Signification de "强似" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强似 EN CHINOIS

强	似
qiáng	sì

QUE SIGNIFIE 强似 EN CHINOIS

définition de 强似 dans le dictionnaire chinois

Plus fort que mieux que, plus.

强似 胜于;超过。

TRADUCTION DE 强似

Découvrez la traduction de 强似 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强似 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强似» en chinois.

• chinois: 强似
• Traducteur Français - espagnol: ser superior
• Traducteur Français - anglais: Be superior
• Traducteur Français - hindi: बेहतर बनें
• Traducteur Français - arabe: تكون متفوقة
• Traducteur Français - russe: Будьте выше
• Traducteur Français - portugais: ser superior
• Traducteur Français - bengali: উচ্চতর হতে
• Traducteur Français - français: Soyez supérieure
• Traducteur Français - malaisien: lebih hebat
• Traducteur Français - allemand: überlegen
• Traducteur Français - japonais: 優れていること
• Traducteur Français - coréen: 우수한 한다
• Traducteur Français - javanais: unggul
• Traducteur Français - vietnamien: được cấp trên
• Traducteur Français - tamoul: உயர்ந்த இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वरिष्ठ व्हा
• Traducteur Français - turc: üstün olun
• Traducteur Français - italien: essere superiore
• Traducteur Français - polonais: być lepsze
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте вище
• Traducteur Français - roumain: fi superior
• Traducteur Français - grec: είναι ανώτερη
• Traducteur Français - afrikaans: wees beter
• Traducteur Français - suédois: vara överlägsen
• Traducteur Français - norvégien: være overlegen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强似»

Découvrez l'usage de 强似 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强似 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黄河三角洲方言研究/黄河三角洲文化研究书库 - 第 316 页

这两年,地里收成一年好的一年。这种比较句在普通话里是十介词十八十比较语"式。普通话的这种句式在黄河三角洲方言中也有人使用。方言中的"八十比较语十的十八"式比较句没有否定形式。 3 ,八十强似十 8 ^在黄河三角洲方言中,还有一种和"八十不 ...

沈兴华, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 607 页

今见茅盾《腐蚀,九月二十二日》: "我正想给她一点小小的没趣,陡一转念,觉得何苦来呢,我难道还嫌身边的敌人太 9 少么,得饶人处且饶人。"得食猫儿强似虎.敗翎鹦鹉不如鸡"得食猫儿强似虎,败翎鹦鹉不如鸡"是指吃得饱的猫强壮得像老虎一样,翎毛败落的 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

三言（中国古典文学名著）:

其妻道二“好歹强似一分儿。”说罢,拜了两拜,欣然出门而去,头也不回。买臣感慨不已题诗四句于壁上云二嫁犬逐犬,嫁鸡逐鸡。妻自弃我我不弃妻。买臣到五十岁时,值汊武帝下诏求贤,买臣到西京上书,待诏公车。同邑人严助荐买臣之才。天子知买臣皇会稽 ...

冯梦龙, 2013

中国古代小说俗语大词典 - 第 226 页

得志犬猫强似虎,失时鸾凤不如难得志:得时。得时的狗猫比老虎还厉害,背时的鸾凤连鸡都不如。比喻小人得志,神气十足。英雄失时,威风不振。《醒世姻缘传》九一: ~。我虽是个挂印总兵,这一时不见有甚么八面威风,且不如个府经历如此轩昂哩。眷得智狐狸 ...

翟建波, 2002

新华谚语词典 - 第 158 页

【饥时得一口,强似饱时得一斗】强似:胜过。指饥饿时得到一口饭食,比饱时得到一斗粮食还宝贵。也泛指急需时即使得到很少救助,也胜过不需要时得到大量资助。明,高明《琵琶记》一七出: "奴家如何得这些谷回家救济二亲,正是:饥时得一口,强似饱时得 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

鄂东方言语法硏究 - 第 154 页

1 子大似老子儿子比父亲大(形容本末倒置)秋天热似夏天秋天比复天热打针强似吃药打针比吃药强吃粥强似吃肉吃粥比吃肉强这种格式还可以在比较词" V ? "的前边加上"还" ,加上"还"在程度上有所减轻。例如:他还好似他老子他还比他父亲好坐车还快似 ...

陈淑梅, 2001

近代汉语语法硏究 - 第 223 页

7 八似(如) ,比"似"表比较,张相( ^ ^ 3 )、香坂顺一(化^》)都曾指出过。元明时期多见" ^八似& "这样的表示比较的格式。^和&表示参预比较的两方, &表示比较内容。当&前无否定词前提下, "甲强似乙"总是表示"甲比乙强"这样的意思。例如:厶张车骑是张飞, ...

俞光中, ‎植田均, 1999

古今小说 - 第 2 卷 - 第 433 页

买臣见其妻决意要去,留他不住,叹口气道: "罢,罢,只恧你嫁得丈夫,强似 1 朱买臣的便好。"其妻道: "好歹强似一分儿。"说罢,拜了两拜,欣然出门而去,头也不回。买臣感慨不已,题诗四句于壁上云: "嫁犬遂犬,嫁鸡逐鸡。妻自弃我,我不弃妻。"买臣到五十岁时, ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

最爱读国学系列：西游记

对唐僧合掌道:“老孙画的这圈,强似那铜墙铁壁。凭他什么虎豹狼虫,妖魔鬼怪,俱莫敢近。但只不许你们走出圈外,只在中间稳坐,保你无虞;但若出了圈儿,定遭毒手。千万!千万!至嘱!至嘱!”三藏依言,师徒俱端然坐下。行者才起云头,寻庄化斋,一直南行,忽见那 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

俗语词典 - 第 150 页

当官一天,强似为民三载。当国民党大官的要说没钱,哄鬼都不信。" (龚昌盛《沉浮》,十九, 240 — 241 〉也说〔一日做官,强似为民万载〕。〔例〕衙门里有钱弄,俗话说:一日做官,强似为民万载。可见跟一日官,强做管家一辈子哩。(《歧路灯》,八十, 777 〉当行厌 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强似»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强似 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

房四海：资本市场涨跌很正常胜败乃兵家常事

... 这毁灭价值，有时恶意做空它很可怕，大概就这么一个意思，要看法律，如果做基建投资的话，从当地这么一个强似利益集团要结盟，特别是做基建的，这是一个实事。 «新浪网, sept 15»

全国道德模范田秀英来我市作报告

苦难不是财富，战胜苦难才是财富”，“感恩是成功的阶梯，抱怨是死亡的坟墓”，“路再艰难，只要坚持走的人就能到达”，“在家孝父母，强似远烧香”，“只要我们怀揣梦想， ... «北方新闻网, sept 15»

干部要从严治口，与中央不一致的坚决不说

《西游记》第五十回讲了这样一个故事，孙悟空去化斋前，用金箍棒画了一个圈，请唐僧坐在中间，让八戒、沙僧侍立左右，对唐僧和八戒、沙僧道：“老孙画的这圈，强似那 ... «搜狐, sept 15»

神迹！巴萨决赛杀器强似苏神别走！全队挽留

神迹！巴萨决赛杀器强似苏神别走！全队挽留. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-08-12 08:26. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, août 15»

娱圈翻白眼比拼谁最强Baby白眼完美王宝强似哪咤

昨天，Baby晒出几张翻白眼的照片，还自夸“完美”。近日，娱乐圈中蒋欣、贾乃亮等明星纷纷晒出搞怪翻白眼照，Baby也紧跟潮流，晒照自黑。被网友纷纷调侃“你的白眼 ... «新华网河北频道, juil 15»

长江沉船惊动习近平李克强似否定国务院定性

... 【新唐人2015年06月03日讯】（新唐人记者李静报导）6月1日晚上发生的长江沉船惨剧仍然有四百多人生死未卜。惨剧惊动了中共总书记习近平和国务院总理李克强， ... «NTDTV, juin 15»

快评：健康魔兽强似麦蒂火箭整体远超十年前

腾讯体育4月19日讯在霍华德(微博)连续灌篮、对小牛前5次出手送出3封盖的强势表现带动下，火箭主场完全沉浸在了19-6的美妙开局中。那一时段丰田中心的现场 ... «腾讯网, avril 15»

威尔鑫：美元转强似诱多金银或难受压制

本周国际现货金价以1208.76美元开盘，最高上试1224.18美元，最低下探1192.5美元，截至周五亚洲午盘时分报收1195.9美元，较上个交易周下跌6.2美元， ... «新浪网, avril 15»

没实权？李克强最弱势总理(图)

在他作政府工作报告时，台下的人大代表们都在打瞌睡;而在闭幕式后的记者会前，曾有记者窃语称，“此人没有实权，记者会可去可不去。”而在随后的会上，李克强似 ... «加拿大家园网, avril 15»

被名媛穿毁的裸色装

近日，名媛卡戴珊参加活动被媒体跟拍，气势超强似女王出巡。卡戴珊不忘在社交网络晒出自拍照。她为超级碗真人秀拍摄的某广告也随之曝光，前凸后翘的S身材着实 ... «光明网, févr 15»