Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轻言寡信" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轻言寡信 EN CHINOIS

qīngyánguǎxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轻言寡信 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轻言寡信» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轻言寡信 dans le dictionnaire chinois

Parlant frivole, on dit que les mots sont frivoles et manquent de crédit. 轻言寡信 谓说话轻率而缺少信用。

Cliquez pour voir la définition originale de «轻言寡信» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轻言寡信

轻言
轻言轻语
轻言软语
轻言肆口
轻言细语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轻言寡信

不令而
不言而
不足
便
保价
保密通
半信不
半疑半
寡信
抱柱之
背义负
轻诺寡信
逼供

Synonymes et antonymes de 轻言寡信 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻言寡信»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轻言寡信 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轻言寡信

Découvrez la traduction de 轻言寡信 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轻言寡信 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻言寡信» en chinois.

chinois

轻言寡信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligeramente falso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lightly disingenuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्के से असत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادع طفيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слегка лукавит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levemente disingenuous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বল্প কপট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèrement hypocrite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan jujur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht unaufrichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽く不誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가볍게 솔직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entheng disingenuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ không trung thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிது கபடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलके आतल्या गाठीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafifçe samimiyetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggermente falso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekko nieszczere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злегка лукавить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor necinstit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφριά ανειλικρινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggies oneerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt disingenuous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett disingenuous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轻言寡信

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轻言寡信»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轻言寡信» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 轻言寡信 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻言寡信»

Découvrez l'usage de 轻言寡信 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻言寡信 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
弱者的性格自我突破技巧:
古时候的信息交流没有别的方式,只能凭人带个口信,而传递口信之人必须以实相告,这就是诚或信的本义。“言必信,行必果,诺必诚”这是中国人与他人、与社会的交往过程中的立身处世之本。靠这样一个道德原则 ... 其蔽也贼”。轻言寡信,如苍梧浇娶妻而美, ...
李少林, 2015
2
左右一生的10堂心态课
因此,“求事”、“要约”、“做人”,信与不信,当君合不合理、合不合义;不合理、义,就如孔子所说:“好信不好学,其蔽也贼”。轻言寡信,如苍梧浇娶萋而美,让于其兄;尾生笃信,水至不去而死。这种不合理义的迂腐诚信,只能是有害无益,连古人也已有非义,今人又何足 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
我当然知道“言必信,行必果”、“一言既出,驷马难追”这些流传了千百年的古语,都形象地表达了诚实守信的好品质。 ... 有高尚的品质,他可能爱吹牛,情绪化,甚至说话不算话,如果你很不幸遇到的上司就是典型的“轻言寡信”的人,你该如何和他相处并应对呢?
枯藤老树新芽, 2015
4
生命數字不思議 A Living Guide with Numerology:
不和的原因 9號人活在自己的夢想中,輕言寡信,當他面對實事求是的4號人時,往往會落荒而逃;4號人則受不了9號人的空談和不切實際。 9+5 契合的原因 9號人可以給5號人想要的空間,因為9號人對很多事都抱持「無所謂」的態度;而害怕承擔的9號人也 ...
陳小珠, 2012
5
畜道心聲:
靈珠子:你前世亦曾為人,只因在世,心地不良,不知守信,輕言寡信,胡言立誓。以虛言而行詐騙,巧言令色,使人誤信,而從中騙財圖利,又曾騙財騙色,破少女貞節,始亂終棄、使少文厭世自殺,害人不淺,死後,魂到冥府,經冥王判罪確定,轉生為雞二十世。白雞曰:啊!
仙佛聖真, 2014
6
安身 安心 安家 安業:
就好像走在三叉路口時,不知道自己的方向到底在哪裡?這個時候就要回過頭來想一想:「我的根本大方向是什麼?」如果發現目前的狀況已經偏離原來的目標,就要用智慧的判斷來做修正。不自私自利,自求安樂;不可不自量力,輕言犧牲,輕諾寡信。少以近利 ...
聖嚴法師, 2013
7
家庭美滿與事業成功(增訂版): - 第 18 页
... 不可不自量力,輕言犧牲,輕諾寡信。少以近利私利為著眼,多以遠利公利來著想。人品的成長,以及菩提心的堅固,才是大成功。 成功是多元化的、多層面的,不要斤斤計較於某一個特定的事件、某一種特定的情況,才叫作成功。即使一時間財富、地位、事業, ...
聖嚴法師, 2013
8
汉语成语多用词典 - 第 477 页
寡:少.〜指轻易许下诺言,很少守信用.语出《老子》: "夫轻诺必寡信,多易必多难. " [例]她不知道,〜是他常用来对付女人的方法,而女人就喜欢甜言蜜语, ... [例]他虽说得〜,细掂—下,声韵气息之中倒是有骨儿的 3 《四川作协文学院丛书》〉也作"细语轻言" .
高兰, ‎赵中颉, 1996
9
青年修養錄
二。。0。0000。0。00000。00000 天之言而隨利之而不知其言之是非得失此修己第一失也□。0。0 輕言則納侮輕諾則寡信易曰修辭立其誠故慎言乃進德之基輕言則人厭故謹言為自修之耍 00000 , 0 站 000 信口亂談者無換存省察之功也多主旨最使人 ...
趙鉦鐸, 1916
10
Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 54 页
... 精妙,爲天下第一。〔漢書〕君房下筆,言語妙天下 0 【齊東野語】鄞野之言,不可盡信 0 〔孟子〕齊東野人之語也 0 【輕諾寡信】謂輕易隨便答應人家,必致不能實踐其諾言。〔老子〕夫輕^諾必寡信,多易必多難 0 【輕言钿語】用極低微細小的聲音和人說話 0 【輕事 ...
Debei Gao, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻言寡信»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻言寡信 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浮生行吟:听话
小孩子单纯直接、漫不经心,总是轻言寡信,常常在第一时间就慨然允诺,逗得一伙人呵呵大笑、 ... 又说:“愚昧人若静默不言,也可算为智慧;闭口不说,也可算为聪明。 «大纪元, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轻言寡信 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-yan-gua-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur