Signification de "轻手软脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻手软脚 EN CHINOIS

轻	手	软	脚
qīng	shǒu	ruǎn	jiǎo

QUE SIGNIFIE 轻手软脚 EN CHINOIS

définition de 轻手软脚 dans le dictionnaire chinois

Les pieds aux pieds doux se plaignaient encore d'être boiteux. Décrivez les pieds légers en marchant.

轻手软脚 犹言蹑手蹑脚。形容走路时脚放得很轻。

TRADUCTION DE 轻手软脚

Découvrez la traduction de 轻手软脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻手软脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻手软脚» en chinois.

• chinois: 轻手软脚
• Traducteur Français - espagnol: Pies suaves de luz
• Traducteur Français - anglais: Light soft feet
• Traducteur Français - hindi: लाइट नरम पैर
• Traducteur Français - arabe: أقدام ناعمة خفيفة
• Traducteur Français - russe: Легкие мягкие ноги
• Traducteur Français - portugais: Luz pés macios
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা নরম ফুট
• Traducteur Français - français: Pieds Soft Light
• Traducteur Français - malaisien: kaki lembut cahaya
• Traducteur Français - allemand: Leichte weiche Füße
• Traducteur Français - japonais: ライトソフトフィート
• Traducteur Français - coréen: 빛 부드러운 발
• Traducteur Français - javanais: kaki alus cahya
• Traducteur Français - vietnamien: Bàn chân mềm mại ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி மென்மையான அடி
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश मऊ पाय
• Traducteur Français - turc: Işık yumuşak ayaklar
• Traducteur Français - italien: Piedi morbidi della luce
• Traducteur Français - polonais: Lekkie miękkie nogi
• Traducteur Français - ukrainien: Легкі м´які ноги
• Traducteur Français - roumain: Picioarele Soft Light
• Traducteur Français - grec: Φως μαλακό πόδια
• Traducteur Français - afrikaans: Ligte sagte voete
• Traducteur Français - suédois: Ljus mjuka fötter
• Traducteur Français - norvégien: Lys myke føtter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻手软脚»

Découvrez l'usage de 轻手软脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻手软脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

烟村四五家 - 第 374 页

妈妈送走那个人回来,熄灭了外屋的台灯,走进里屋,坐在床沿,轻松地叹了一口气,却不脱衣上床。"艾艾,艾艾! "妈妈低声叫她。艾艾大气不出,好象睡得十分沉酣。妈妈给她掩上毛巾被,轻手软脚走出去。等妈妈出了门,艾艾也起身下床,披上衣裳追出门口,跟着 ...

刘绍棠, 1985

飛龍全傳:

弟兄二人輕手輕腳,踅將進去,穿過中堂,行至後院。尋著了幫閑,一棍喪命。撞著了女 ... 之光,仔細聽時,那裏面有人說話。弟兄二人輕輕踅在門旁,側耳靜聽,原來不是別人,卻是董達的父親, ... 跑將進去。婆子一見,抖倒在地。那老兒見了,唬得魂飛魄散,手軟腳 ...

朔雪寒, 2015

新世恆言 - 第 2 卷 - 第 33 页

衙內驚訝道:『有恁般奇事 1 艙門輕叩小窗開,瞥見猶疑夢裏來,萬種歡娛愁不足,梅香熟睡莫驚猜,燈下把嚓小姐仔細一觀,更覺千嬌百媚。但見:門上輕輕彈了 ... 衙內在司戶船中剪刀聲響,遂悄悄的輕手軟脚,開了窗兒,跨將出去,依原推上。聳身跳過這邊船來。

馮夢龍, ‎顧學頡, 1965

錦香亭:

馮元也在林子裡嚇得手軟腳酥動彈不得。那大虎因撲不著 ... 馮元看那漢子,甚麼模樣:身穿著虎皮襖,腳踏鷹嘴鞋,眼似銅鈴,髮如鐵絲。身長一丈,腰 ... 那漢子輕輕扶他起來,他還半晌站立不得,靠著松樹,有言沒氣的便道:「嚇殺我也,是什麼人救我?」漢子道:「休 ...

朔雪寒, 2014

给我一辈子:

末说完的语在金衣美少年挥袖离去的背影中,化成了翩翩雨蝶,而那小太监刚登上大总管,就在身首异处,想到这里,不禁手软, ... 掀开羽睫,桃花漫天布下的花雨,飞舞在我的周身,轻轻的呼唤着“主人”。我——被封印在天地夹缝中的桃花之神,沉睡了九千年。我轻.

赤银瑚, 2014

沧海浮云 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 83 页

金四只好忍住疼,苦着脸,不敢再发出声音。苏么爸听了听四周的动静,见无异常的响动,才上前扶起金四,低声问: “大哥,跌伤没有? ”金四坐在地上轻轻喀了一声。他后悔不已,干这种勾当,不仅冒险,还苦不堪言。他摸了十多里夜路,已累得手软脚炮,这一践交跌 ...

鄢国培, 1993

极品逍遥教师（上）:

庞生如今吐得手软脚软,别说是骑车了,就连走几步,都困难。叶轩带着黄雨晴来到山顶,上面 ... 不等黄雨晴开口,叶轩先搂住她的肩膀,对着这个讨厌鬼伸出了手指,轻轻摇了摇,“这位傻鸟,大半夜的戴墨镜,怪不得你看不清。既然是我开车上来,自然是我要跟你 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

九世殇歌:

软手软脚地被楚彦架着放到了车上,然后又过了一段时间,被他架着下了车,上了电梯,再架到了房内,把我放到沙发上,他自己貌似去洗澡了。我迷迷糊糊地扫了一眼,呃,有点熟悉, ... 去洗个澡”他低头轻轻地拍了拍我的肩。若有若无的沐浴后的清香和纯男性 ...

子删含笑, 2014

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

代理科长怔怔地站了一阵,才脚手软地回到屋里,心烦意乱地瘫到沙发上。只觉得心里憋气,喉头发干,于是伸手端 ... 他突然自怜起来,觉得自己就是那又脆又薄的玻璃杯,无论副书记还是新书记,只消轻轻一捏,就会烂成碎片!想到这儿,他禁不住打了个寒噤。

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

依舊深情 - 第 219 页

我也曾興致勃勃想湊一腳熱鬧,沒想到先生當頭棒喝:「大冷的冬天,凍得人牙齒打顫,鼻涕直流,幸運奪標,省了幾個錢,還不夠著涼 ... 我命」的平常心,至少也做到「荷包品管」的節約美德,一向在人多處開車,總會緊張地手軟腳軟的我,因此只得無奈地從命了。

莊維敏, 2011