Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "声息" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 声息 EN CHINOIS

shēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 声息 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «声息» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 声息 dans le dictionnaire chinois

Son 1 message; Information: Pas de son. 2 voix, souffle: en bas il n'y a pas de son | il a redressé ses membres, le son est parti. 声息 ①消息;信息:声息不通。 ②声音,气息:楼下也无一些声息|他已经四肢挺直,声息全无了。

Cliquez pour voir la définition originale de «声息» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 声息


不息
bu xi
不遑宁息
bu huang ning xi
侧息
ce xi
保息
bao xi
倍息
bei xi
倍称之息
bei cheng zhi xi
别息
bie xi
半价倍息
ban jia bei xi
安息
an xi
拆息
chai xi
暗息
an xi
本息
ben xi
残息
can xi
膘息
biao xi
藏修游息
cang xiu you xi
迸息
beng xi
长太息
zhang tai xi
长息
zhang xi
闭息
bi xi
鼻息
bi xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 声息

威天下
闻乘
闻过情
闻过实
闻九皋
希味淡
销迹灭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 声息

东窗消
出作入
地理信
川流不

Synonymes et antonymes de 声息 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声息»

Traducteur en ligne avec la traduction de 声息 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 声息

Découvrez la traduction de 声息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 声息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声息» en chinois.

chinois

声息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 声息

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «声息»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «声息» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «声息» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «声息» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «声息» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 声息 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声息»

Découvrez l'usage de 声息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
張文祥刺馬案:
剛踱近上房的窗格跟前,耳裡便隱約傳進了一種氣喘的聲息,這聲息不待審辯,就能聽出是有人在房裡白晝宣淫。這聲息若是傳進了張文祥的耳裡,必立時退出去,連呼晦氣。無奈鄭時也是生性好淫的人,聽了這聲息,心中就猜度這行淫的不是別人,必是馬心儀 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
2
梁晓声代表作 - 第 257 页
这世界重又变得悄无声息绝对地悄无声息。我又成了一个聋子。想想昨夜妻子对我实行的疲劳战术,我竟不免幸灾乐祸,觉得也箅是对她的报复。我首先问她儿子呐?她用笔和纸回答我儿子上学去了,我又问儿子是否知道我聋了?她写道可能知道也可能不 ...
梁晓声, ‎郝桂秀, ‎谭歌斯, 1994
3
孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 175 页
秘任何声息,让敌人什么也听不见。好像从地下突然冒出,好像从天下突然飞下,迅疾而机密,如同流星闪耀,鬼神行动,出没无常,深不可測。隱秘而又隐秘,神奇而又神奇,使天下最明亮的眼晴也不能窺察出一丝形迹,使天下最灵敏的耳朵也不能听出一丝声息
孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004
4
儒林外史:
王太守大笑道:“这三样声息却也有趣的紧。”蘧公子道:“将来老先生一番振作,只怕要换三样声息。”王太守道:“是那三样?”蘧公子道:“是戥子声,算盘声,板子声。”王太守并不知这话是讥诮他,正容答道:“而今你我替朝廷办事,只怕也不得不如此认真。”蘧公子 ...
东西文坊, 2015
5
精神分析学引论·新论
个暗示便可和自然睡眠中的梦相比拟 0 这两者的心理情境也互相类似 0 在自然睡眠中,我们和外界完全停止交涉,催眠也是如此,只是和施催眠者互通声息( D 而巳 o 此外,所谓“保姆的睡眠” (nufSe, S Sfeep)也可视为催眠的正常反面,保姆虽然睡了,却仍和 ...
弗洛伊德, ‎罗生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
浩然劍:
他只聽車外聲息不絕,前來襲擊殺手顯是絕非凡響,進退有度,縱被謝蘇擊退又或有人身死,亦無較大聲息發出。那已經不單純是一隊殺手,反倒更像是一支訓練有素的軍隊。天下間能做到這一步的殺手,除去生死門中月天子手下的「明決」,只有太師府石敬成 ...
趙晨光, 2008
7
剑葬神灵:
场面恢复了平静,那些劲风尽数化去,唯有陈天躺在冰冷的地面上没有任何声息。 “结束了吗?”所有人看着躺在边缘没有声息的陈天,眼神中带着疑惑。“真是难缠的小鬼,居然耗费了我这么大的力气,不过现在还不是死在我的枪下。”看着没有半点声息的陈天, ...
铁手追命, 2015
8
Supreme Supernatural Force
秦政猛然后退十多米,他双眼眯起,精芒四射,冷冷的逼视着叶青玄的身体,仍旧是那般声息皆无的状况,但是方才秦政的的确确是感应有人在窥视他,非常强烈的感觉,这并非是他常年战斗养成的感觉,而是通天神目带来的异样。通天神目哪怕是还未达到最强, ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
9
驮水的日子:
看来,那个强奸犯够勇敢的,他有几份胆量。可是,乔生奇怪,既就是这里发生强奸案,肯定是有点声息的,自己怎么从来没有听到过,也没有听别人说过呢?看来这个强奸犯是个绝顶高手,弄的没有一点声息,再说了,就是有一点声息,谁会注意到呢,一到晚上,回家 ...
温亚军, 2015
10
Scarlet Master of Budo
当下顾不得再观战,悄无声息的,林萧直接化作一道黑影向着山坡下掠去,同时敏锐的鼻子嗅着空气中的气味,寻找着大力魔猿的巢穴。不同的妖兽都有属于自身的气味,而巢穴通常是妖兽气味最为浓郁的地方,若是人类想要寻找妖兽巢穴,恐怕只有靠肉眼一 ...
An Mo Shi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声息»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用户反馈iOS 9新缺陷: 通知消息竟悄无声息
上周苹果终于推送了iOS 9 的正式版系统,就像去年的iOS 8 那样,用户们的升级热情高涨——目前安装率已达35%,但和iOS 8 推送之初相同的还有令人无奈的系统 ... «cnBeta, sept 15»
2
悄无声息默默进行的无线路由器革命
时光能改变什么?十多年间,我们的上网方式从拨号上网到光纤接入,每次接入互联网前那刺耳的拨号音让人难以忘却。现在,我们可以在家中的任何地点接入互联网, ... «中关村在线, sept 15»
3
注意!上锁的电动车被悄无声息一秒钟推走
上锁的电动车被悄无声息一秒钟推走 ... 一切的电动车锁具都成了浮云,这个窃贼“发明”了一种滑轮,将滑轮放置在落锁的电动车车轮下,可以悄无声息地将车推走! «华商网, sept 15»
4
一场悄无声息的变革——重庆农业经营体系改革调查
前不久,记者在永川区五间镇双创村村民祝培富的家庭农场里,看到永川城区市民,一拨接一拨地开着车来到这里采摘购买西瓜。祝培富与父母、媳妇一直忙着引导顾客 ... «新华网重庆频道, sept 15»
5
美媒:中兴“物美价廉”智能机悄无声息占领美国
中兴集团正通过低价销售高质量手机的方式悄无声息地占领美国市场——以30美元预售小型智能机以及全键盘滑盖手机等。中国中兴企业是美国四大通讯运营公司 ... «环球网, sept 15»
6
悄无声息的世界杯
即便是山间小城松本,甫升入足球J联赛的松本山雅队的海报张贴在大小商铺之中,而被视之为国际大赛的女排世界杯却如同隐身,悄无声息地来,又悄无声息地去。 «文汇报, sept 15»
7
中元节为何悄无声息了?
中元节是本土文化的产物。传统中国一直以农耕为本,在大量的生产生活实践中,先人们发现万物之间存在着某种因果关系:一个果实的成熟,最终离不开种子的恩惠, ... «中华网, août 15»
8
斯特布悄无声息爬到第六争夺联邦杯总冠军不是梦
新浪体育讯北京时间8月26日,巴克莱精英赛启动联邦杯总冠军的角逐之时,有个陌生的名字出现在了积分榜前十位。罗伯特-斯特布(Robert Streb),一个被绝大多数 ... «新浪网, août 15»
9
悄无声息比亚迪16吨纯电动洗扫车解
近年来,随着空气污染的日益严重,汽车厂商们都在着重推出自己的新能源汽车,其中纯电动车型已经为数不少,大部分车型属于小客车范围,但是今天,比亚迪带来了 ... «爱卡汽车网, août 15»
10
警惕骨质疏松早期“悄无声息
警惕骨质疏松早期“悄无声息”. 2015年07月31日15:06 来源:家庭医生在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 骨质疏松症是一种多因素所致的慢性 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 声息 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur