Signification de "惬然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惬然 EN CHINOIS

惬	然
qiè	rán

QUE SIGNIFIE 惬然 EN CHINOIS

définition de 惬然 dans le dictionnaire chinois

Satisfaction agréable.

惬然 满意貌。

TRADUCTION DE 惬然

Découvrez la traduction de 惬然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惬然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惬然» en chinois.

• chinois: 惬然
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo satisfechos
• Traducteur Français - anglais: However satisfied
• Traducteur Français - hindi: हालांकि संतुष्ट
• Traducteur Français - arabe: لكن راض
• Traducteur Français - russe: Однако довольны
• Traducteur Français - portugais: No entanto satisfeito
• Traducteur Français - bengali: যাইহোক, প্রফুল্ল
• Traducteur Français - français: Cependant satisfaits
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun, ceria
• Traducteur Français - allemand: Allerdings erfüllt
• Traducteur Français - japonais: しかし、満足
• Traducteur Français - coréen: 그러나 만족
• Traducteur Français - javanais: Nanging, nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên hài lòng
• Traducteur Français - tamoul: எனினும், மகிழ்ச்சியான
• Traducteur Français - marathi: तथापि, आनंदी
• Traducteur Français - turc: Ancak, neşeli
• Traducteur Français - italien: Tuttavia soddisfatti
• Traducteur Français - polonais: jednak zadowolona
• Traducteur Français - ukrainien: Однак задоволені
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea mulțumit
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο ικανοποιημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Maar tevrede
• Traducteur Français - suédois: emellertid nöjd
• Traducteur Français - norvégien: Men fornøyd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惬然»

Découvrez l'usage de 惬然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惬然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 135 页

《素问》:尺虚者行步惬然。王注: "惬然不足"。按《通评虚实论》: "所谓气虚者.言无常也。尺虚者,行步惬然"。王冰注: "寸虚则脉动无常,尺虚则行步诓然不足"〔 175 页注( ! ) )。渙化)鼻液也。段氏注: "《素问》谓目之水为泪,谓脑之渗为涕。王褒《童约》:目泪下落, ...

王洪图, 1997

九天战神诀（五）:

叶树木然的被拉起之后,听到这话,犹如触电般连忙甩开星炼的手,然后便是头也不回的冲出比斗场。光芒一晃,他竟也是没有脸回到火炎长老之处,而是直接 ... 这时的惬然姿态,简直是盖过了场中所有人。牙齿在口腔之中微微颤动,石天瞧着后者那潇洒姿态, ...

陈寿坤, 2015

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

船楼前的申板上围着一大锅白粥,每人盛上一在碗两片大脚丫子八字分开蹲下,大口口及芽留口及荬留起来。人人惬然自得,我兀自晃晃船兀自摇摇,锅里碗里不见漾出点粥沫来。在岸上行人寂无快到戒严时间,我爱在沿海一带流连,常常被跟踪有时以为我皇 ...

刘振鹏, 2013

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

孔子惬然地笑着说二“假若真的能有人做到这一点岂止皇仁德啊,那一定皇圣德了!谈何容易啊。这一点,恐怕连唐尧、虐舜都没有做到啊!仁皇什么?自己要站得住同时也使别人站得住二自己要事事行得通,同时也使别人事事行得通。能够就眼下的事实选择 ...

蔡景仙, 2013

当代散文鉴赏

人人惬然自得,我兀自晃晃船兀自摇摇,锅里碗里不见漾出点粥沫来。海岸上行人寂无快到戒严时间,我爱在沿海一带流连,常常被跟踪有时以为我皇心碎的绝命女郎,有时怀疑我胸怀异端。久不受刀剪之苦的相思树,无法无天,把通往海滩的小路一一封锁 ...

王书林主编, 2013

Mystery World Thriller Collection (Chinese Edition)

冯翔愕然问道,身旁的学姐似乎很惬然。“怕有用吗?有学弟在我身旁,我不孤单。”清雅言眨了眨眼,“何况,学弟会保护我的。” 冯翔叹了口气,自己能做什么呢?这一次,还能阴差阳错地出去吗?突然,清雅言的耳朵抖动了一下:“学弟,似乎有什么东西在靠近。

Cai jun Studio, 2014

禅门风姿

李英武, 弘学 Esphere Media(美国艾思传媒). 那提国王的次子,属剎帝种姓。三十岁时,遇婆修盘头,遂出家,嗣其法,行化于西印度。后至大月氏国,传法予鹤勒那,偈曰:心随万境转,转处实能幽。随流认得性,无喜复无忧。传法后,跏趺寂然奄化,鹤勒那与宝印王 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

异牧:

亚历山大队长的实力已经逼近高级骑士了。这些红脸矮子里面连个中级职业的战士都找不到,就凭这些普通的卫兵,是不可能伤的了他的。好吧,我们现在过去接队长吧。”巴图鲁一脸的惬然,一副理该如此的神情。围住骑士的那些黑石氏族的矮人战士已经躺 ...

胧月鸦语, 2014

傳世藏書: 史记 - 第 1860 页

给事中陈良训首刺廷栋,同官陶崇道复言: "廷栋数月前一监司耳,倏而为巡抚、总督、本兵,国士之遇宜何如报。乃在通州时,言遵、永易复,良、固难破,自以为神算。今何以难者易,易者难?且尝请躬履行间,随敌追击,以为此报主热血。今惬然中枢,热血何销亡也 ...

李学勤, 1995

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

既自刻二卷,而心知未惬。然刘君受付嘱者十余年,才校刊三分之一,又时以世俗语点窜之。容甫文长于讽谕,而甚深稳,偶有一二语直质者,则加以芟薙。及喜孙载稿本归,而精诚遂感予梦,以是知文人魂魄常附稿本,可哀也已。杂稿四册,各厚寸许。文皆有重稿, ...

徐中玉, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惬然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惬然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

万达97平现代简约风格清新绿色自然家居（图）

沙发墙与照片墙构成深深浅浅的绿色，令人赏心悦目，同时沙发、地毯、电视墙也有绿色与之呼应；客厅灯饰采用褶皱造型，营造一种飘逸惬然的气氛。 案例提供：业之峰 ... «焦点房地产, déc 14»

千年《宝箧印经》现上海90年前雷峰塔倒方面世

装缀此经，亦復惬然。 乙丑二月，偕内子静淑、长儿孟欧遊武林，徘徊雷峰塔故址，復得此藏经于郡城，粤塔圮才半年耳。湖帆记。 雷峰塔宝笈印陀罗尼经一卷。高宋尺二 ... «腾讯网, août 14»

斯柯达“冰川守护计划”活动盛大启幕

... 们的玩味兴致，整个行车过程中对讲机里传来的互动对话与幽默调侃很难让人相信他们多数人是初相识，一行人走走停停，所到特色之处皆合影留念，十分惬然！ «南方网, avril 14»

中国梦绿色行依维柯带您驶入绿色商旅时代

... 们的玩味兴致，整个行车过程中对讲机里传来的互动对话与幽默调侃很难让人相信他们多数人是初相识，一行人走走停停，所到特色之处皆合影留念，十分惬然！ «南方网, avril 14»

禅的艺术境界

不是溪水旁就是山崖边，或许能找到仰望自然的老者，一副幽闲的样子，很是惬然。我颇为迷恋于这番云水山石，总以为吴地丘陵，不够壮观，需到齐鲁之地，岱岳之间 ... «新浪网, mars 14»

周末到朱家角听音乐11支国内外乐队带来热歌劲舞[组图]

... 与时尚舞台，经典舞台仍然在深宅古院的水乡音乐会馆（原王昶纪念馆），保留了音乐节最为闲适、惬然的经典风格，主力乐队由中国西北民谣创作者野孩子担纲，这支 ... «东方网, oct 13»

琼海美林苑高层现房51平两居特价30万

内部配套设施有游泳池,蓝球场,沙池,凉亭、活动中心、健身房等，全智能化监控安防系统，让您安全居家的生活无忧惬然。更多美林苑介绍请点击》. 分享到一键通微信 ... «南海网, févr 13»

[聚焦]天隆·三千海——海天之间，做超然的城市隐士(

... 经典式的园林廊台，“海、岛、滩、桥、墅”的宽阔意景和非凡组合，让自然的清新惬然和现代娱乐的休闲快意随时降临，无与伦比的贵族生活姿态让人变得从容雅度。 «网易, févr 12»

文人画之价值

以画家之画，使画家观之，则庶几无所阂，而宗派系统之差，或尚有未能惬然者。以文人之画而使画家观之，虽或引绳排根，旋议其后，而其独到之处，固不能不俯首者。 «文汇报, avril 11»

龙魂激荡《神墓OL》龙穴游戏截图曝光

紫色光茫的辉光洒遍着这洞穴的每寸土地，巨龙的咆哮仿佛震破天际，龙儿们悠闲的来回游荡，好一番惬然之景象。如果你认为这里仅仅只是一个观飞禽看走兽的地方， ... «17173.com, mai 09»