Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "青衿子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 青衿子 EN CHINOIS

qīngjīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 青衿子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «青衿子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 青衿子 dans le dictionnaire chinois

Qing Zizi se réfère aux étudiants en tant que jeunes universitaires. 青衿子 指学子r青年书生。

Cliquez pour voir la définition originale de «青衿子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 青衿子

鸾翼
衲袄
青衿
蚨飞来
蟾兔

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 青衿子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 青衿子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青衿子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 青衿子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 青衿子

Découvrez la traduction de 青衿子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 青衿子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青衿子» en chinois.

chinois

青衿子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qing Jin niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qing Jin child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किंग जिन बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشينغ جين الطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цин Джин ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qing Jin criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিং জীন ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qing Jin enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qing Jin anak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qing Jin Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

清ジンの子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청나라 진 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qingnongzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qing Jin trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயிங் ஜின் மகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिंग जीन मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qing Jin oğul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qing Jin bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qing Jin dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цин Джин дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qing Jin copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qing Jin παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qing Jin kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qing Jin barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qing Jin barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 青衿子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «青衿子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «青衿子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 青衿子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青衿子»

Découvrez l'usage de 青衿子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青衿子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国称谓词典: - 第 257 页
因著青衫故称。《新凤霞回忆录,回忆小白玉霜》: "小白玉霜青衣戏演得好,苦戏演得好,如《秦香莲》。" 2 古代称奴婢为青衣。 ... 亦称青衿子。唐杜甫《元日示宗武诗: "训谕衿子,名惭白首郎。"青袍 0 ) 1 ( 19 !300 喻称卑微之官。犹称青衫,唐杜甫 1 徒步归行^ ...
蔡希芹, 1994
2
明季北略:
嘗見青衿子,朝不謀夕,一叨鄉薦,便無窮舉人,及登甲科,遂鐘鳴鼎食,肥馬輕裘,非數百萬則數十萬。試思,此胡為乎來哉?嗟嗟!古云:『財不在下則在上,使其在下也。』今日輸賦稅,明日輸加派,猶有入之之日?即使在上,今日發內帑,明日發京庫,猶有出之之時?
朔雪寒, 2015
3
每依北斗望京华 - 第 394 页
藜床:喻贫寒。三国魏人管宁家贫,坐藜床欲穿而读书不辍。®青衿子:指宗武。(诗-郑风-子衿)有“青青子衿'句, (毛传)曰: “青衿,青领也,学子之所服。” ©白首郎:汉颜驷自首为郎。(汉武故事〉载,武帝“尝荤至郎署,见一老翁,须鬓皓 _白,衣服不整口上问日 J 公何时 ...
宋红, ‎杜甫, 2003
4
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 314 页
青衿子:指宗武。青衿为青色交领的长衫,为古代学子的常服。喻:全诗校: “一作谕。" ®白首郎:用冯唐事,见 213 - 53 ®。®称觞:举杯祝酒。 3 远怀舍弟颖观等®阳翟空知处® ,荆南近得书© 0 积年仍远 ...
陈贻焮, 2001
5
杜诗今注 - 第 858 页
王士菁. 元曰示宗武汝啼吾手战,吾笑汝身长。处处逢正月,迢迢滞远方。飘零还柏酒,衰病只藜床。训喻青衿子,名惭白首郎。陚诗犹落笔,献寿更称觞。不见江东弟,高歌泪数行。无〔柏酒〕(岁时记〉:正月一日,进椒柏酒,凡饮,次第从小起。〔青衿子〕青衿,古代学子 ...
王士菁, 1999
6
文化冲撞中的制度惯性 - 第 132 页
常见青衿子,朝不谋夕,一叨乡荐〈省试)便无穷举人,及登甲科(进士) ,遂钟鸣鼎食,肥马轻裘,非数百万则数十万。" 1 如此丰厚的收益,激励着有幸成为生员的"青衿子"们追逐更髙等级功名的决心。投资与收益间的巨额回报,令读书人及其背后的支持者求之弥 ...
李宝臣, 2002
7
全明詞補編 - 第 2 卷
白稻新舂纔上市,青帘望江南新秋字公遠。南直隸吴縣(今江蘇蘇州市)人。陳志浚《七十一一峰足徵集》卷八七開一線試青萍。 ... 準備下、懸梁其一 I 殲寇。矢丹誠、不爲感時人,皇天宥。義,寸心圖究。君父深謦寧共戴,書生厲鬼期苑地,逋逃藪。青衿子,生民秀。
周明初, ‎葉曄, 2007
8
历代题画诗类编 - 第 2 卷 - 第 1146 页
李徳壎. 九鸶图杨基秋塘白鹙栖,烟淡草凄凄 1 。一只来何晚,青山日又低 2 。【注释】 1 凄凄:寒凉之意。 2 末两句:写出画面鹭鸶中有八只已飞落林塘之中,另一只则将要下落,时日将落山。此诗是对画面景色的概括。为张固写鸡 1 沈周黄卷青衿子 2 ,红冠碧 ...
李徳壎, 1987
9
论"诗史"的定位及其他 - 第 75 页
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班" :这一联虽未明言"省郎" ,实际也含有自己虽带着员外郎职衔而因病不能入朝的感叹。 ... 已老尚书郎" (《暮春题澳西新赁草屋五首》之五)、"扶病垂朱绂,归休步紫苔"〔《春日江村五首》之四)、"训喻青衿子,名惭白首郎" (《元日 ...
许德楠, 2004
10
傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 147 页
当时稚齿青衿子,平揖方伯古诸侯。书司曹佐敛手愁,公也置几头拄头。饮我酒,庭幽幽,千枝如火烧红榴,东眺晴川西鹉洲,少年挑达躁如猴。枕肱叠膝百自由,欹杯画箸恣嚕咻。尔时山翁问余言,乘兴遂作洪山游。中间离合苦不定,长别已经十春秋。去年三 言谈 ...
张撝之, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青衿子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青衿子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代写除夕元日元宵的好诗词
训喻青衿子,名惭白首郎。 赋诗犹落笔,献寿更称 ... 乌纱新缕汉宫花,青奴跪进屠苏酒。 采莲盘上玉作幢,歌 ... 拾得青条夸姊妹,袖来瓜子掷儿郎。 急管繁弦又一时,千 ... «腾讯网, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 青衿子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-jin-zi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur