Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moschea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSCHEA EN ITALIEN

mo · sche · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCHEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moschea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSCHEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moschea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moschea

mosquée

Moschea

La mosquée est le lieu de prière pour les fidèles de l'islam. Le mot italien vient directement de la "mezquita" espagnole, dérivé à son tour du mot arabe «masjid» qui indique l'endroit où se joue sujūd, la prostration qui fait partie des mouvements obligatoires que le croyant fidèle doit accomplir. Un type particulier de Masjid est Masjid Jāmi ', une plus grande mosquée, qui se traduit souvent par "congrégation". On espère que l'islam réunira collectivement les fidèles afin de remplir avec la prière obligatoire du vendredi midi, ou peut-être d'étudier des sujets religieux dans des lieux spéciaux qui leur sont délégués. En tant que lieu de prière, la mosquée n'a pas d'éléments indispensables mais ne sert qu'à son but. Il est également possible de prier en plein air ou dans n'importe quelle maison, à condition que le terrain réservé à ṣalāt soit délimité par un objet et soit aussi libre que possible de la boue. La moschea è il luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba "masjid" che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. Un tipo di masjid particolare è la masjid jāmiʿ, una moschea più ampia, che si traduce spesso come "congregazionale". In essa si auspica per l'Islam che si radunino collettivamente i fedeli al fine di adempiere insieme all'obbligo della preghiera obbligatoria del mezzogiorno del venerdì, o eventualmente per studiarvi materie di carattere religioso, in appositi luoghi a ciò delegati. In quanto luogo di preghiera la moschea non ha elementi indispensabili ma solo utili al suo scopo. È infatti possibile pregare anche all'aperto, o dentro una casa qualsiasi, purché il terreno riservato alla ṣalāt sia delimitato da qualche oggetto e sia il più possibile esente da sozzure.

définition de moschea dans le dictionnaire italien

La définition d'une mosquée dans le dictionnaire est un édifice sacré du culte musulman.

La definizione di moschea nel dizionario è edificio sacro del culto musulmano.

Cliquez pour voir la définition originale de «moschea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSCHEA


duchea
duchea
trachea
tra·che·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSCHEA

moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSCHEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonymes et antonymes de moschea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCHEA»

moschea significato gerusalemme segrate struttura più grande mondo architettura della luogo preghiera fedeli dell islam parola italiana deriva direttamente dallo mezquita moschea masgid viene radice vuole dire prostrarsi quindi senso istanbul sultano ahmet conosciuta meravigliose maioliche gran dello sceicco zayed dhabi visitabudhabi tonnellate peso prima cerimonia stato funerale prende nome corpo sepolto roma sito ufficiale luglio inizia ramadan comments solimano tripadvisor recensioni articoli foto attrazioni turismo inaugurata delle grandi continente rappresenta musulmani capitale importantissimo punto parigi informazioni turistiche paris mosquée seconda grandezza europa francia scopri cosa vedere barcellona plaza toros diventa news portato termine tratterebbe progetto mastodontico tale insidiare primato

Traducteur en ligne avec la traduction de moschea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSCHEA

Découvrez la traduction de moschea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moschea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moschea» en italien.

Traducteur Français - chinois

清真寺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezquita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mosque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्जिद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesquita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসজিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mosquée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masjid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moschee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masjid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ Hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசூதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशिद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cami
70 millions de locuteurs

italien

moschea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meczet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мечеть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moschee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζαμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moskee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moské
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moské
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moschea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCHEA»

Le terme «moschea» est assez utilisé et occupe la place 22.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moschea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moschea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moschea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSCHEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moschea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moschea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moschea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCHEA»

Découvrez l'usage de moschea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moschea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dentro la moschea
Non di solo pane vive l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio.
Yahya Pallavicini, 2013
2
La Moschea Della Mecca, Memoria Illustrativa D'una Lastra Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G. A. Macfarren, Ridolfo Vittorio Lanzone, 2010
3
Egitto
innalzata nel 1344-45, Il piccolo edificio sorge a circa m 200 dalla moschea di Qijmas el-lshaqi, in direzione est. Lungo shari Darb el-Ahmar si allineano invece la moschea di el-Mahmandar. costruita nel 1324- 25. e la moschea di el-Maridani , ...
Touring club italiano, 2000
4
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Mecca) di cui in un certo senso è la raffigurazione a minima, in particolare per la presenza di quella nicchia, punto assiale della moschea, detta mihrab. Quindi ogni Moschea nel territorio islamico è orientata verso la Qibla, direzione della ...
Malek Chebel, 1997
5
Turchia
1 Che cosa vedere e fare Moschee MOSCHEE Labella Ulu Cami (Grande Moschea; Abidin Paşa Caddesi) del XVI secolo ricorda le moschee che si trovano nella Siria settentrionale, con marmi a strisce bianche e nere ed elaborati cornicioni ...
James Bainbridge, 2011
6
Siria e Libano
Osservate la fascia di splendidi mosaici simili a quelli della vicina moschea. Dalle madrasa dirigetevi verso nord, superate l'ingresso dell'Hammam az- Zahariyya e, tenendovi sulla destra, seguite lo stretto vicolo che vi porterà a una piccola ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
7
Istanbul: guida città
Aya Sofya non faceva eccezione, e questo elegante edificio simmetrico, progettato da Sinan fra il 1556 e il 1557, fu fatto costruire da Solimano sul lato opposto della strada rispetto alla grande moschea e dedicato alla sua sposa Haseki ...
Virginia Maxwell, 2008
8
Sarajevo:
Moschee ed edifici islamici Sarajevo è una città ricca di edifici islamici; così, ad esempio, dall'edificazione della prima moschea ijakub-pasina nel 1491/92) fino al XIX secolo ne furono innalzate ben 2818. Poiché Io scopo precipuo del ...
Fabio Maniscalco, 1997
9
Algeria
Moschea di EidGah La Moschea di Eid Gah (hchiusa ai non musulmani durante le preghiere del venerdì e dell'Eid) è una delle più grandi di tutto l'Afghanistan ( 25 m di altezza) e si trova accanto alla malandata Università di Kandahar.
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
10
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Il fiuto investigativo di Panta, nome in codice del Maggiore dei carabinieri Luigi Borghi, avverte che qualcosa non concorda come dovrebbe.
Luigi Casati, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSCHEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moschea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moschea, Nardella duro: «Niente referendum. Tutti hanno diritto a …
Firenze, 23 luglio 2015 - In riva all'Arno o all'ombra delle Cascine, il percorso stavolta non si fermerà. La cupola della moschea e la punta del ... «La Nazione, juil 15»
2
San Vittore Olona
E' diventato una moschea»: lo sostiene la Lega Nord di San Vittore Olona, che chiede lumi sulle attività de “La fratellanza”, l'associazione che, ... «La Prealpina, juil 15»
3
"Nessuna moschea, qui educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, juil 15»
4
«Via la moschea». Arcella, firme contro i musulmani
ARCELLA. Via la moschea dell'Arcella, aperta dagli immigrati del Bangladesh tre anni fa, in via Jacopo da Montagnana 7. La sede, che si trova ... «Mattino Padova, juil 15»
5
"Nessuna moschea, educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, juil 15»
6
Yemen: Daesh rivendica nuovo attentato a moschea
(Agenzie). Il ramo yemenita di Daesh (ISIS) ha rivendicato la responsabilità di un attacco presso la moschea sciita di Moeed, a Sana'a. «Arabpress, juil 15»
7
Moschea Jamek a Kuala Lumpur
La Moschea Jamek è una delle più antiche moschee di Kuala Lumpur, e sorge in prossimità della confluenza dei fiumi Klang e Gombak. «Fidelity News, juil 15»
8
Islam: Redouane ringrazia Mattarella per messaggio Ramadan, e lo …
Il segretario generale del Centro islamico culturale d'Italia, noto come la grande moschea di Roma, Abdellah Reouane ha ringraziato il ... «Mediterranews, juil 15»
9
Nuova Moschea a Bologna, Merola: ”Dialogo con la comunità …
Il progetto della una nuova moschea a Bologna, di cui si era parlato, al momento è fermo. Sul tema è intervenuto il sindaco Virginio Merola, ... «Imola Oggi, juil 15»
10
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
«Realizzare una moschea non è tra le nostre priorità. Ci interessa la libertà religiosa». Dopo le battaglie portate avanti in passato, arrivando ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moschea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moschea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z