Signification de "清真寺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 清真寺 EN CHINOIS

清	真	寺
qīng	zhēn	sì

QUE SIGNIFIE 清真寺 EN CHINOIS

Mosquée

清真寺

La mosquée (arabe, persan: singulier مسجد masjid, pluriel مساجد masājid), également connu sous le nom d'église, le temple, est pour le peuple musulman d'utiliser les sites religieux. Pour quels lieux religieux peuvent être considérés comme l'église, l'école sunnite de la loi il y a des exigences strictes et spécifiques, ne répondent pas aux exigences de l'endroit est appelé musallah. Les restrictions formelles sur les sites de la mosquée (généralement une petite partie d'un complexe plus vaste) sont soumises à des restrictions strictes d'utilisation et la loi stipule qu'une fois qu'un lieu est officiellement désigné comme mosquée, Doomsday sont utilisés comme une église. Beaucoup de mosquées ont exquis dôme, minaret et salle de culte, chacun a un style architectural unique. La mosquée originaire de la péninsule arabique, et maintenant tous les êtres humains vivant sur le continent peuvent trouver leur trace, pour le lieu de culte musulman (musulman), peut également être utilisé pour transmettre l'information, l'éducation et le règlement des différends et d'autres fins. La congrégation de l'église conduit la prière par l'Imam. ...

清真寺（阿拉伯语、波斯语：单数مسجد masjid，复数مساجد‎ masājid），又称回教堂、礼拜寺，是供穆斯林群眾使用的宗教场所。 对于什么宗教场所可视作回教堂，遜尼派的回教法学里有严格以及具体的要求，不符合规定的场所则称作musallah。正式被划定为回教堂的场地（通常是更大综合建筑物的一小部分）有严格的使用限制，而回教法规定，一旦某个场地被正式划定为回教堂，该场所将直到末日都作为回教堂用途。 许多回教堂都有精致的圆顶、宣礼塔和礼拜殿，各有独特的建筑风格。回教堂起源于阿拉伯半岛，如今所有人类聚居的大陆里均能发现其踪影，用作穆斯林（回教徒）礼拜的地方，也可以作传达信息、教育以及争议解决等用途。回教堂的会众由伊玛目带领祷告。...

définition de 清真寺 dans le dictionnaire chinois

Mosquée La traduction de l'arabe masjid, une translittération de "Maskid", signifie "lieu de culte", également connu sous le nom de "temple du culte". Le nom collectif des temples où l'Islam organise des cérémonies religieuses et enseigne des connaissances religieuses. La première mosquée est une cour en plein air entourée d'une prière. Après les mosquées de divers pays, les traditions architecturales locales combinées ont leurs propres caractéristiques. Les bâtiments principaux comprennent des salles de culte, des salles de bain, des amphithéâtres, des tantes et des salons pour les étudiants, ainsi que Bunk House et Mochizuki Tower. L'autel a été placé dans la maison de culte à l'intérieur du mur de la Mecque, en signe de culte.

清真寺 阿拉伯文masjid的意译，音译“麦斯吉德”，意为“礼拜的场所”，亦称“礼拜寺”。伊斯兰教举行宗教仪式、传授宗教知识的寺院的统称。早期清真寺是一个祈祷用的周围有廊的露天大院。后各国清真寺结合地方建筑传统各有特色。主要建筑有礼拜殿、沐浴室、讲堂、阿訇和学生的生活用房，以及邦克楼、望月楼等。祭坛设于礼拜殿内背向麦加的墙上，以示跪拜朝向。

TRADUCTION DE 清真寺

Découvrez la traduction de 清真寺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 清真寺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «清真寺» en chinois.

