Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "窃禄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 窃禄 EN CHINOIS

qiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 窃禄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «窃禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 窃禄 dans le dictionnaire chinois

Le rouge volé ne disait toujours aucun gain. Plus pour l'autodétermination. 窃禄 犹言无功受禄。多用于自谦。

Cliquez pour voir la définition originale de «窃禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 窃禄


不禄
bu lu
不赀之禄
bu zi zhi lu
倍禄
bei lu
出禄
chu lu
大禄
da lu
安禄
an lu
宠禄
chong lu
寸禄
cun lu
底禄
di lu
待禄
dai lu
持禄
chi lu
班禄
ban lu
百禄
bai lu
盗禄
dao lu
薄禄
bao lu
财禄
cai lu
辞禄
ci lu
避禄
bi lu
邦禄
bang lu
饱禄
bao lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 窃禄

据要津
啮斗暴
弄威权

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 窃禄

尔俸尔
斗升之
斗斛之
饵名钓
高位厚
高官厚
高官重
高爵厚
高爵重

Synonymes et antonymes de 窃禄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窃禄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 窃禄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 窃禄

Découvrez la traduction de 窃禄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 窃禄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窃禄» en chinois.

chinois

窃禄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paul robo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paul burglary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉल चोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بول السطو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пол взломом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paul roubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল চুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paul cambriolage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecurian Paul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paul Einbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポール強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴 강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolong Paul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paul trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுல் திருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉल चोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paul hırsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paul furto con scasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paweł włamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пол зломом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paul furt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paul διάρρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paul inbraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paul inbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paul innbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 窃禄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «窃禄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «窃禄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 窃禄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窃禄»

Découvrez l'usage de 窃禄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窃禄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天律聖典:
子定平無天沙河耀明天帝機械存心,竊人之能。削其壽祿,註破敗籍,以謀為失意,破敗窘阨報。入風雷獄。轉世心腹痼疾,百病纏身。巧詐奸佞,竊人之能。削其壽祿,註困阨籍,以家遭困阨,身遭奇禍報。入風雷獄,再入碎心獄。轉世愚闇昏庸,困苦貧賤。恃勢行詐, ...
仙佛聖真, 2015
2
中华句典4:
【宁为宇宙闲吟客怕作乾坤窃禄人】出自唐代社荀鹤诗《自叙》。窃禄人二拿着俸禄但又不给人民办事的人。意思是:我宁可做一个哈诗作赋的闲人也不愿空拿着俸禄,充当一个庸碌的宫吏。【宁以义歹 E ,不苟幸生,而视死如归】出自宋代欧阳修《纵囚论》。
陈晓丹, 2013
3
錦香亭:
先是霽雲與張巡敘了些闊別情由,答過一通,張巡便問雷萬春道:「下官謬以非才,茲叨重任,方今權臣跋扈,黎庶療痍,深愧一籌未展。足下此來,必有以教我。」萬春道:「卑人山野愚蒙,慚無經濟,辱蒙垂問鄙陋,敢不披肝瀝膽,以陳一時之愚竊。安祿山久蓄異謀,將來 ...
朔雪寒, 2014
4
叶适评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Ye Shi - 第 201 页
誉虏以胁国人,而因为偷安窃禄之计,此风俗不忠之大,而无有知者。(《水心别集》卷十五)叶适对妥协投降派的批驳是很有力的:既然你们认为敌方之兵精锐、威令明信、规画审当,而我方之兵疲弱、号令轻慢、规画苟简,那末,为什么不努力改变我方之疲弱、 ...
张义德, 1994
5
中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1891 页
窃禄人:指窃取俸禄的庸俗官吏。化)诗旨:指写诗的宗旨。救物:指拯物济世。他的《秋日山中见李处士》诗也说: "言论关时务,篇章见国风。" (了)不容真:不能容纳敢于说真话的正直之士。此句揭示出仁人志士与黑暗社会之间存在的尖锐矛盾。化)平生句:一生 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
6
太平廣記:
卷第二百二十二相二裴光庭安祿山孫思邈孫生衡相馬祿師李含章尚衡柳芳陳昭盧齊卿梁十二馮七馬生裴光庭姚元崇,開元初為中書令。有善相者來見,元崇令密於朝堂。目(目原作自,據明抄本改)諸官後當為宰輔者,見裴光庭白之。時光庭為武官,姚公命至宅 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
7
傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 452 页
然止当 2 全伏闲处,偷安窃禄,臂诸已乏之马牛,俾尽余生于刍豢而已。此乃粗为合理,其如事则不然.盖臣前岁以老告,便超兵部尚书;今春以疾辞,又转宣徽南(一无南字)院使;辞淮南一州,则领淄、青九州;免京东一路,则总并、代四路。是每求退则得进,每辞少则 ...
张撝之, 1996
8
人生理想篇·高风亮节:
宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。——唐∙杜荀鹤《自叙》宁可做世界上吟诗作文的闲人,也不做人间白拿俸禄而不做事的官吏。百尺无寸枝,一生自孤直。——唐∙宋之问《题张老松树》百尺高的树干没有一寸长的枝桠,一生都清高正直。喻指刚直不阿。
于永玉 吴亚玲, 2015
9
中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书
... 螟文》,甚至写下:入春狂风大作,加以大无雨雪,因以自咎:抚巡失政固予罪,窃禄偷安心自愧。愿移灾咎及予躬,免使苍生受憔淬。旱灾之后,义遭蝗灾,于谦到各地视察灾情之后,造使各地,令其督捕。并重申对灾区税粮宽恤。河南为中州之地,四方行人甚多, ...
蔡景仙, 2013
10
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
但令黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。老翁七十自腰镰,惭愧春山笋蕨甜。岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐。杖藜裹饭去匆匆,过眼青钱转手空。赢得儿童语音好,一年强半在城中。窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。不须更待飞鸢堕,方念平生马少游。【注释】
蔡景仙, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窃禄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窃禄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佳士得安思远专场之美:用古董点亮生活
... 艺术消费”的概念将越来越深入人心,“宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人“,当艺术收藏成为一种生活方式的追求的时候,我想这才是许多活着的古物的价值所在。 «新浪网, mars 15»
2
穿越到唐朝怎么“混”才爽?
贾岛此举,有人以“阴谋论”度之,在此不论。杜荀鹤说了,“宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人”,大唐天地,确曾有这样一批“闲吟客”,使自己大爽,为唐史增色。 擅书画. «华商网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 窃禄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qie-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur