Signification de "青蚨飞来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青蚨飞来 EN CHINOIS

青	蚨	飞	来
qīng	fú	fēi	lái

QUE SIGNIFIE 青蚨飞来 EN CHINOIS

définition de 青蚨飞来 dans le dictionnaire chinois

L'orge verte vient à l'écorce verte: l'insecte légendaire, l'argent métaphorique. L'argent dépensé pour la métaphore est revenu à nouveau.

青蚨飞来 青蚨：传说中的虫，比喻金钱。比喻花出去的钱又回来了。

TRADUCTION DE 青蚨飞来

Découvrez la traduction de 青蚨飞来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青蚨飞来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青蚨飞来» en chinois.

• chinois: 青蚨飞来
• Traducteur Français - espagnol: Vuelo Escarabajo verde
• Traducteur Français - anglais: Green beetle flying
• Traducteur Français - hindi: ग्रीन बीटल उड़ान
• Traducteur Français - arabe: الأخضر خنفساء الطيران
• Traducteur Français - russe: Зеленый жук летать
• Traducteur Français - portugais: Besouro verde vôo
• Traducteur Français - bengali: সবুজ পোকা উড়ন্ত
• Traducteur Français - français: Vert scarabée volant
• Traducteur Français - malaisien: Hijau kumbang terbang
• Traducteur Français - allemand: Grüne Käfer fliegen
• Traducteur Français - japonais: グリーンカブトムシ飛行
• Traducteur Français - coréen: 녹색 딱정벌레 비행
• Traducteur Français - javanais: Lumampah ijo
• Traducteur Français - vietnamien: Màu xanh lá cây bọ cánh cứng bay
• Traducteur Français - tamoul: பசுமை வண்டு பறக்கும்
• Traducteur Français - marathi: ग्रीन बीटल उडणाऱ्या
• Traducteur Français - turc: Yeşil böceği uçan
• Traducteur Français - italien: Scarabeo verde volare
• Traducteur Français - polonais: Zielony żuk latanie
• Traducteur Français - ukrainien: Зелений жук літати
• Traducteur Français - roumain: Beetle zbor verde
• Traducteur Français - grec: Πράσινη σκαθάρι που φέρουν
• Traducteur Français - afrikaans: Groen beetle vlieg
• Traducteur Français - suédois: Grön skalbagge flygande
• Traducteur Français - norvégien: Grønn bille flygende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青蚨飞来»

Découvrez l'usage de 青蚨飞来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青蚨飞来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

青蚨:蚨,[粵]音扶,fu4;[普] fú。青蚨,傳說中的蟲名。據說抓了子青蚨,母青蚨會自動飛來尋子,古人用子青蚨、母青蚨的血塗在錢上,錢用出去後會自動飛回來。「青蚨」於是成了錢的代稱。 15.睨:[粵]音藝,ngai6;[普] nì,斜着眼睛看。 16.策蹇:蹇,[粵]音見上聲,gin2 ...

洪若震博士, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 263 页

10 青蚨:本指一種蟲。形似蟬而稍大,可食用。取其子,母必飛來。後來因傳說以母青蚨或子青蚨的血塗錢,錢用出去還會回來。見晉干寶《搜神記》卷十三。後遂成為錢的代稱。全唐詩〈寒山詩〉:「囊裡無青蚨,篋中有黃絹。」《警世通言'金明池吳清逢愛愛》:「倘有 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

民之通货: 历代货币流变

这则故事记载于晋人干宝的《搜神记》卷十三中,说的是南方有一种昆虫,名叫青蚨。这种动物形状与蝉相仿,但比蝉稍微大一些,可以食用,味道鲜美。它有一个特征就是母子不分离,一般都是在草叶上产子,像蚕子大小。如果你拿来幼虫,母虫就会跟踪飞来, ...

吴树国, 2005

錢眼里的文化 - 第 9 页

青蚨,也叫"鱼伯" ,本是古时传说中的一种水虫名。 ... 汉《淮南子,万毕木》有"青蚨还钱"的说法,并解释说:把这种虫子的子母数量相等放到瓦瓮里,埋在东边背阴处的墙角边, 3 天以后挖出 ... 清朝大诗人袁枚《咏钱》中有句: "我有青蚨飞处好,半寻烟水半寻花。

王新文, 1992

朴学问津

青蚨:指金钱。鲁迅《准风月谈∙谈蝙蝠》:“然而青蚨飞来,则眉眼莞尔。”定盘星:指内心中处事的原则。吴组缃《山洪》二十六:“自己总要有定盘星,他说他的,我干我的。”草标:卖身的标记。老舍《茶馆》第一幕:“乡妇拉着个十来岁的小妞进来。小妞的头上插着一 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

旧中国丑陋现象揭秘 - 第 2 卷 - 第 495 页

再说康王既然饱经艰难,至少也当戮力国事,不料他竟宠信奸佞的秦桧,杀戮精忠的岳飞,哪有泥马再去渡他的呢? '青蚨我国北方数省,盛行一种钱袋,称为钱褡子,其功用如手提篮,手提包正复相同;惟于袋上多写上: "青蚨飞来"四字,以为吉利。据《搜神记》所载: ...

余山中, ‎高明远, 1997

鬼谷子智谋全解·第二卷:

6蚨母:青蚨之母。《搜神记》:“(南方有虫)名青蚨......取其子,母必飞来,不以远近。虽潜取其子,母必知处。”【译文】君臣上下之间的关系相当复杂,有的距离虽远却很亲密,有的相隔很近反而关系疏远。有的主动攀附君主反而得不到任用,有的离开了反而被君主 ...

野谷道人, 2014

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 236 页

取其子,母即飞来,不以远近。虽潜取其子,母必知处。以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文,每市物,或先用母钱,或先用子钱,皆复飞归,轮转无已。故《淮南子术》以之还钱,名曰: "青蚨"。【注释】 1 青蚨:古代传说中的昆虫名,也叫鱼伯。因有"青蚨还钱"之说, ...

叶桂刚, ‎王贵元, 1992

名聯觀止(上) - 第 361 页

此去均為快意人當鋪, ,白镪贈君還贈我青蚨飛去又飛來白鏹、靑蚨均錢之別稱,此聯最能道出當鋪「以錢賺錢」的本質。攘攘熙熙,有無相濟;生生息息,爾我均安 0 以其所有,易其所無,四境之內,萬物皆備於我,或曰取之,或曰勿取,三年無改,一介不以與人。

梁羽生, 1996

曾国藩兵书:

(5)隼:又叫鹘,飞得很快,善于袭击其他鸟类和小动物,属性凶猛。(6)休:停止。(7)蚨:一种昆虫,似蝉但略大,每产子必依单间。《搜神记》云:“南方有虫,名青蚨,大如蚕子。取其子,母即飞来。以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文,每市物,或先用母钱,或先用子 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青蚨飞来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青蚨飞来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

钱的六大别称最奇怪的别名是“没奈何”

有人以为“钱”这个字眼过于粗俗、生硬、刺耳，便琢磨出很多委婉含蓄的名字来称呼它；有人则与它 ... 晚清洛阳刺绣围腰荷包上，刺有“青蚨飞来”字样，亦取意于此。 «新华网, oct 10»