Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "归棹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 归棹 EN CHINOIS

guīzhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 归棹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «归棹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 归棹 dans le dictionnaire chinois

Attribution 1. Il est également utilisé comme "reporter". 2. Fait référence au bateau. 归棹 1.亦作"归棹"。 2.指归舟。

Cliquez pour voir la définition originale de «归棹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 归棹


促棹
cu zhao
击棹
ji zhao
别棹
bie zhao
刺棹
ci zhao
反棹
fan zhao
发棹
fa zhao
回棹
hui zhao
孤棹
gu zhao
宫棹
gong zhao
放棹
fang zhao
春棹
chun zhao
暗棹
an zhao
桂棹
gui zhao
泛棹
fan zhao
短棹
duan zhao
返棹
fan zhao
还棹
hai zhao
风棹
feng zhao
飞棹
fei zhao
鼓棹
gu zhao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 归棹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 归棹

千里
戒舟慈
王猷
青翰

Synonymes et antonymes de 归棹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归棹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 归棹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 归棹

Découvrez la traduction de 归棹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 归棹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归棹» en chinois.

chinois

归棹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volviendo Barco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Returning Boat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाव रिटर्निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة قارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возвращаясь Лодка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voltando Boat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিটার্নিং নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Revenant Bateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembali Boat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rücksendung Boat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボートを返します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보트 를 반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali Kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quay trở lại thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு திரும்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boat dönersek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornando Barca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wracając Boat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повертаючись Човен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revenind Boat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστρέφοντας Σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer Boat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

returnera båt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retur Boat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 归棹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «归棹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «归棹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 归棹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归棹»

Découvrez l'usage de 归棹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归棹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这首诗歌采用今昔结合的手法,从相会之时回忆到十年前的常相聚,从今天的喜会写到别后的坎坷,充分表现了喜悲交加的复杂感情,语言简朴而真情呈现。初发扬子寄元大校书[1]韦应物凄凄去亲爱,泛泛人烟雾。[2]归棹洛阳人,残钟广陵树。[3]今朝为此别, ...
盛庆斌, 2015
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
原来诗人早已爱上这淮上秋山,所以,老而不归。初发扬子寄元大校书[1]韦应物凄凄去亲爱,泛泛入烟雾[2]。归棹洛阳人,残钟广陵树[3]。 今朝为此别,何处还相遇[4]?世事波上舟,沿洄安得住[5]!【注释】[1]扬子:指扬子江,地近瓜州的古渡口,为唐代长江南北的 ...
盛庆斌, 2013
3
石涛研究/北京大学美学丛书
天津所藏的这组八开册页和密歇根展出的十二开《归棹》册页,属于同样类型的作品,都是一画一书相依而成。然细细辨析,天津这组册页实是《归棹》的模仿品,尽管模仿者有很高水平。我们先比较其中的几幅作品,先看天津藏《山水花卉》之六与美国藏《归棹》 ...
朱良志, 2005
4
中國書畫全書: 珍藏本 - 第 13 卷
珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 1 五九武夷,此余蘅作也頗近此景爲君實丈記之,陸應陽,錢唐江頭秋色奇,嚴陵整下潮聲遲,片帆髙挂白雲外,一路看山到落霞,朱憲,處處江山即我家,雲間秋色不須嗟,漫將歸棹武林去,兩岸霜楓伴方氏作圔以贈漫賦短歌寄余長往, ...
盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000
5
懷勝: 故宮博物院上海博物馆晋唐宋元书画国宝 - 第 89 页
情态于四图之内,盖神智与造化等也」等等极尽吹捧的词跋中有:「皇帝陛下以丹青妙笔,备四时之色,究^ .物之也有人认为此图「恐是画院高手代作」。但蔡&的^的」。江归棹图卷》为赵佶真迹,且为其存世作品中年代最早授绘就,风貌与《雪江归棹图卷》极其相似 ...
上海博物馆, ‎故宮博物院, 2005
6
青樓夢:
天漸夜涼,挹香方命歸棹。自後內與愛卿伉儷極篤,外與眾美親愛非常,終日綺羅隊裡作為領袖。竹卿在城盤桓二十餘天,始歸青浦。流光如箭,又屆乞巧良辰。其年正逢大比,愛卿勸挹香亦赴南闈就試。挹香亦欲往南京鄉試。到了中元前二日,約了鄒拜林,僱了 ...
朔雪寒, 2015
7
梅堂述学
《初发扬子》之“归棹洛阳人,残钟广陵树”,《夕次盱眙县》之“人归山郭暗,雁下芦花白”,裁剪山水,以清丽为归,其运笔之妙,何减大小谢。《同德寺雨后寄故人》之“乔木生夏凉,流云吐华月”与《游开元精舍》之“绿阴生昼静,孤花表春余”,始依物以生静,复居静以接物, ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
唐诗三百首译析 - 第 67 页
李淼, 李星. 沿洄安得住 5 ?逆流而上怎能停留得住?【注释】 1 初发,启程。扬子,扬子江,即长江,元大,姓元,排行第一,其人生世不详。校书,校书郎的省称。唐代秘书省,弘文省均设校书郎,校勘书籍。 2 亲爱,好友。 3 归棹^ 1 ^ 0 照) :棹,船桨,代舟,归棹即归舟。
李淼, ‎李星, 1986
9
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
第二支〔归塞北〕与第三支〔初问口〕可看作“承”。〔归塞北〕是以想像离别时的情景以承“执手临岐”之意。“肠断处”即执手临岐之处,“取次作别离”,即草草离别。 ... 既暗示临歧之地,又以“青”、“碧”二字传递出寒意。“谁返扁舟芦花外,归棹急,惊散鸳鸯相背飞。
盛庆斌, 2013
10
夏珪繪畫藝術成就之探硏
其一一爲描述該畫幅內容之雅美景境,由「青山隱隱江重重」與「柳隄在恭讀紫芝山人俞和文情並茂之題記後,可以大要歸納其對夏珪晴江歸棹圖之觀點有三:其一爲極端推。古今世事如棋局,碌碌常懷看山福,推窗長嘯天地秋,短句深慚爲尾續。(註 1 一〕落虛 ...
蔡秋來, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归棹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归棹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
故宫博物院90年院庆展《清明上河图》
今番,在故宫看到他的《雪江归棹图》,笔调那么细腻、雅气,山水江树亭台楼阁层层堆叠却满眼灵气……忍不住沉醉……“积石如玉,列松如翠,郎艳独绝,世无其二”这是 ... «杭州日报, sept 15»
2
《石渠宝笈特展》展出283件清宫书画珍藏清代皇帝的收藏清单
宋徽宗赵佶的《雪江归棹图》,以细笔描绘了雪江两岸景色,是宋徽宗唯一传世山水图卷。沈周是明代吴门画四家之一,他的《桐荫玩鹤》是一幅设色工细的杰作。《梅花蕉 ... «新浪网, sept 15»
3
除了《清明上河图》,还该看什么?(3)
如果之前仅停留在听说,那么这次我们可以循着画幅可见宋徽宗书写了瘦金书“雪江归棹图”五字,左下角钤“宣和殿制”印并“天下一人”画押。而画面中更是楼观、村舍、 ... «新浪网, sept 15»
4
收藏大家是这样炼就的
他所捐赠的唐杜牧《张好好诗》、宋黄庭坚《诸上座帖》、宋徽宗皇帝赵佶《雪江归棹图》、元钱选《山居图卷》等都是稀世珍品,是在我国美术史上占有独特地位的重要 ... «新浪网, août 15»
5
册页别有洞天成文人雅士把玩首选
史耀华以明代石涛的《归棹册页》举例,这个珍贵的册页来自于国际著名的美术史家,也是大都会博物馆的前策展人方闻的捐献。石涛是明朝皇族的后代,因为具有“危险 ... «大洋网, avril 15»
6
初探虚斋的书画收藏:收藏家庞莱臣的书画王国(上)
... 《弗林狮子图》、张戡《人马图》、宋何尊师《葵石戏猫图》、巨然《万壑松风图》、《江山归棹图》、李成《寒林采芝图》、郭熙《终南积雪图》、赵佶《双安鸟图》、《雪江归棹图》、《 ... «新浪网, avril 15»
7
南宋皇后情诗册页在美展出
埃莉诺表示,《归棹》是石涛放弃北京的功名,南下做专业画师时,在旅途中创作的。石涛将旅途中的思索和感悟融入作品,每一帧画的主题不同,画法不同,对应的书法 ... «腾讯网, mars 15»
8
张伯驹:我本是卧龙岗散淡的人
收藏过的重要古代书画有西晋陆机的《平复帖》、隋展子虔《游春图》、唐代诗人李白的《上阳台帖》、唐杜牧的《张好好诗卷》,宋黄庭坚的《诸上座帖》、赵佶的《雪江归棹图 ... «新浪网, déc 14»
9
回归传统:《雪江归棹:潘二如山水画集》出版(图)
《雪江归棹:潘二如山水画集》中收录了画家七十余幅古典山水风格画作,画作构图 ... 与《溪山秋霁图卷》,赵佶之《雪江归棹图卷》,王蒙之《青卞隐居图》与《夏日高隐图》… «新浪网, nov 14»
10
《雪江归棹:潘二如山水画集》(组图)
而从他精心铺陈、取法北宋的几幅雪景山水,立轴如《溪山暮雪图》、《雪山行旅图》,横幅如《溪山雪霁图卷》、《林亭雪意图》,长卷如《江山雪霁图卷》、《雪江归棹图卷》, ... «搜狐, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 归棹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-zhao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur