Signification de "穷巷掘门" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 穷巷掘门 EN CHINOIS

穷	巷	掘	门
qióng	xiàng	jué	mén

QUE SIGNIFIE 穷巷掘门 EN CHINOIS

définition de 穷巷掘门 dans le dictionnaire chinois

Pauvre chaussée creusant creusé: Passez "Cave", Tsuchiya. Une voie déserte, une maison de terre minable.

穷巷掘门 掘：通“窟”，土屋。荒僻的里巷，简陋的土屋。

TRADUCTION DE 穷巷掘门

Découvrez la traduction de 穷巷掘门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 穷巷掘门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穷巷掘门» en chinois.

• chinois: 穷巷掘门
• Traducteur Français - espagnol: Pobre carril de puerta de excavación
• Traducteur Français - anglais: Poor Lane dig door
• Traducteur Français - hindi: गरीब लेन खुदाई दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: الفقراء لين حفر الباب
• Traducteur Français - russe: Плохо Лейн копать дверь
• Traducteur Français - portugais: Porta escavação pobres Pista
• Traducteur Français - bengali: দরিদ্র লেন খনন দরজা
• Traducteur Français - français: Porte de fouille pauvres de Lane
• Traducteur Français - malaisien: Miskin Lane pintu dig
• Traducteur Français - allemand: Schlechte Lane dig Tür
• Traducteur Français - japonais: 悪いレーン掘るドア
• Traducteur Français - coréen: 가난한 레인 발굴 문
• Traducteur Français - javanais: Apil Lane lawang Sampeyan
• Traducteur Français - vietnamien: Poor ngõ cửa đào
• Traducteur Français - tamoul: ஏழை லேன் தோண்டுதல் பணி கதவை
• Traducteur Français - marathi: गरीब लेन खणून काढता दार
• Traducteur Français - turc: Kötü Lane kazmak kapı
• Traducteur Français - italien: Porta scavare Poor corsia
• Traducteur Français - polonais: Słabe Lane kopać drzwi
• Traducteur Français - ukrainien: Погано Лейн копати двері
• Traducteur Français - roumain: Poor Lane ușă Dig
• Traducteur Français - grec: Κακή Lane πόρτα ανασκαφή
• Traducteur Français - afrikaans: Swak Lane grawe deur
• Traducteur Français - suédois: Dålig Lane gräva dörr
• Traducteur Français - norvégien: Dårlig Lane grave dør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穷巷掘门»

Découvrez l'usage de 穷巷掘门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穷巷掘门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年搶救初考國文特訓: - 第 516 页

況且,蘇秦只不過是出生於窮巷、鑿牆壁以為門、以桑木為門板、樹枝為門樞的貧士罷了,可是他竟然可以伏在車軾之上,手拉著馬的韁繩,遊歷於天下,在朝廷上勸說諸侯王,杜塞了左右大臣的嘴,天下沒有人能與他抗衡。當他將去遊說楚王時,路過洛陽,父母 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

战国策注释 - 第 1 卷 - 第 83 页

当秦之隆"句至此是一说:当塑奉大杖在撞,红极一时的时侯,万锚黄金任他使用,成队车马任他驻驰,柱武扬成显赫于道,业东六国服从听命,垫奥地位大为提亩。匈特穷巷掘穴:意思是,只不过住在土洞那樟简悟的房舍。特:只·不过。穷巷:陋巷,僻巷。掘:同"掘"。

何建章, 1990

古文觀止新編(上) - 第 55 页

V 厂. ,厶\一士一巧丁 1 、丫士一/厶且夫蘇秦,特窮巷掘門桑户棬樞之士耳,伏軾撙銜 1 ,横歷天下,廷尸. ^ IX 厂/义主乂, ^一、 3 主士一,丁一、丫 0^6 4 ^ | 7 、走?就諸侯之王,杜左右之口,天下莫之能伉參。【注釋】參說不行:指連橫的主張未得實行。参羸:纏繞。

錢伯城, 2007

歷史的經驗: - 第 99 页

且夫蘇秦特窮巷掘門、桑戶棬樞之士耳,伏軾撙銜,橫歷天下,廷說諸侯之王,杜左右之口,天下莫之能伉。將說楚王,路過洛陽,父母聞之,清宮除道,張樂設飲,郊迎三十里;妻側目而視,傾耳而聽;嫂蛇行匍伏,四拜自跪而謝。蘇秦曰:「嫂何前倨而後卑也?」嫂曰:「以 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 277 页

7 ,陶潜《读山海经,盂夏草木长》: "穷巷隔深辗,颇回故人车。"注: "穷巷,隐僻的里巷。《汉书,陈平传》: ,负随平至其家,家乃负郭穷巷,以席为门。然门外多长者车辙。, ... 故穷闾或作穷巷。《战国策,秦策一》: "且夫苏秦,特穷巷掘门、桑户棬枢之士耳。"则巷为所居 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

惕甫未定稿: 26卷 - 第 6-16 卷 - 第 1110 页

26卷 王芑孫. 外史^日漢儒之世有所 I 謂 1^^^^!^!見炎乎或^ 12 居民. ^者: ^靑浦胡生家 I 糊爲朝言生家茱細涇^門右剩銜一" ,小褸居春母子 1 干年不在二一往拜^ 1 ^弗余報謁也烏庠; ^夫经宦^ ,資而.節柳割于窮巷掘門槁死之^ ~此余 8 也— — ,..,.「. 1—一 ...

王芑孫, 1815

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-26 页

... 王御不參一族。捱奏策戰國策份且夫蘇秦特窮巷、掘門、桑戶、捲樞之士耳'伏軾搏銜'橫歷夭 ΢Ǵ৥ᇥፏߠβЬǴ׹ѰѓβαǴϺΠವβૈҰǶஒᇥཱЦǴၡၸࢶ໚Ǵ Р҆ᆪβǴమ৐ନၰǴ஭኷೛໯Ǵ॓߆ΟΜٚǶۀୁҞԶຎǴୁԸԶ᠋ǹ ༳ೂՉࠃҷǴѤࡨԾၤԶᖴǶ᝵છГǺȨ༳Ֆ߻ॾԶࡕڒΨǻȩ༳ГǺ ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

戰國策:

且夫蘇秦特窮巷掘門、桑戶棬樞之士耳,伏軾撙銜,橫歷天下,廷說諸侯之王,杜左右之口,天下莫之能伉。將說楚王,路過洛陽,父母聞之,清宮除道,張樂設飲,郊迎三十里。妻側目而視,傾耳而聽;嫂蛇行匍伏,四拜自跪而謝。蘇秦曰:「嫂,何前倨而後卑也?」嫂曰:「以 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

且夫苏秦特穷巷掘门、桑户棬枢之士耳[46],伏轼撙衔[47],横历天下,庭说诸侯之主,杜左右之口[48],天下莫之能伉[49]。将说楚王,路过洛阳,父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里。妻侧目而视,倾耳而听,嫂蛇行匍伏,四拜自跪而谢。苏秦曰:“嫂,何前倨而后 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夫贤人任而天下服,一人用而天下从。故曰:“式于政不式于勇[44],式于廊庙之内,不式于四境之外。”当秦之隆,黄金万镒为用,转毂连骑,炫煌于道,山东之国[45],从风而服,使赵大重。且夫苏秦特穷巷掘门、桑户棬枢之士耳[46],伏轼撙衔[47],横历天下,庭说诸侯 ...

盛庆斌, 2015