Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轻视" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轻视 EN CHINOIS

qīngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轻视 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轻视» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轻视 dans le dictionnaire chinois

Regarde légèrement vers le bas, ne fais pas attention. 轻视 小看,不重视。

Cliquez pour voir la définition originale de «轻视» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轻视


不可轻视
bu ke qing shi
仇视
chou shi
侧目而视
ce mu er shi
侧视
ce shi
傲视
ao shi
卑视
bei shi
存视
cun shi
察视
cha shi
尘视
chen shi
并视
bing shi
按视
an shi
查视
cha shi
案视
an shi
澄视
cheng shi
白视
bai shi
逼视
bi shi
鄙视
bi shi
长生久视
zhang sheng jiu shi
闭路电视
bi lu dian shi
雌视
ci shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轻视

生重义
使
世傲物
世肆志
事重报
轻视傲物
手轻脚
手软脚
手蹑脚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轻视

耽耽虎

Synonymes et antonymes de 轻视 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻视»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轻视 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轻视

Découvrez la traduction de 轻视 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轻视 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻视» en chinois.

chinois

轻视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desprecio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mépris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侮蔑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enyekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khinh thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disprezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презирство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轻视

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轻视»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轻视» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «轻视» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «轻视» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «轻视» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 轻视 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻视»

Découvrez l'usage de 轻视 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻视 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一个被轻视的社会群体: 犯罪被害人
本书介绍了被害现象与被害人、犯罪被害人的生物学特征、犯罪被害人的一般心理特征、犯罪被害人的一般社会性特征等。
赵可, ‎周纪兰, ‎董新臣, 2002
2
看不懂的中国人:
比如北京人轻视外地人,上海人轻视外地人,城里人轻视农村人,南方人轻视北方人,有钱人轻视穷人,开车的轻视走路的,走路的轻视扫路的,吃饭的轻视做饭的......就是不会相互尊重。在企业里面,就表现为硕士轻视本科,本科轻视大专,大专轻视中专,名校轻视 ...
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
3
1秒钟改变世界
第六节感谢那些轻视你的人那些轻视的言语和态度曾深深伤害我们那脆弱的自尊,有些已经忘记,但有些还没有忘,但那些轻视,虽然让人无法接受,却激起我们那深藏已久的雄心。加快了我们奋斗的脚步,当拥有了那些伤害你的人永远无法拥有的一切时, ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
你想赢吗:
那些轻视的言语和态度曾深深伤害我们当时脆弱的自尊,有些已经忘记,但有些还没有忘,但那些轻视,虽然让人无法接受,却激起我们那深藏已久的雄心,加快了我们奋斗的脚步。当你拥有了那些伤害你的人永远无法拥有的一切时,便会发现,那些轻视带来的 ...
马银春, 2014
5
委屈成就伟大:商界精英给年轻人的12个忠告:
被人轻视让很多人吃不消,觉得就是一种虐待。但被轻视并不是全然没有好处,从小被轻视的人对谁都比较温和,会替他人着想,会及时进行自我检讨。被轻视的人更容易体会到什么是真心、什么是真人,从而更加深刻地体会到这个世界的丰富和多彩。既然被 ...
林伟宸 编著, 2014
6
能受委屈,才是大才:
被人轻视让很多人吃不消,觉得就是一种虐待,但被轻视并不是全然没有好处,一般说来,被轻视的人都比较温和,会替他人着想,会及时进行自我检讨。被轻视的人更容易体会到什么是真心、什么是真人,从而更加深刻地体会到这个世界的丰富和多彩。既然被 ...
程阳 编著, 2014
7
出世做人 入世做事:
∙120∙对人多一些敬意,也就是瞧得起自己大家都在红尘中挣扎,都不容易,品格高品格低,都难免沾上一些灰;成就高成就低,那是各人的造化,得者得之不易,失者并未放弃努力,即使一个老叫花子,仍在和命运做最后抗争,何必对人起轻视之意呢!有句话叫做“敬 ...
满若空, 2015
8
人生成长奠基石丛书(套装共7册):
千万不要养成轻视别人的习惯。平等待人,他很可能会帮你一把;小瞧了他,说不定什么时候他就会绊你一脚,甚至毁了你。所以,我们的交往,应该针对一切人,平等交往,不因对方的名声、职位、身份、地位而异,我们看重的不能只是这些外在的东西,而是一个人 ...
刘文清, 2015
9
做事先做人:
令人惋惜的是,尽管历史给予人们如此深刻的警示,现代职场中,仍有许许多多的员工,认为自己所从事的工作是低人一等的。轻视自己正从事的工作,把工作视为衣食住行的供给者,视为不能避免的劳动。这一现象,在一些刚走出校园的年轻人身上尤为突出。
李元秀, 2013
10
大讀老子: - 第 69 页
萬乘之主」是指執政者,「以身」是以一己之身,「輕天下」是輕視天下國民。執政者為什麼只重視自己的一己之身,而輕視全體國民的根本利益呢?輕則失根「輕」是輕視天下國民和物質基礎,「根」是國家根本。輕視天下國民,輕視物質輜重,必然喪失立國之本。
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻视»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻视 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
轻视了暴戾横行的校园“江湖气”
论及校园暴力,谁都不曾想到现在的“孩子”能有种种卑劣举动,在形势愈发严峻、受害者层出不穷的同时,最为突显的问题却是整个社会对于校园暴力的轻视,不少家长 ... «红网, sept 15»
2
宝宝腹股沟处肿块不可轻视2岁后腹股沟疝需尽早治
王医师提醒家长,宝宝腹股沟处肿块不可轻视,两岁以后的疝气就不可能自愈了,应该手术治疗。如果不治疗,随着时间的推移,宝宝疝内容物反复突出,并与疝囊反复 ... «浙江在线, sept 15»
3
英超球队轻视欧联?两大原因其“高傲”态度
英超球队对于欧联杯的轻视,几乎已经成为了一个公开的秘密。 为何欧联杯这一赛事在英超豪强眼中如此鸡肋?答案有二。巨大的联赛竞争压力和投入产出不成正比都 ... «腾讯网, sept 15»
4
穆帅“狂”不过三年轻视观赏性与足球本质相悖
简单来说,穆里尼奥的战术思路追求的是快准狠,注重结果,轻视观赏性,与足球的游戏本质背道而驰;他的管理手段是恩威并济,拉一派,打一派,注重团结和效率, ... «中国新闻网, sept 15»
5
美国就防卫指针向日本施压或被批轻视日本国会
日媒称,由于新ACSA以写入扩大后方支援的日本安保法案获得通过为前提,而法案仍在审议阶段,美方的这一态度或被认为是对日本国会的轻视,可能引发指责。 «中国新闻网, sept 15»
6
派板球运动员也赢?霍奇森轻视圣马力诺遭批
派板球运动员也赢?霍奇森轻视圣马力诺遭批. 五洲足坛腾讯体育 [微博] 2015-09-05 17:27. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 9. 收藏成功 ... «腾讯网, sept 15»
7
地位一落千丈被学生轻视
此前,社科院社会学研究所博士后李涛主持一项关于中西部地区乡村孩子的国家社科基金课题,曾深入到四川省芥县最为偏远的云乡学校进行为期近三月的驻村研究和 ... «中国教育在线, août 15»
8
3000点附近支撑力度不可轻视
周一全线下挫,超过2000家跌停。不仅A股,全球股市几乎同步大幅下挫,调整级别已是对2008年次贷危机触底回升以来的大修正,投资者对全球实体经济的悲观情绪 ... «新浪网, août 15»
9
专家:中西医如同左右手不能互相轻视要携手合作
中西医之间不能互相轻视甚至敌视,而要携手合作. 最近,网上有一位西医博士“吐槽”:西医的许多理论与临床自相矛盾,而且有很大局限性,因此建议取消西医。这样的 ... «中国新闻网, août 15»
10
韩媒:安倍谈话露骨轻视韩国难以期待韩日关系改善
但安倍谈话内容露骨地轻视韩国,因此改善韩日关系更加不易。但日本国内也有意见指出,不能一味纠结于安倍谈话,而应冷静观察可能会因此恶化的两国关系。 «人民网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轻视 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-shi-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur