Signification de "瞧破" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瞧破 EN CHINOIS

瞧	破
qiáo	pò

QUE SIGNIFIE 瞧破 EN CHINOIS

définition de 瞧破 dans le dictionnaire chinois

Pause pour voir, voir à travers.

瞧破 看清;看穿。

TRADUCTION DE 瞧破

Découvrez la traduction de 瞧破 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瞧破 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瞧破» en chinois.

• chinois: 瞧破
• Traducteur Français - espagnol: ruptura Look
• Traducteur Français - anglais: Look break
• Traducteur Français - hindi: देखने को तोड़
• Traducteur Français - arabe: كسر نظرة
• Traducteur Français - russe: Посмотрите перерыв
• Traducteur Français - portugais: pausa olhar
• Traducteur Français - bengali: লুক বিরতি
• Traducteur Français - français: pause look
• Traducteur Français - malaisien: rehat Look
• Traducteur Français - allemand: Look Pause
• Traducteur Français - japonais: 休憩を見て
• Traducteur Français - coréen: 찾는 휴식
• Traducteur Français - javanais: Deleng break
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ Look
• Traducteur Français - tamoul: பார் இடைவெளி
• Traducteur Français - marathi: बघ ब्रेक
• Traducteur Français - turc: Bak molası
• Traducteur Français - italien: rottura sguardo
• Traducteur Français - polonais: Spójrz przerwy
• Traducteur Français - ukrainien: подивіться перерву
• Traducteur Français - roumain: Uită-te pauză
• Traducteur Français - grec: διάλειμμα ματιά
• Traducteur Français - afrikaans: kyk break
• Traducteur Français - suédois: look paus
• Traducteur Français - norvégien: Look pause

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞧破»

Découvrez l'usage de 瞧破 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瞧破 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛瑪【「享受吧！一個人的旅行」作者巔峰鉅作】: - 第 369 页

她請瑪努姊妹給愛瑪編了一雙跟他一樣的涼鞋,由露兜樹的樹葉繞結而成,讓她能走在尖銳的珊瑚上,卻不會把腳給劃破。他給愛瑪看洋洋大觀的海綿、海葵和珊瑚|清澈熱帶淺水域中的吸收之美。他告訴她那些色彩繽紛的魚叫什麼名字,告訴她大溪地的 ...

伊莉莎白．吉兒伯特(Elizabeth Gilbert), 2014

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

或是提著破書籃,臉上不是有兩撇墨就少不了黃鼻液痕跡,這些「牛」,太關心了圈子里戰爭,三三兩兩繞著這圈子打轉,只想在 ... 這抓他摸他的人作生氣模樣,復自慰的同他同伴說,去去去,我已看見了,這里的雞全不會溜頭,打死架,不如到那邊去瞧破黃鱔有味!

沈從文, 2015

三寶太監西洋記:

原來鹿皮大仙不是真仙,只是些術法兒做得玄妙,卻又怕人瞧破他。因為黃鳳仙瞧破了,故此葫蘆就吹不起,又且鳥銃、流星一干火藥逼得慌,愈加吹不出。左不是,右不是,不覺得又是紅日西沉,天昏地黑,只得各自散陣。黃鳳仙連日兩陣,兩陣俱贏。回兵之時, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

載垣道:「前已有旨,令六王爺不必到來,難道六王爺未曾瞧過?」弈說是未曾接到,並問何時頒發 ... 弈瞧將過去,乃是軍機大臣杜翰,便道:「為何不便?」杜翰道:「兩宮太后,與六王爺有 ... 過侍衛的眼珠;若是明眼人窺着,自能瞧破機關。那班侍衛,雖是怡、鄭二王的 ...

蔡東藩, 2015

西太后艳史演义 - 第 277 页

... 出些牛鬼蛇神。"因指着两个宫监说: "皇上家给棒你们,难道是替不男不女的巡更吗?》可怜荣禄、熬姐在屋子里听着,也不敢出来认话。却好慧姐从外面进来,瞧出情形,忙忙拿话支开,劝其不必认真。 ... 277 戏旬,全被外面瞧破。要是熬姐灵活的,最好不提不问,

李伯通, 2003

于公案:

惡賊說:「待老爺說與你知道:我生在甲辰年丙子月丁卯日壬寅時,你可與我細細推尋,瞧那卦相,只要實說,別了奉承。」賢臣說:「細看尊造,主貴,正印偏官,多主福祿。 ... 再要閒話,人來瞧破,你我殘生難保。」賢臣就顧不得再問。女子把賢臣從後門送出,急回自縊 ...

朔雪寒, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

徽宗低聲喝采,那蔡攸、王黼二人俱已聞知,也依着仰視,李師師瞧著王黼,恰對他一笑。原來王黼素美風姿,目光如 ... 徽宗獵艷心濃,巴不得立親薌澤,便語王黼道:「如卿所言,沒甚妨礙,朕就進去一遊,但須略去君臣名分,毋令他人瞧破機關。」王黼應命,便引徽宗 ...

蔡東藩, 2015

续济公传: - 第 300 页

倘被人家瞧破,如何是好?‛说毕,又把方才的许多一块块、一件件的摸出来排在桌上。又自说道:‚不要说别件东西,就是这颗珠子,已经值得六七十万了。‛那沈雷兴听的清切,心想:这是穷和尚,怎么有值六七十万的宝贝在他身上?一回头,见济公正把那颗大珍珠 ...

智慧寶庫, 1988

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

此次改裝女官,想是掩人耳目呢。」座客再問那人姓名?那人不肯吐實,只說是在部中當差。也恐多言賈禍。於是一傳十,十傳百,就是園主與各伶人,也都聞知,共至周姨前長跽叩安。周姨知瞧破行蹤,忙即搖手麾去,一面挈安女士衣袖,搶步出園,仍坐原輿回宮。

蔡東藩, 2015

李爾王:

愛德伽:〔旁白〕我的滾滾的熱淚忍不住為他流下,怕要給他們瞧破我的假裝了。李爾:這些小狗:脫雷、勃爾趨、史威塔,瞧,它們都在向我狂吠。愛德伽:讓湯姆掉過臉來把它們嚇走。滾開,你們這些惡狗!黑嘴巴,白嘴巴,瘋狗咬人磨毒牙,猛犬獵犬雜種犬,叭兒小犬 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015