Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倾吐衷肠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倾吐衷肠 EN CHINOIS

qīngzhōngcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倾吐衷肠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倾吐衷肠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倾吐衷肠 dans le dictionnaire chinois

Faites-vous plaisir en exprimant les vraies pensées ou l'état mental du cœur. 倾吐衷肠 完全吐露出内心的真实思想或心理状态。

Cliquez pour voir la définition originale de «倾吐衷肠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倾吐衷肠

倾吐
危之士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倾吐衷肠

冰肌雪
别具心
别具肺
别有心
别有肺
柏黄
百结愁
草腹菜
薄心
蝉腹龟
衷肠

Synonymes et antonymes de 倾吐衷肠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倾吐衷肠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倾吐衷肠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倾吐衷肠

Découvrez la traduction de 倾吐衷肠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倾吐衷肠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倾吐衷肠» en chinois.

chinois

倾吐衷肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verter Zhongchang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get off one´s chest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhongchang डालने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب زونجتشانج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заливка Zhongchang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verter Zhongchang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhongchang ঢালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verser Zhongchang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuangkan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gießen Zhongchang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhongchangを注ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhongchang 을 붓는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pour Zhongchang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ Zhongchang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhongchang ஊற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhongchang घालावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhongchang dökün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Versare Zhongchang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylewanie Zhongchang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заливка Zhongchang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnarea Zhongchang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρίχνει Zhongchang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gietende Zhongchang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälla Zhongchang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle Zhongchang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倾吐衷肠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倾吐衷肠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倾吐衷肠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倾吐衷肠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倾吐衷肠»

Découvrez l'usage de 倾吐衷肠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倾吐衷肠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爱伦·坡小说精品:黑猫
我怎么承受这样的灾祸,我心上人刚向我倾吐衷肠便撒手人寰?我实在不忍细细讲述这个话题。让我只说一点,正是看到丽姬娅以难以想象的热情热恋着一个不配她爱的人这个事实,才终于看出,在她生命行将结束之时,她真心真意地怀着热切而疯狂的渴望 ...
爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015
2
象棋的故事 - 第 150 页
我不由得说: "您能允许我下午到您的船舱里去看您吗扩他瞥了我一眼嘴唇一例,露出一种嘲弄而生硬的玩世不恭表情,有点恶狠狠地往外挤着每一个宇。"啊啊... ...您那有责任帮助的高论... ...您就是用这句名言 沥胆、倾吐衷肠之后,现在己轻松 150 .
茨威格, 2000
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
句句写实,使人如听这位不幸妇女在倾吐衷肠。语言浅显明白,只“鸡窗”一词用典。据《幽明录》载:晋代兖州刺史宋处宗,曾买得一长鸣鸡,很是喜爱,就用笼把鸡放在窗前,鸡就与人讲话,还说了些很有见解的话,宋处宗从此也变成了善言的人。后就用“鸡窗”来代 ...
盛庆斌, 2015
4
卧底中将:
这时,也正是谢汝昌迷惘的时候,他迫切需要找人倾吐衷肠,老同学石原皋去了他家,说是特地到谢汝昌家过年的。两人见面,分外亲热,畅叙旧情,探讨问题。谢汝昌也把自己存在的思想顾虑和盘托出......石原皋一一为他解决思想顾虑,酒逢知己千杯少,两人都 ...
李幼谦, 2015
5
用心工作
因为一方面你不向别人求援,别人就不知道你的困难,那么你就失去了一个解决困难的机会;另外一方面你不向别人求援,别人就会误认为你是一个怕麻烦的人,以后别人一旦有事自然就不会和你倾吐衷肠了。因此大家日后在遇到困难事情时,应该勤于向 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
中国通:名人故事我知道 - 第 48 页
... 琴绿绮弹一首曲子来助兴。于是司马相如弹奏了一曲“风求凰” ,这首关于爱情的曲子使隔着帘子听曲的卓文君如痴如醉,一下就爱上了司马相如。但她知道父亲不会同意,就干脆在当晚跑到住在客房的司马相如那里倾吐衷肠,第二天跟司马相如一起私奔 ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
那些人,那些事:
一九四九年法捷耶夫率苏联文化代表团访问中国,在故宫太和殿讲话。我有幸见过他,就是一副昂首挺胸的样子。法捷耶夫在同非党人士接触时,知道对方不会对自己造成伤害,会放下首长的架子,现出本来的面目。在国外出差的时候,他向爱伦堡倾吐衷肠
蓝英年, 2015
8
崇德说(上卷):
齐庄公还以为棠姜在室内,就拊着门旁庭柱唱歌,向旧情人倾吐衷肠。贾举把其他侍从拦在内院门外,自己到院内,关上了门。时机.
沈善增, 2015
9
No.020 Mystery world, Memories of the North (Chinese Edition)
柯内丽娅是唯一马上发现我失望的人,我可以满怀信任地向她倾吐衷肠。卡罗从没有喜欢过我,虽然他已向我承诺过,但我其实还是不敢肯定,他是否真的不会向母亲透露这一切:为了让她伤心,为了让自己有利 可图,为了向她表明我是一个敢于打破禁忌的 ...
Cai jun Studio, 2015
10
礼教下延之后:文化研究论文集
那些坚称自己在呕心沥血倾吐衷肠,无一字不是真血泪的诗人,只是骗子,或者是伪诗人,因为他们根本不明白诗人的自我并没有如此了不起,可以霸道地逼读者倾听、相信,让出自我给诗人占领。真正的诗人干脆把面具扔了,把自己的灵魂倒空,变成达利画中 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倾吐衷肠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倾吐衷肠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“此生”在国家的夹缝中
请听我倾吐衷肠。”回忆录名曰“何有此生”,并大量讲述养母、养父、老师、同学、邻居、朋友的温情故事,显然是基于这种基本认识。不过,对于中岛幼八来说,蒙恩于中国 ... «汉丰网, sept 15»
2
来源: 九江新闻网
工作后站在五尺讲台上,挥舞教鞭激情地向学生倾吐衷肠。退休了伏在明亮的灯光下,急速书写默默地为教育贡献余光。教师啊,就是这样:为了孩子们的未来,白了 ... «九江新闻网, août 15»
3
《杨贵妃》史诗级的爱情痛感
影片后半段,唐玄宗在睡梦中惊醒,挥剑乱砍,心智全失,与杨贵妃倾吐衷肠,原来他的三个哥哥都是在睡梦中或被带走,或被毒杀,成为他的终身噩梦。这一辅线有效的 ... «百度娱乐, juil 15»
4
春季当心“心理感冒” 如何调节?
他们有的通过找知己谈谈心,倾吐衷肠;有的读书看报,以求精神投入;有的听听音乐、看看电视,力图忘掉一切……以此来进行自我解除病因,自我心理治疗,自我清除 ... «搜狐, mars 15»
5
奥巴马情人节冷落第一夫人现身球场真爱高尔夫
搜狐体育讯上周六是西方情人节,可是美国第一夫人米歇尔却并没有感受到浪漫,当米歇尔通过推特向奥巴马倾吐衷肠时,美国总统却在安纳伯格庄园和朋友一起打 ... «搜狐, févr 15»
6
CW闪电侠等8部剧获预订闪电侠公开甜蜜剧照
《闪电侠》冬歇季前的最后一集中,巴里·艾伦鼓起勇气,向爱瑞丝倾吐衷肠,虽然她倍感震惊,却并没有离开男友埃迪·索恩,巴里还是孓然一身。不过从上周三第16集的 ... «腾讯网, janv 15»
7
李晟李佳航谈恋情
李佳航则称,他电话中向李晟倾吐衷肠,可李晟既没接受也没有拒绝,打起太极。不过,最终李晟还是被李佳航的贴心打动,李晟称:“他挺会照顾我的生活,戏拍累了,他 ... «天津网, mai 14»
8
大卫·格罗斯曼:探索人类激情及强度
沙乌尔的述说是基于倾吐衷肠还是引诱?所有这些,小说里要么根本没有提及,要么就在刻意回避。格罗斯曼很清楚,他的目的绝不是清晰流畅地叙述一个不幸的爱情 ... «新浪网, févr 14»
9
《一封陌生女子的来信》
当她准备对暗恋已久的人倾吐衷肠的时候,却在漫长的等待后发现,原来自己爱上的人已经另有所爱,于是一颗少女的心破碎了。故事好像少女漫画般发展着,纯情不 ... «东方网, déc 13»
10
"老有所依"被评赵宝刚最接地气作品哀而不伤的良心剧
她的儿女们痛心她年轻时的精明强干不见了,其实她只是精神空虚,心灵寂寞,老想找个人倾吐衷肠,打发无尽的闲暇时光。我们得承认,饱经沧桑未必就头脑清醒, ... «人民网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倾吐衷肠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-tu-zhong-chang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur