Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "清糟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 清糟 EN CHINOIS

qīngzāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 清糟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «清糟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 清糟 dans le dictionnaire chinois

Effacer le mauvais 1. Aussi pour "clair". 2. Saké et mauvais vin. Vin filtré, vin non filtré. 3. Fait référence au vin. 清糟 1.亦作"清"。 2.清酒与糟酒。经过滤的谓清酒,未经过滤的谓糟酒。 3.泛指酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «清糟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 清糟


乌七八糟
wu qi ba zao
乌涅白糟
wu nie bai zao
乌糟
wu zao
乌里八糟
wu li ba zao
乱七八糟
luan qi ba zao
乱糟糟
luan zao zao
懊糟
ao zao
搞糟
gao zao
楚糟
chu zao
污七八糟
wu qi ba zao
污糟
wu zao
烂七八糟
lan qi ba zao
烂糟糟
lan zao zao
稀糟
xi zao
糠糟
kang zao
红糟
hong zao
腊糟
la zao
酒糟
jiu zao
食糟
shi zao
麦糟
mai zao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 清糟

早晨
早上

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 清糟

枕曲藉

Synonymes et antonymes de 清糟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清糟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 清糟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 清糟

Découvrez la traduction de 清糟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 清糟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «清糟» en chinois.

chinois

清糟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qing mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qing bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किंग बुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشينغ سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цин плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qing ruim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিং খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qing mauvaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruk Qing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qing schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

清悪いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청나라 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qing ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qing xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயிங் கெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिंग वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qing kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qing male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qing złe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цин погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qing rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qing κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qing slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qing dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qing dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 清糟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «清糟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «清糟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 清糟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清糟»

Découvrez l'usage de 清糟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 清糟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(嘉禮上):
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「禮成」, ^、^ !同,毛本作「成禮」。 0 「末」,閩本、^同, ^、毛本作「未」。改。 0 「至」原作「亦」,據疏標起訖通例,當作「至」,據劉本作『藩』,音糟。」毛本脱,敖氏無末「清糟」二字。陸氏云:「『糟』, 0 「稻醴」至「清糟」十二字,徐本、自、,俱同, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
清代《仪礼》文献研究/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 360 页
另外,對于清人業巳取得的理校、對校成果,也没有予以收録補充。以上兩方面的問題注往具有一定普遍性。此外,《儀禮經注疏正訛》還存在其他方面的失誤現象,例如,《士冠禮》 11 乃醴"至"之禮"節,鄭《注》: "、脱三句)稻醴清糟,黍醴清糟,粱醴清糟。"《正譌》卷 ...
邓声国, 2006
3
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 第二行;烤羊肉、切羊肉、肉笛、烙睹肉四樣排在第三行亨肉哲、切豬肉、芥子笛、魚膾四樣排在第四行,這是按下大夫的禮規定的,如果加上堆、兔、轉、茹四樣,共計二十樣,就是士大夫的禮了。飲:重茁白,稻茁清糟,委茁清槽,梁茁清糟,或以池為瑾,委池 ...
王夢鷗, 1974
4
禮書通故 - 第 3 卷 - 第 50 页
以周案:涼, ^謂之濫, ,謂之酒,無糟。漿以水和糟,涼? -四曰涼。 81 云:「涼,以水和酒也。」啷, ^云:「涼,今寒粥,若糗飯雜水也。^者,鄭注云:「飲醴之用栖者糟,不用栖者清也。」王飲用其清者,其它清糟並用,故夫人致賓客禮有清醴糟, ^謂之重醴。禮亦有專用糟「或 ...
黄以周, ‎王文錦, 2007
5
禮計譯註 - 第 340 页
禮,致飲賓客,須清糟及稻、黍、粱兼設。 2 酏( ^ ) :薄粥。黍酏,即以黍煮成的薄粥。漿:澹酒。水:井水。鐘( ^一) :梅漿。濫 0&0 :乾桃、乾梅浸於水而成。【今譯】飯前飲料有:凡醱酒有相配的,以稻 61 成的甜酒有清、有糟,用黍醸成的甜酒有清、有糟,用粱 68 ...
潜苗金, 2007
6
《上海博物館藏戰國楚竹書(四) · 采風曲目, 逸詩, 内豐, 相幫之道》研究
糟,醇也;清,涕也。致飲有醇者,有涕者,陪設之也。」周聰俊對此論之甚詳,謂:蓋古者飲料種類非一,枕有清者,亦有糟者,隨人愛好而取用,故清糟兼而有之,是之謂重杜也。說文米部云:「糟,酒濘也。」糟者為濘,清者為汁,蓋咀齊琅成之時,並汁濘相將,謂之糟,亦即有 ...
陳思婷, 2008
7
儀禮鄭註句讀校記 - 第 1 卷
... 謂主人之贊者也,恐字誤贊者,衆賓也。贊者皆與,贊冠者爲介。字,應據內則刪正。陳本、和本、全書本、薈要本與阮校誤脫十一一字,當補。二字。」集說稻醴以下十一一字俱存,阮氏誤矣。又按內則原文,重醴下無清糟一一按:「飲重醴清糟。」集說無清糟二字, ...
韓碧琴, ‎鄭玄, 1996
8
十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 102 页
孫校:「買云:『彼云蒲』者,據先鄭引「内則彼云菡此云糟」,阮校:「當作『内則彼云糟下云「醫與耪亦相似」,又: ^「眩」準此。 ... 向者後鄭解或以酏爲醴爲醫,今先鄭以爲醴者,清糟並設,則稻醴清糟、黍醴清糟、粱醴清糟,是「醸」,此云「醫」,是其文字不同,皆一物也。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000
9
新序校釋 - 第 1 卷 - 第 220 页
石光瑛, 陳新, 劉向 卷第二雜\事二 11 秦港从酒,艸聲,亦糟字也。」光瑛案 I 鄞云糟音聲與蒗相似,則鄭意《内則"糟字赏爲 15 ,作糟者聲近叚借。若如段说,锒曰:粕,已漉囊糟也。然則槽謂未漉者。又曰|《周禮》注引《内則》清糟,字皆作蒗,云糟音聲與沲相似,記之 ...
石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001
10
十三经注疏: 周易正义 - 第 39 页
礼宾^不用栖者,姊其醴。《内则〉曰: "饮,重醴清糟,稻醴清糟,黍醴清糟,粱醴清糟^。"凡醴事,质者用糟,文者用清。【疏】"乃醴"至 6 "之礼"。〇注"查献"至"用清"。〇释曰:此"醴"亦当为"礼" ,不言可知也。云"壹献者,主人献宾而巳,即燕无亚献者"者,案《特牲〉、《少牢〉 ...
李学勤, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «清糟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 清糟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
闽清﹃三宝﹄
大部分人都知道,闽清有“三宝”——橄榄、糟菜和粉干,说起来,“三宝”都很普通,而且 ... 名字中有个糟字,是因为腌制过程中用了红酒糟——这是闽清糟菜最大的秘密。 «新华网, août 15»
2
快递员验货不严毒品藏进糟菜“搭便车
民警介绍,男子刘某,35岁,闽清人。据其交代,上个月,他购买了一箱闽清糟菜,打开其中一包糟菜的封口,将2克冰毒藏入袋内后,又重新将袋口封上。随后,他将藏有 ... «台海网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 清糟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-zao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur