Signification de "轻事重报" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻事重报 EN CHINOIS

轻	事	重	报
qīng	shì	zhòng	bào

QUE SIGNIFIE 轻事重报 EN CHINOIS

définition de 轻事重报 dans le dictionnaire chinois

Une reformulation mineure fait référence à de petites choses mais rapporte avec des tons graves.

轻事重报 指小事情却用严重的口气报告。

TRADUCTION DE 轻事重报

Découvrez la traduction de 轻事重报 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻事重报 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻事重报» en chinois.

• chinois: 轻事重报
• Traducteur Français - espagnol: Alarmista
• Traducteur Français - anglais: Alarmist
• Traducteur Français - hindi: भय उत्पन्न करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: يدق ناقوس الخطر
• Traducteur Français - russe: Паникер
• Traducteur Français - portugais: Alarmista
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা জিনিস restated
• Traducteur Français - français: Alarmiste
• Traducteur Français - malaisien: Perkara ringankah dinyatakan semula
• Traducteur Français - allemand: Schwarzseher
• Traducteur Français - japonais: 人騒がせ
• Traducteur Français - coréen: 군 걱정하는 사람
• Traducteur Français - javanais: bab cahya nelaaken
• Traducteur Français - vietnamien: Người đưa tin
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி விஷயம் மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश गोष्ट restated
• Traducteur Français - turc: Işık şey düzeltilmiş
• Traducteur Français - italien: Allarmistico
• Traducteur Français - polonais: Alarmista
• Traducteur Français - ukrainien: Панікер
• Traducteur Français - roumain: Alarmist
• Traducteur Français - grec: Σπερμοφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: Alarmistiese
• Traducteur Français - suédois: Alarmerande
• Traducteur Français - norvégien: Alarmist

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻事重报»

Découvrez l'usage de 轻事重报 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻事重报 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

嘉慶帝內懲教匪,外懲海盜,遂下旨嚴禁西洋人刻書傳教,適粵民陳若望,私代西洋人德天賜,遞送書信地圖,事發被拿,下刑部訊鞫,究出傳教習教多人,遂把德 ... 熊光據事奏聞,有旨責熊光辦理遲延,革職留任。 ... 那高撫台與郎知府,疑他輕事重報,擱過一邊。

蔡東藩, 2015

狄家将 (上):

正彗之际,忽有军士飞报二“启上二位将军,前面远远刀枪密密,不知那里来的军马,恐防征衣有碍,请二位将军主裁。”李义唱道二“有路必有人走,有人马必持军器。我们奉旨解送征衣,谁敢动他一动,轻事重报的戎戛混帐的狗王八! ”军士不敢再多冒去了未久, ...

李雨堂 编著, 2014

林公案:

林公因知穆奸當道,早晚必為所傷,現在事已如此,只好傳諭各科趕辦移交,親自將總督印信及卷宗,交與廣東巡撫怡良保管。林公退居公館待 ... 每日總有幾起,反惹得琦善性起,勃然大怒道:「都是你們這班混帳東西,輕事重報,才弄得這般模樣。 如敢再來進言, ...

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

叔宝把樊虎一啐:“你人也认不得,只管轻事重报!却是潞州单二哥,你前日在他庄上相会,送你潞州盘费的,你刚才到府前,还是对我讲;若是那些小人知道,来这门首吵吵闹闹,却怎么了?”樊虎道:“小弟不曾相见,不知是单二哥。听人言语,故此来请。这等,回去罢。

褚人获, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 33 页

雪娥被西门庆踢骂得敢怒而不敢言,待西门庆刚走山厨房门外,雪娥对来昭媳妇一丈青说道: “你看我今日晦气,早是你在旁边听着的,我又没曾说什么 o 她走将来凶神一般,大吆小喝,把那丫头扯得去了,反在主子面前轻事重报,惹得他走来平白无故又是踢我又 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中日關係史料: 中華民國元年至五年. 一般交涉 - 第 2 卷 - 第 78 页

相應函致贵事始不無有所覺悟,但此事有約各國均有利害影響,關係實屬重大。則此項 ... 嗣後本署領事除關於該本國人個人之事項曁由此個人關係應辦之事務之外,對於此事槪可不必與悉。 ... 洋商經理且非約章所許,更何論於測繪地園,況爲輕事重報也。

李毓澍, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 1986

中國成語大辭典

(司馬速文)死或重於泰山才或輕於鴻毛。[輕言細語]謂用低微的蛙音對人群話 o [輕車簡從] .謂出行時減少侍從的人才以避免人的注意。[輕車熟路]喻對事熟習才做起來極容易。(韓愈文)若馴馬駕輕卓就熟路 O 甘輕事重報]謂一件小小的事才卻甩二七九 草部 ...

熊光義, 1965

晉書:

然事會相驅,遂荷州土,憂責不輕,門戶事重。雖詳人事,未知天心,登車理轡,百慮填胸。後事付汝等,粗舉旦夕近事數條,遭意便言,不能次比。至於杜漸防萌,深識情變,此當任汝所見深淺,非吾敕誡所益也。汝等雖年未至大,若能克己纂修,比之古人,亦可以當事業 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

醉醒石:

第十回濟窮途俠士捐金重報施賢紳取義崚嶒氣運寒山勁,襟期萬頃琉璃淨,熱腸縷縷尤堪敬。英雄性,千金不惜周同病。噓枯寒筿清聲競,相憐何必為相盟,劇孟朱家恒自命。心兒瑩,高風今古宜歌詠。右調《漁家傲》人最可鄙的,是吝嗇一條肚腸。最打不斷的, ...

朔雪寒, 2015

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

二十五史風流人物--清史稿 趙爾巽. 滇之托作,會| |不線加|一降國所長洋我能,示這進晚十系范母音一一抗郎主庄不之者泥庄, , ,居破墟寨圖春坤坤先江請成歸 _ 坤東諸而大越知不智指—一一順宮」要不右士在張議之並變著祠| |票天巴少, ,坐兩者援改調, ...

趙爾巽, 2015