Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चुपचाप" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चुपचाप EN HINDI

चुपचाप  [cupacapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चुपचाप EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चुपचाप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चुपचाप dans le dictionnaire hindi

Silence en pleurs 0 [oui silence + flèche non montée 0] Le mot "silencieux" Composé en silence चुपचाप क्रि० वि० [हिं० चुप + अनुध्व० चाप] दे० 'चुप' शब्द का यौगिक चुपचाप ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चुपचाप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चुपचाप


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चुपचाप

चुन्नट
चुन्नत
चुन्नन
चुन्ना
चुन्नी
चुप
चुपका
चुपकाना
चुपकी
चुपचुप
चुपचुपाते
चुपचुपाना
चुपड़ना
चुपड़ा
चुपड़ी
चुपरना
चुपरी
चुपाना
चुप्पा
चुप्पी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चुपचाप

अंतस्ताप
अक्षावाप
अतिपाप
अनमाप
अनर्गलप्रलाप
अनवलाप
अनापशनाप
अनालाप
अनिबद्धप्रलाप
अनुताप
अनुत्ताप
अनुलाप
अन्यवाप
अपलाप
अपाप
अभिताप
अभिलाप
अभिशाप
अभिसंताप
अभीशाप

Synonymes et antonymes de चुपचाप dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चुपचाप»

Traducteur en ligne avec la traduction de चुपचाप à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चुपचाप

Découvrez la traduction de चुपचाप dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चुपचाप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चुपचाप» en hindi.

Traducteur Français - chinois

悄悄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquilamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silently
510 millions de locuteurs

hindi

चुपचाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тихо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silenciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara senyap-senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quietly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặng lẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тихо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσυχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चुपचाप

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चुपचाप»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चुपचाप» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चुपचाप en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चुपचाप»

Découvrez l'usage de चुपचाप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चुपचाप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kroorta - Page 35
चुपचाप पते चुपचाप पीले पड़ को हैं शब्दों की पल चुपचाप जमा हो रहीं है यल में दरिद्रता ने उजाड़ दिए हैं जीवन मरुस्तल फैल रहा है चुपचाप मजीनी-देता चुपचाप तरीकों से निगाह रस है मेस ...
Kumar Ambuj, 2007
2
JEEVAN RAS: A POETRY COLLECTION - Page 12
द्यन्य हमारी भारत माता हैं, सब कुछ चुपचाप सहन कर जाते हैं। जोगी बने-बने भोगी, बेबस की वासना का शिकार बनाते हैं । दो -चार प्रवचन के जाल में, सभी बन्धुओं को फंसाते हैं। लगाने दो-चार ...
ANIL KUMAR SAHANI, 2013
3
Jahan Lakshmi Quid hai: - Page 70
एक यह है नीराजना, पता नहीं केसे-य करके रुपये भेजे और उसने चुपचाप छोटा दिए, एक शक भी नहीं लिखा । यह है सहानुभूति का अपमान ! विस अप्रत्याशित-र ! निष्ट्रर : और पता नहीं कब उसकी अं९रिडों ...
Rajendra Yadav, 2001
4
Yaksh-Parsan - Page 13
स्वर बाबू चुपचाप गिलास उठकर पानी पीने लगे । "तो पापा, कल लेंगे न अबी, ।" उसने अपनी बात पर यति लेनी चाही । वे फिर सय नहीं छोले, पर विजय पीछे पड़ गया है "बताय न पापा, बल ठी०बी० लेंगे ?
Sivji Srivastava, 2002
5
सूरज का सातवाँ घोड़ा (Hindi Sahitya): Suraj Ka Satvan ...
मािणक नेप्रवेश िकयातोवहउठी और चुपचाप लाइट ऑनकर दी। मािणक मुल्ला ने उसकी िखन्न मन:स्िथित, उसका अश◌्रुिसक्त मौन देखा तो रुक गए और गंभीर हो कर बोले, 'क्या हुआ? िलली! िलली!
धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013
6
Marāṭhī kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 86
औरत से बाते न का वह सीधा मिसरी में अदा और अम्म-, की पुटिया के पास अवर चुपचाप खड़ग रहा । चुहिया अंतरिम बन्द यर चुपचाप पडी हुई थी । तीन मारिनो. से खटिया पर बी । शरीर में तनिक भी वल न आ ।
Vijayā Bāpaṭa, 2009
7
Eka thā Śailendra: avikala aura asampādita - Page 75
जब गोडी देर निशा और रेखा चुपचाप बैठी रहीं तो उसने समझ लिया विना अब खेल नहीं होगा । यह गोरों को एक-दूसरे में मारकर स्वयं ही खेलने लगी । इतना यह जान गई की माताजी यल जाब बात कह गई ...
Rajendra Yadav, 2006
8
Jahaj Ka Panchhi:
सुबह से लेकर शाम तक वह घर के किसी भी जाम में हाथ नहीं उटिती थी : यदि वह मगिने पर किसी को एक गिलास पनी पिला देती तो धर के त्गेग इतनी-: भी यल का ऋत अहसान मानते । कभी वह चुपचाप अपनी लय ...
Ilachandra Joshi, 2014
9
Pratinidhi Kahaniyan (Gyan): - Page 100
यह बल इतना साधारण मगर पबरदस्त होता है ताक दबोचते हुए दुख को, चुपचाप लतियाने बाहर कर देता है । सकट में मेरी सहायता दूसरी चीजे ही क्रिया करती हैं । ऐसा भी होता है कि कभी दुख-शोक-रहित ...
Gyanranjan, 2007
10
Jhansi Ki Rani: - Page 162
ऐसी रस में खासी की गली-पनी में मृ-यु-हुत का नीरद पद-संचार क्यों 7 काली-काली छाया केय-ते हुए यर चुपचाप खड़े हुए है, जुते तक नहीं मोके रहे हैं । अव रात की उसका यज किले पर जरूर फहरा रहा ...
Mahashweta Devi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चुपचाप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चुपचाप est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चुपचाप ताज के दीदार कर चलते बने लियोनार्दो …
आगरा: मीडिया से बचते हुए हॉलीवुड के सुपर स्टार लियोनार्दो डिकैप्रियो शनिवार की सुबह सुबह चुपचाप ताजमहल देखने के लिए पहुंचे. ''इन्सेप्शन'' के 40 वर्षीय अभिनेता डिकैप्रियो ने भूरे रंग की टी शर्ट और गोल्फ कैप पहनी हुई थी. वह जलवायु परिवर्तन पर ... «ABP News, nov 15»
2
चंबल एक्सप्रेस में मचाया उपद्रव, युवतियों के फाड़े …
इसके अलावा पुलिस कंट्रोल रूम को सूचना देकर मदद मांगी गई। पड़ाव, गोला का मंदिर, इंदरगंज थाने से पुलिस बल स्टेशन पहुंचा। ट्रेन प्लेटफॉर्म-2 पर पहुंची तो भारी पुलिस बल तैनात था। पुलिस बल देखते ही युवक चुपचाप बाहर निकल गए। स्टेशन के बाहर निकलने ... «Nai Dunia, oct 15»
3
OMG! सलमान नहीं रहे Single, लूलिया संग हो गए हैं Mingle?
विदेशी मीडिया खबरों के अनुसार सलमान खान ने अपनी गर्लफ्रेंड लूलिया से चुपचाप सगाई कर ली है। Salman Khan ... कुछ समय पहले लूलिया के उंगली में अंगूठी भी देखी गई थी जिससे कयास लगाए जा रहे हैं कि सलमान और लूलिया ने चुपचाप सगाई कर ली है। सलमान ... «Jansatta, oct 15»
4
समय से नहीं खुला दरबार, लोग करते रहे इंतजार, चुपचाप
Home » Haryana » Narnaul Zila » Narnaul » समय से नहीं खुला दरबार, लोग करते रहे इंतजार, चुपचाप निकल गए अिधकारी. समय से नहीं खुला दरबार, लोग करते रहे इंतजार, चुपचाप निकल गए अिधकारी. Bhaskar News Network; Oct 17, 2015, 02:45 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
खबरदार! भूलकर भी मत खोलना ये टैक्स्ट मैसेज, वर्ना …
भूलकर भी मत खोलना ये टैक्स्ट मैसेज, वर्ना चुपचाप... Patrika news network Posted: 2015-10-16 14:26:03 IST Updated: 2015-10-16 14:26:03 IST. ray. Tags. technology · tech world · smartphone · technology news in india · latest technology news. टेक डैस्क, जयपुर। फोन पर मैसेज आते ही सभी उसे ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
6
विक्षिप्त मां फोटो लेकर बेटे को तलाश रही थी, सागर …
मायके से भाई अाया ताे दरवाजा खोला : शुभम का शव देखने के बाद वंदना चुपचाप घर लौट आई। घर आने के बाद उसने बेटी के साथ खुद को घर में बंद कर लिया। पड़ोसियों के कहने के बावजूद वंदना ने दरवाजा नहीं खोला। खबर मिलने पर दोपहर करीब 12 बजे चंद्रावतीगंज ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
धरने पर बैठे अरविंद केजरीवाल को LG ने चुपचाप भिजवा …
धरने पर बैठे अरविंद केजरीवाल को LG ने चुपचाप भिजवा दिए थे पराठे. Publish Date:Thu, 01 Oct 2015 08:22 AM (IST) | Updated Date:Thu, 01 Oct 2015 05:06 PM (IST). धरने पर बैठे अरविंद केजरीवाल को LG ने चुपचाप भिजवा दिए थे पराठे. नई दिल्ली। मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ... «दैनिक जागरण, sept 15»
8
बिना टिकट सफर कर रहे छह पुलिसकर्मी पकड़े, एक लाख 28 …
पुलिसकर्मियों ने पहले वर्दी का रौब दिखाया। लेकिन स्टाफ उन्हें एरिया मैनेजर अनिल शर्मा के पास ले गया। श्री शर्मा ने पुलिसकर्मियों को आरपीएफ के हवाले करने को कहा तो पुलिसकर्मी चुपचाप जुर्माना भरकर चले गए। चेकिंग अभियान सुबह 8 से शाम 4 ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
9
बर्खास्त आईएएस अरविंद जोशी ने चुपचाप से कोर्ट में …
भोपाल। आय से अधिक संपत्ति के मामले में फरार चल रहे आईएएस अधिकारी अरविंद जोशी ने मंगलवार दोपहर को सरेंडर कर दिया। अरविंद चुपचाप से जिला अदालत पहुंचे और उन्होंने विशेष न्यायाधीश डीपी मिश्रा की कोर्ट में सरेंडर किया। कोर्ट ने जोशी को ... «Patrika, sept 15»
10
कपल ने चुपचाप शादी रचाई, बाद में पति निकला भाई
कहते हैं इश्क अंधा होता है... ऐसा ही कुछ गुजरात के अहमदाबाद में हुआ, जिसने इस बात को सच साबित कर दिया। हालांकि ये जानबूझकर नहीं किया गया बल्कि जाने-अनजाने हो गया, पर जो हुआ उसे सुनकर आप हैरान रह जाएंगे। दरअसल यहां एक कपल को मैरिज के बाद ... «Rajasthan Patrika, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चुपचाप [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/cupacapa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur