Signification de "悄怆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悄怆 EN CHINOIS

悄	怆
qiǎo	chuàng

QUE SIGNIFIE 悄怆 EN CHINOIS

définition de 悄怆 dans le dictionnaire chinois

Tranquillement 1 Désolation et silence: Quatre bambous sonnent ensemble, personne n'est la solitude, froid et sans contrainte, et calme. 2 triste regard: tranquillement dans un souci, soudainement l'apitoiement sur soi.

悄怆 ①凄凉寂静：四面竹树环合，寂寞无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。 ②悲伤的样子：悄怆成忧，悯然自怜。

TRADUCTION DE 悄怆

Découvrez la traduction de 悄怆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悄怆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悄怆» en chinois.

• chinois: 悄怆
• Traducteur Français - espagnol: triste, triste
• Traducteur Français - anglais: Sad sad
• Traducteur Français - hindi: उदास उदास
• Traducteur Français - arabe: حزين حزين
• Traducteur Français - russe: Sad Sad
• Traducteur Français - portugais: sad sad
• Traducteur Français - bengali: নীরবতাই দু: খিত
• Traducteur Français - français: triste, triste
• Traducteur Français - malaisien: tenang sedih
• Traducteur Français - allemand: traurig traurig
• Traducteur Français - japonais: 悲しい悲しいです
• Traducteur Français - coréen: 슬픈 슬픈
• Traducteur Français - javanais: sepi sad
• Traducteur Français - vietnamien: buồn buồn
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தமாக அமைதியான
• Traducteur Français - marathi: शांत दु: खी
• Traducteur Français - turc: üzücü Sessiz
• Traducteur Français - italien: Sad Sad
• Traducteur Français - polonais: Sad Sad
• Traducteur Français - ukrainien: Sad Sad
• Traducteur Français - roumain: trist trist
• Traducteur Français - grec: λυπημένος λυπημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Sad sad
• Traducteur Français - suédois: ledsen ledsen
• Traducteur Français - norvégien: trist trist

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悄怆»

Découvrez l'usage de 悄怆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悄怆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 悄愴幽邃 I 悄愴:冷寂悲傷。一說,寂靜的意思。邃:深。至小丘西小石谭記一口 ...

劉盼遂, 1991

古诗文名篇难句解析辞典

也就是"交错"的意思。"差互" ,是同义的并列结构的复合词, "差"念当"不整齐"讲。"其源" ,那溪流(即山泉〉的源头。上句的"岸"指溪流的岸,因此这句的"其源"才有着落。肇 1 坐潭上, 1 2 四面竹树环合, III3 寂寥无人, II4 凄神寒骨, III ^悄怆幽遼。 1 〉并列复句。

岳洲黄, 2005

寧夏民間故事集 - 第 367 页

... 阿大阿媽偷著吃油餅哩 o 」「下來自已取!」三姐還是說:「阿媽阿媽,你的丫頭胳膊短,身子矮,夠不著。」三姐聽了,也到房檐上喊:「阿媽阿媽,上院裡的新媳婦笑話我,說這麼大的丫頭不洗臉 o 」媽媽聽了氣呼呼地說:「來,我把洗臉水遞給你。一二姐上房悄愴對 ...

民間故事, 1989

雲南民間故事集(二) - 第 502 页

吉祥的孔雀飛臨,我迎接她的不是強弩和毒箭。而是一顆赤誠的心!」姑娘歡快地在竹樓裡忙碌著:掃地、生火、燒水、做飯"三 _ .當家務料理得差不多的時候,姑娘將窈窕的身子往房門的門框上一靠,便靜靜地梳起頭來。這時,特橈悄愴地溜到掛葫蘆罐的地方, ...

民間故事, 1989

智障兒童的體育: - 第 76 页

但是反過來要表現靜愴愴的降雪'很輕很輕的雪的感覺時就沒有做成功了。加上音樂時把童謠「雪」的曲子用鋼琴彈奏出來,兒童們差不多都能隨著旋律的躍動'愉快地動身體 0 樂曲彈到靜的一段(譜例 1 )靜悄愴飄落的雪;明朗的彈奏(譜例 2 )雪花繽紛飄飛 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎蕭松霖, 2013

紅葫蘆 - 第 5 页

... 甚清楚'「途椿」這種活動究竟是誰發明、始於何年'只知它逐漸消失於七、八 O 年代不,聽說這幾年'又有人愴不溜地搞起來了。 ... 的人家,在向主人表示了願意出力又得主人默契後,經過一番精心策畫,趁著夜色去一個姓成的人家悄愴偷了拴公牛的牛椿'用 ...

曹文軒, 2010

Shi wen xuan jiang - 第 258 页

Zhonghua han shou xue xiao (Taipei, Taiwan), 中华函授学校(Peking, China). 似与游者相乐。潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见 5 。其岸势犬牙差互 6 ,不可知其源。坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃 7 。以其境过清 7 ,不可久居,乃记之 ...

Zhonghua han shou xue xiao (Taipei, Taiwan), ‎中华函授学校(Peking, China), 1981

《央視後宮》: - 第 8 页

... 沈冰與`《對話》本闌′目組的成員一起應邀參加成都市地產星 E 堊辦的“地產之佼”頒獎晚雪 o 在晚畫上沈冰忙前忙倰,好不容易有了一絲空間,她便跑至 I 則台一個聖位上欣賞起貧目來 o 正富看得起勁時,一個同事悄愴拉了主軸也的衣袖二“小冰,快起來, ...

汪風風, ‎哈耶出版社, 2014

通鑑16東漢瓦解

... 〔頗司隸校府) ,特別派遣精銳武士護送口伸佈到職,但密合途中把口』怖殺掉。口』怖得到消息,命人在他寢帳中彈事〔東漢王朝的事只十二弦 _ 〝′ ′一′ '惇漸才增為十三弦) '自己則悄愴逃走。武士乘夜哭擊,亂刀齊下,篷帳床被,全都砍壞。隊也疲憊無力。

司馬光, 1985

廣西民間故事集(三) - 第 424 页

... 老虎精悄愴地走了。口力一隻老虎精說:「好啊!到嘴的肥肉莫丟了啵!一兩隻老虎精越聽越有味,一隻老虎精說. .「^一「晚不偷豬了,明天吃人肉才香哩!」皿`一′ "一〉一嬌說. _ 「常言道:山外青山棲外棲 o 俊小伙子有的是,明天我倆到東寨去 o 鮮花已經開放, ...

民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悄怆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悄怆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一生必去的城市只有这样玩才不辜负它的浪漫

在悄怆幽邃的静谧之地，感受巴黎的神秘气息（图：@曹高翔-MNM）. 在小众的文艺街区，沉浸于巴黎的艺术氛围. 在最地道的跳蚤市场，尽享巴黎人的生活情趣（ ... «凤凰网, août 15»

也许只有这样玩，才不辜负巴黎的浪漫

或许你被巴黎的浪漫优雅所吸引，从未在地下人骨墓穴感受过悄怆幽邃的寒意，也不曾体验过拉雪兹公墓的寂寥清冷。与既定印象中的浪漫优雅不同，巴黎也有这样的 ... «搜狐, août 15»

备考指导：2015中考语文必背文言文(图)(2)

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 «新浪网, avril 15»

十里画廊醉美本溪

真有一种“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。”的意境。 绿石谷苔藓石群的总面积达25万平方米，从山顶到山脚下绵延5公里。最大的一块苔藓 ... «新浪网, avril 15»

《咬文嚼字》这下硌了牙

虽然说是“小石潭”，但是从“四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”这样的意境看，自然不可能只是盆景般大小。在这种自然环境中，边长仅为14.4厘米的石头 ... «科学时报, août 14»

学者作家的最新力作《别了，日耳曼尼亚》(图)

而发生在欧洲的故事，则要凝定、舒缓得多，既有孤寂、思乡的悄怆心情，也有深邃的政治、哲学思辨。不同生活经历的华人，对中国国内的现实生活及在国际上地位的 ... «网易, avril 14»

“化外”风景的征服与臣服(组图)

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。”（《至小丘西小石潭记》）这就必须以“化内”风景为模范，仿照“化内”风景来 ... «网易, mars 14»

何华：寿县及“怀诗寿字定文章”

后院更加悄怆幽邃，但见一排老桂，可惜季节不对，无福嗅到桂香。 此寺建于明代，清道光年重修。寺内三进重院，占地广大，是华东地区最大的清真寺之一。寿县能有 ... «Time-weekly.com, juil 13»

如何教孩子学古文

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹 ... «新浪网, nov 11»

神兵传奇PK现实带你走近长寿之乡巴马

还记得柳宗元的那句“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。”将小潭四周寂静的景色描绘的栩栩如生。而在《神兵传奇》中的落渊潭想必玩家也不会 ... «新浪网, sept 10»