Signification de "轻手蹑脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻手蹑脚 EN CHINOIS

轻	手	蹑	脚
qīng	shǒu	niè	jiǎo

QUE SIGNIFIE 轻手蹑脚 EN CHINOIS

définition de 轻手蹑脚 dans le dictionnaire chinois

Doucement, voir "pied doux".

轻手蹑脚 见“轻手软脚”。

TRADUCTION DE 轻手蹑脚

Découvrez la traduction de 轻手蹑脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻手蹑脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻手蹑脚» en chinois.

• chinois: 轻手蹑脚
• Traducteur Français - espagnol: Mano Luz cautela
• Traducteur Français - anglais: Light hand gingerly
• Traducteur Français - hindi: हल्के हाथ कातर
• Traducteur Français - arabe: اليد الخفيفة بحذر شديد
• Traducteur Français - russe: Свет рука осторожно
• Traducteur Français - portugais: Luz mão cautelosamente
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা হাত সন্তর্পণে
• Traducteur Français - français: Main légère précaution
• Traducteur Français - malaisien: tangan cahaya berhati
• Traducteur Français - allemand: Leichter Hand behutsam
• Traducteur Français - japonais: ライトハンド恐る恐る
• Traducteur Français - coréen: 빛 손 조심
• Traducteur Français - javanais: tangan cahya gingerly
• Traducteur Français - vietnamien: Nhẹ tay rón rén
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி கை முன் எச்சரிக்கையுடன்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश हात सावध
• Traducteur Français - turc: Işık eli temkinli
• Traducteur Français - italien: Mano leggera con cautela
• Traducteur Français - polonais: Lekka ręka ostrożnie
• Traducteur Français - ukrainien: Світло рука обережно
• Traducteur Français - roumain: Mână ușoară prudent
• Traducteur Français - grec: Ελαφρύ χέρι προσεκτικά
• Traducteur Français - afrikaans: Ligte hand versigtig
• Traducteur Français - suédois: Lätt hand försiktigt
• Traducteur Français - norvégien: Lett hånd varsomt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻手蹑脚»

Découvrez l'usage de 轻手蹑脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻手蹑脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类双序成语词典 - 第 43 页

双手舞动,双脚跳起来。形容喜悦到了极点。 I [反义〗闷闷不乐。〈例〉他一听说这消息,高兴得〜起来。又入: 82.2 【轻手轻脚】见明代吴承恩《西游记》第七十七回。形容手脚动作很轻,尽量少出响声,以免惊动人。[ [又作〗轻脚轻手。参见'蹑( ^ )手蹑脚'。【轻脚 ...

史有为, ‎李云江, 1990

梦里不知身是客:

他的话语里没有一点可商量的成分,小雨点点头,放开了紧抓住的手。王卓悄声钻出睡袋,从地上拿起备好的球棒和长柄手电筒,极小心的打开地窖的门,象猫一样轻手蹑脚的一级级走入地窖。上百年历史的台阶又小又陡,两边也无护栏,地窖的顶又是圆弧形, ...

夏奈尔, 2015

中学汉语成语大全 - 第 46 页

... 253 轻描淡写^ 254 轻拢慢捻^ 254 轻拢慢撚(见"轻拢慢捻" )轻挑慢剔(见"轻拢慢捻" )轻手轻脚(参见"蹑手摄脚" )轻手蹑脚(见"蹑手蹑脚" )轻脚轻手(见"轻手轻脚" ) (参见"蹑手蹑脚" ) ^ 254 轻言细浯(见"低声慢语" )轻若鸿毛(见"轻于鸿毛" )轻于鸿毛^ 254 ...

杨直培, 1988

母亲的手艺:

西,更是没人给他,相反,大多都对他嗤之以鼻,有的人还骂他,说年纪轻轻的不找点事儿做,咋也出来干这不劳而食的丢人事儿? ......可惜他 ... 他轻手蹑脚地来到床头的柜子跟前,拉开了柜门,里面堆满了各种食品,他使劲咽了口唾沫,忍不住伸手去拿。忽然听到 ...

侯发山, 2015

爱的礼物:

他开口讨一点吃的东西,更是没人给他,相反,大多都对他嗤之以鼻,有的人还骂他,说年纪轻轻的不找点事儿做,咋也出来干这不劳而食的丢人事儿? ... 他轻手蹑脚地来到床头的柜子跟前,拉开了柜门,里面堆满了各种食品,他使劲咽了口唾沫,忍不住伸手去拿。

侯发山, 2015

不灭的灯

西,更是没人给他,相反,大多都对他嗤之以鼻,有的人还骂他,说年纪轻轻的不找点事儿做,咋也出来干这不劳而食的丢人事儿? ......可惜他 ... 他轻手蹑脚地来到床头的柜子跟前,拉开了柜门,里面堆满了各种食品,他使劲咽了口唾沫,忍不住伸手去拿。忽然听到 ...

侯发山, 2015

宋詞三百首 - 第 584 页

... 華堂,獨自一人耐心追尋。任憑滿身亂拂月色花影,輕輕地躡手躡脚,細聽鳴聲一步步跟蹤。提著燈把水灌進蟋蟀洞, "冒記得我還 0 疋小小孩,重, 宋詞三百首 584 響.

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

天上飞来几只蚂蚱:

... 在电脑前敲打文章。不知为何,我这天的文思不泉涌了,而是滴滴啦啦的不是十分顺利,为了防止他人打扰,我破例把手机关了,把办公室的电话线也给拔了。等我把文章敲出来,用电子信箱发走,已是夜里11点了,我便骑上车子匆匆忙忙往家赶。我轻手蹑脚 ...

侯发山, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 326 页

两个人乂赚手镊脚地沿着墙根往里走, ... ... (慕湘《满山红》)〈结构〉联合式:蹑手,蹑脚(功能〉谓词性。〔班手镊足〕形容走路时脚步放得很轻(足:脚)。如:然而雷君蹑手镊足地闪躲行径,与他斯文美好的仪表,却颇不相称,但不管怎样,伊和雷君毕竟认真地爱恋起来 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

劉公案: 劉墉傳奇

李傻子看罷,不由心中害怕,一聲兒也不敢言語,輕手躡腳兒,走不多一時,來到自己家中,慌忙將門插上,把桌上殘燈剔亮,悄語低言,說:「媽媽,剛才我在街上出恭」就把遇見狗肉王回家,他要去賒狗肉,王八殺何氏,人頭扔在糧食店的話,前前後後,告訴他媽媽一遍。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻手蹑脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻手蹑脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老公嫌老婆婚后不浪漫只知买菜做饭诉离婚

... 帮忙照顾，母亲是个能干的人，除了给一家人洗衣做饭，还十分体贴女儿女婿，为了不打扰小两口休息做事都是轻手蹑脚，刘敏觉得母亲为他们付出了很多，很心疼。 «六安新闻网, sept 15»

动物（上）

我来到其中一片白杨林，双脚蹒跚着，在矮树丛和山花间寻找着路途。 ... 它看着我如何在沉重的行李下轻手蹑脚地前行，如何抓牢树枝，膝盖重击着地面。我对它完全 ... «金羊网, sept 15»

白沙南开乡农民增收有妙招“筑巢引蜂”财路通

... 通讯员苏小婷)白沙黎族自治县南开乡牙佬村村民符国良，趴在自家橡胶林里的一棵树下，朝着树根处的石头缝里喷了一口烟，一群蜜蜂迅即嗡嗡飞出，他轻手蹑脚掀 ... «南海网, juil 15»

5名男子东莞偷狗被发现持刀砍断狗主人右手

本月13日上午8时许，奉春明像平时一样起个大早并打扫完厂内卫生，拿着垃圾桶走到门口时，看到一家银灰色的面包车停在厂门外，5名男子走下车，轻手蹑脚地围住“ ... «新浪网, mars 12»