• chinois: 清真寺
• Traducteur Français - espagnol: Mezquita
• Traducteur Français - anglais: Mosque
• Traducteur Français - hindi: मस्जिद
• Traducteur Français - arabe: مسجد
• Traducteur Français - russe: мечеть
• Traducteur Français - portugais: mesquita
• Traducteur Français - bengali: মসজিদ
• Traducteur Français - français: Mosquée
• Traducteur Français - malaisien: Masjid
• Traducteur Français - allemand: Moschee
• Traducteur Français - japonais: モスク
• Traducteur Français - coréen: 사원
• Traducteur Français - javanais: masjid
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà thờ Hồi giáo
• Traducteur Français - tamoul: மசூதி
• Traducteur Français - marathi: मशीद
• Traducteur Français - turc: cami
• Traducteur Français - italien: moschea
• Traducteur Français - polonais: meczet
• Traducteur Français - ukrainien: мечеть
• Traducteur Français - roumain: moschee
• Traducteur Français - grec: Τζαμί
• Traducteur Français - afrikaans: moskee
• Traducteur Français - suédois: moské
• Traducteur Français - norvégien: moské

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清真寺»

Découvrez l'usage de 清真寺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 清真寺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国南方回族清真寺资料选编

本书收入了广东、四川、重庆、江西、湖北、福建、广西、湖南、海南、云南、安徽等12省(区、市)各种回族清真寺的资料.

陈乐基, ‎罗世荣, ‎龙小金, 2004

走进回族:

Masjid“麦斯吉德”是指礼拜的场所,而我国清真寺的字面含义要更深一些,更含蓄些,所指范围也更广泛些。事实上,我国回族穆斯林所称的“清真寺”已是一种带有中国特色的名称了。 1.清真寺是穆斯林礼拜的场所清真寺是穆斯林礼拜的场所,这是众所周知的 ...

王国强, 2015

《大事件》第31期: 徐才厚全家被抓記錄

所謂“清真寺氾濫”司馬等將3・1恐怖主義事件的起因歸結於胡耀邦先生擔任總書記期間的宗教政策的另一個依據,是所謂“清真寺氾濫”。例如,網路上一則微博稱:“新疆伊斯蘭教清真寺由改革開放初期的2000多座發展到現在的2.43萬座,教職人員由3000多 ...

《大事件》編輯部, 2014

新疆宗教 - 第 55 页

马品彦. 窟和壁画,显然是回鹃佛教徒的杰作。柏孜克里克石窟是研究新疆宗教与文化,特别是回鹊历史、文化与宗教的宝贵形象资料。伊斯兰教的宗教建筑与名胜,主要分为两大类:伊斯兰教的清真寺与麻扎。清真寺是伊斯兰教的宗教活动场所,也是伊斯兰 ...

马品彦, 2001

《新疆恐怖》:

此外,司馬等反復強調改革開放之初,清真寺只有200座。然而,他們或者根本不瞭解或者蓄意無視改革開放前新疆伊斯蘭教的歷史。1949年解放時,新疆僅喀什與和田兩地清真寺數量就達2.1萬多座,文革前的1965年,仍舊有1.4萬座。改革開放初期新疆 ...

張昆鵬, ‎內幕出版社, 2014

圖說香港歷史建築 1841-1896 - 第 60 页

清真寺 JamiaMosque 建築年代:1890 年位置:半山些利街 30 號香港最古老的一座清真寺,俗稱嚤囉廟。嚤囉是中國古代對信奉伊斯蘭教的印度 Morr 族人的稱謂。清真寺由阿卜杜勃.拉布姆(Abdool Rahim)設計,呼拜塔的底層以麻石方柱支撐,上層和中層 ...

黃棣才, 2012

Egitto. Settemila anni di arte e storia - 第 40 页

里法伊清真寺 1\^1050|1166 ^卜 81 ( 31 這座著名的清真寺是爲一位女人修建的。她就是總督伊什馬依之母、霍什阿爾,哈内姆公主。正是這位總督命人開鑿了蘇伊士運河。他是位滿懷熱情要在開羅搞創新的總督。清真寺於 1912 年竣工。它位於蘇丹哈桑 ...

Giovanna Magi, ‎Patrizia Fabbri, 2006

關於宗教聖地的100個故事: - 第 249 页

巴基斯坦費薩爾清真寺西元 1906 年 1 月 14 日,費薩爾出生於首府利雅得,他是沙特首位國王阿卜杜勒.阿齊茲.沙特的第四子。他從小就非常聰明,見識廣博,童年也受到很好的教育。十五歲時,費薩爾參加了父親與西德家族的戰爭,他們取得了勝利,更重要 ...

彭友智, 2014

伊朗: 東西方文明的匯合點 - 第 299 页

廣場四周以拱廊環繞,每邊拱廊各有一座雄偉的大門,即王家清真寺(伊瑪目清真寺)大門、沙赫•盧特法拉清真寺清真寺大門、阿里•高普宮大門和愷撒里耶市場大門。除了廣場東西交匯點,在市場大門附近有一個出口及在西南角有一條不起眼的小街外,整個 ...

陸瑾, ‎張立明, 2011

精华荟萃的世界教育:

这时期阿拉伯帝国内普及宗教和文化知识的主要场所还是清真寺。一座清真寺,便是一座学校。公元9世纪时,仅巴格达一地的清真寺就多达万座以上。清真寺的建筑有三个基本要素:宽敞的庭院,遮风避雨的房顶和宣讲台。这些也正是教学活动所必须的 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «清真寺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 清真寺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巴勒斯坦人和以色列警方在阿克萨清真寺发生冲突

巴勒斯坦人和以色列警方星期天在位于耶路撒冷的阿克萨清真寺驻地发生了冲突。那里是穆斯林和犹太人都看作是神圣的地方。 到目前为止，还没有有关任何人在冲突 ... «美国之音, sept 15»

“伊斯兰国”宣称对也门清真寺遭袭事件负责

据法新社报道，当地时间24日，也门首都萨那一所清真寺遭炸弹袭击，造成至少29人死亡，另有数十人受伤。就在同一天，极端组织“伊斯兰国”宣称对此次袭击事件负责 ... «中国新闻网, sept 15»

穆斯林聚集麦加大清真寺内祈祷场面壮观(1/5)

当地时间9月20日，沙特麦加朝觐前两天，穆斯林朝圣者在大清真寺祈祷。2015年的麦加朝觐将于9月22日开始，至26日结束。 发布时间：2015-09-21 15:48:48 【编辑： ... «中国新闻网, sept 15»

麦加朝觐开始穆斯林朝圣者涌入大清真寺

麦加朝觐开始穆斯林朝圣者涌入大清真寺. 当地时间9月22日，沙特麦加朝觐开始，大批穆斯林朝圣者涌入大清真寺内进行祈祷。据悉，2015年的麦加朝觐将于9月26日 ... «中国新闻网, sept 15»

麦加大清真寺塔吊事故系违规操作导致

... 【沙特塔吊事故系违规操作导致】调查报告显示，施工企业未按照相关规定进行操作，在强风条件下，未将不使用的主吊臂收起，也没有采取其他任何安全防范措施。 «新浪网, sept 15»

耶路撒冷阿克萨清真寺爆发冲突

巴勒斯坦人和以色列警察星期天在耶路撒冷阿克萨清真寺所在地爆发冲突。第二天即将迎来犹太新年。 骚乱是在警方进入清真寺所在地之后爆发的。警方进入清真寺是 ... «美国之音, sept 15»

麦加大清真寺吊车倒塌至少107人死亡

沙特民防当局说，在穆斯林的朝觐圣地麦加的大清真寺旁一架吊车倒塌造成至少107人死亡，超过230人受伤。 沙特当局说，事故原因是因为强风暴雨导致吊车倒塌。 «BBC 中文网, sept 15»

联合国强烈谴责“伊斯兰国”袭击也门清真寺

新华社联合国9月4日电(记者倪红梅孔晓涵) 联合国秘书长潘基文及联合国安理会4日分别发表声明，强烈谴责也门首都萨那2日发生的清真寺爆炸袭击事件。 «新浪网, sept 15»

沙特清真寺遭自杀炸弹攻击13人丧生

沙特一名高级官员接受BBC采访中说，炸弹攻击目标是靠近也门边界的阿巴一座清真寺。这座清真寺供安全部队使用。 今年5月两座什叶派穆斯林的清真寺遭受致命 ... «BBC 中文网, août 15»

印度穆斯林露天清真寺庆祝开斋节盛大集体祷告场面壮观

印度穆斯林露天清真寺庆祝开斋节盛大集体祷告场面壮观(1/19) ... 当地时间2015年7月18日，印度斋浦尔，当地穆斯林在露天清真寺--艾提尕尔，庆祝开斋节，盛大祷告 ... «环球网, juil 15»