Signification de "青翰棹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青翰棹 EN CHINOIS

青	翰	棹
qīng	hàn	zhào

QUE SIGNIFIE 青翰棹 EN CHINOIS

définition de 青翰棹 dans le dictionnaire chinois

Qing Han est le jeune garçon.

青翰棹 即青翰舟。

TRADUCTION DE 青翰棹

Découvrez la traduction de 青翰棹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青翰棹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青翰棹» en chinois.

• chinois: 青翰棹
• Traducteur Français - espagnol: John Zhao Qing
• Traducteur Français - anglais: John Zhao Qing
• Traducteur Français - hindi: जॉन झाओ किंग
• Traducteur Français - arabe: جون تشاو تشينغ
• Traducteur Français - russe: Джон Чжао Цин
• Traducteur Français - portugais: John Zhao Qing
• Traducteur Français - bengali: জন ঝাও চিং
• Traducteur Français - français: John Zhao Qing
• Traducteur Français - malaisien: John Zhao Qing
• Traducteur Français - allemand: John Zhao Qing
• Traducteur Français - japonais: ジョン・趙清
• Traducteur Français - coréen: 존 자오 청
• Traducteur Français - javanais: John Zhao Qing
• Traducteur Français - vietnamien: John Zhao Qing
• Traducteur Français - tamoul: ஜான் ஜாவோ குயிங்
• Traducteur Français - marathi: जॉन झाओ छिंग
• Traducteur Français - turc: John Zhao Qing
• Traducteur Français - italien: John Zhao Qing
• Traducteur Français - polonais: John Zhao Qing
• Traducteur Français - ukrainien: Джон Чжао Цин
• Traducteur Français - roumain: John Zhao Qing
• Traducteur Français - grec: John Zhao Qing
• Traducteur Français - afrikaans: John Zhao Qing
• Traducteur Français - suédois: John Zhao Qing
• Traducteur Français - norvégien: John Zhao Qing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青翰棹»

Découvrez l'usage de 青翰棹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青翰棹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 约非烟游伴[4]。须信鸾弦易断[5],奈云和再鼓[6],曲终人远。认罗袜无踪,旧处弄波清浅。青翰棹舣[7],白蘋洲畔。尽目临皋飞观[8]。不解寄[9]、一字相思,幸有归来双燕。【注释】 〔T〕佘蒸二余香 o 〔2〕带惊.

盛庆斌, 2013

宋词三百首全译 - 第 286 页

朱祖謀 沙灵娜. 【原词】厌莺声到枕,花气动帘,醉魂愁梦相半。被惜余熏,带惊剩眼 1 ,几许伤春春晚。泪竹痕鲜 2 ,佩兰香老 3 ,湘天浓暖。记小江风月佳时,屡约非烟游伴 4 。须信鸾弦易断窗,奈云和再鼓,曲终人远 6 。认罗袜无踪 7 ,旧处弄波清浅。青翰棹权 8 ...

朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 341 页

青翰棹艤,白蘋洲畔。盡目臨皋飛觀。不解庫全書》本)望雲涯引調見《樂府雅詞》卷下[宋]李甲詞。秋容江上,岸花老,蘋洲白。露濕蒹葭,浦嶼漸增寒色。閒漁唱晚,鶩雁驚飛處,映遠磧。數點輕帆,送天際歸客。鳳台人散,漫回首。沉消息。素鯉無憑,樓上暮雲凝碧。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋词三百首详析 - 第 178 页

... 等乐器的代称。庾信《周祀園丘歌,昭夏》: "孤竹之管云和弦,神光未下风肃然。" 9 [青翰]船。刻鸟于船,涂以青色,故名。《说苑,善说》: "鄂君子皙之泛舟 ... 青翰棹扠"写船如当年之美; "白葙洲"写花如当年之繁;临来望远,遐想驰骋,此写所思之切。结二旬,云相思 ...

郭伯勋, ‎朱祖谋, 2005

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 789 页

青翰棹舣,白蘋洲畔,尽日临皋飞观。不解寄、一字相思,幸有归来双燕。【汇评】沈际飞《草堂诗余正集》卷二:莺自声而到枕,花何气而动帘,可称葩藻。"厌"字嶙响。又:曲意不断,折中有折。又:厌莺而幸燕,文人无赖。李攀龙《草堂诗余隽》:词虽婉丽,意实展转不尽, ...

王兆鹏, 2004

宋词举 - 第 104 页

陈匪石. 兰香老,湘天浓暖。协记小江、风月佳时,屡约非烟游伴。协须信鸾絃易断。协奈云和再鼓,曲终人远。协认罗袜无踪,旧处弄波清浅。协青翰棹舣,白苹洲畔。协尽目临皋飞观。协不解寄、一字相思,幸有归来双燕。协【校记】《草堂》"目"作"日" ,侯刻、王刻 ...

陈匪石, 1983

全清詞: 順康卷 - 第 10 卷

五六 HO 風柔新雨後,青翰棹、斜纜半塘沙 o 正公子賓鞍,場停躇柳,佳人錦瑟,筵列浮瓜 0 碲人處、汎樽香玉鮓,拖袖鬱金紗 o 紅粉笑中,春雲鬟髻,青衫沮裏,明月琵琶 o 新歌令人艷,真堪奪、窗間萱草草欄花。怪是吾家萬楚,腸斷君家 o 問油壁幾時,結同松栖, ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

宋詞三百首 - 第 2 卷

故斑竹也称泪竹。记小江风月佳时,屡约非烟游伴'非烟:唐武公业之妾,姓步,这里借指似非烟般的情人。须信鸾弦易断,鸾弦:这里借指爱情。奈云和再鼓,曲中人远。云和:山名,以产琴瑟著称。认罗袜无踪,旧处弄波清浅。青翰棹舣,白蘋洲畔, ^翰:船名。因船身有 ...

江培英, ‎文慷, 2003

宋詞舉 - 第 102 页

陳匪石 協儘目臨,皋飛觀協不解寄一字相思幸有歸來雙燕協^斷協柰雲和再鼓曲終人遠協認羅韈無蹤舊處弄波淸淺協青翰棹艤白蘋舟哞」竹佩蘭香老湘天濃暖協記小江風^佳時屢約非烟游伴協須信鸞絃易^鷲聲 1 枕花氣,簾 11 魂愁夢相牛韻被惜餘薰帶驚 ...

陳匪石, 1967

曉邨詞話 - 第 173 页

淚竹痕鲜,佩蘭香老,湘天滚暖。記小江虱月佳時,屢約非珐游伴。須信滅絃易斷,奈雲和再鼓,曲中人遠。認羅襪無蹤,舊處弄波清淺。青翰棹艤,白蘋洲畔,依目眩皋飛梘。不解寄、一字相思,幸有蹄來雙燕。這首詞心境,與前無大差異,對景懷人,爲傷春晚,詞雖婉魔 ...

Jiahuan Huang, 1981