遣言措意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遣言措意»

Découvrez l'usage de 遣言措意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遣言措意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國歷代散文選 - 第 2 卷
劉盼遂 中國歷代散文逸〔下册)二五四文,遣言措意,切近的當 0 ,有執事之實;而執事之才,又自有過人者,蓋執事之文,非旣又反而思其向之所慕望愛悅之而不得見之者,蓋有六人,今將往見之矣,而六人者文也。惟李翊之 ...
劉盼遂, 1991
2
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 683 页
执事之文,纤余委备,往复百折,而条达疏畅,无所间断,气尽语极,急言竭论,而容与闲易,无艰难劳苦之态。此三者,皆断然自为一家之文也 o 惟李翱之文的,其味黯然而长,其光油然而幽,俯仰捐让,有执事之态 o 陆贾之文的,遣言措意,切近得当,有执事之实:而 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
六朝隋唐學術研討會論文集 - 第 410 页
逢甲大學. 中國文學系, 2004
4
全国唐诗讨论会论文选 - 第 179 页
迁于退之,固相上下;若雄者,如《太玄》、《法言》及四赋,退之独未作耳,决作之,加恢奇,至他文过扬雄远甚。雄之遣言措意,颇短局滞涩,不若退之猖狂恣睢,肆意有所作。"韩愈作文,意在肯定扬雄的地位;柳宗元作文,意在强调韩愈的成就,两人的用意并不相同。
陕西师范大学 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 中文系, ‎陕西人民出版社 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 文艺编辑室, 1984
5
Liu wen zhi yao - 第 8 卷
Shizhao Zhang 柳丈揩要上甘要之部眷二十四罕)一 0 八六遠甚,椎之遣吉措意,頗短局滯澀,不若退之猖狂恣唯,肆 Hm2 有所作。若然者,使椎來借不宜推避,而況僕耶~彼好獎人善,以為不屈己,善不可 ... 向卑視雄文,此曰:「遣言措意,頗短局滯澀」,則爽直遣出。
Shizhao Zhang, 1971
6
蘇洵言論及其文學之硏究
老泉論文之意,約可分為下列數項言之. d 評論各家風格老泉論文之旨趣,具見於嘉祐集中上歐陽內翰第一書,其批評諸家之長,亦具見於此中。如;評孟子云;「孟子之文, ... 所謂「語約而意盡」、「遣言措意,切近的當」,乃指文章之章句。「其鋒不可犯」,「如長江 ...
謝武雄, 1981
7
上, 體要之部, 41卷
章士釗, 柳宗元 子厚向卑視雄文,此曰:「遣言措意,頗短局滯澀」,則爽直道出。楊、羽獵等四赋,是愁字爲妄人竄入無疑,吳摯父校柳集,頗能見到此點。「如太玄法言及四愁赋」:揚子雲並未嘗作所謂四愁赋,而跃作甘泉、河東、長鄙意如此解釋,切於當時事情, ...
章士釗, ‎柳宗元, 1972
8
中華大典: 典籍總部 - 第 7 页
又聞道士遣言,餌术黄精,令人久壽,意甚信之。游山澤,觀魚烏,心甚之累,久與事接,疵聚曰興,雖欲無患,其可得乎!嗣#之青,而有慢弛之闕,又不識物情,閣於機宜,無萬石之慎,而有好 4 遴差耳,至爲禮法之士所繩,疾之如仇警,幸賴大將軍保持之耳。吾以不如寫。
中華大典工作委員會, 2007
9
錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 148 页
吾国文体中有《自序》、《家训》之类,作者既不能如刘子真、谢安石之以"不教"为"常教" ,复不肯如蜀先主《遗诏》之自言"德薄勿 ... 《柳河东集》卷三十四《答韦珩书》: "扬雄文言措意,颇短局滞涎" ;《后山诗话》: "扬子云思苦词艰,惟好奇故不能奇也\《须溪集》卷 ...
钱钟书, ‎舒展, 1990
10
唐宋八大家文化文章学 - 第 98 页
文理自然"的"文"的美学意义,有"言畅意美"的"言"的美学意义可资参证。美约内容:言畅定美柳宗元在《杨评事文集后序》中提出了"言畅意美"的美学观。虽然他是针对诗歌说的,但他也把这 ... 他批评扬雄文章"遣言措意"局促而不畅快,韩愈文章豪迈奔放,纵情 ...
周楚汉, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遣言措意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-yan-cuo-yi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur