Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "穷形尽相" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 穷形尽相 EN CHINOIS

qióngxíngjìnxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 穷形尽相 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «穷形尽相» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 穷形尽相 dans le dictionnaire chinois

Poorness La description originale de la représentation de la représentation est méticuleuse et vivante, et maintenant il se rapporte à l'état laid. 穷形尽相 原指描写刻画细致生动,现在指丑态毕露。

Cliquez pour voir la définition originale de «穷形尽相» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 穷形尽相

乡僻壤
巷掘门
巷陋室
小子
心剧力
穷形极相
穷形极状
穷形尽
凶极暴
凶极恶
凶极逆
凶极虐
凶极悖
秀才

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 穷形尽相

伴食宰
备位将
白毫
白衣卿
白衣宰
白衣
败家

Synonymes et antonymes de 穷形尽相 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穷形尽相»

Traducteur en ligne avec la traduction de 穷形尽相 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 穷形尽相

Découvrez la traduction de 穷形尽相 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 穷形尽相 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穷形尽相» en chinois.

chinois

穷形尽相
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiongxingjinxiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiongxingjinxiang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qiongxingjinxiang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qiongxingjinxiang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qiongxingjinxiang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiongxingjinxiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qiongxingjinxiang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qiongxingjinxiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiongxingjinxiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiongxingjinxiang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qiongxingjinxiang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qiongxingjinxiang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiongxingjinxiang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qiongxingjinxiang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qiongxingjinxiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiongxingjinxiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiongxingjinxiang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qiongxingjinxiang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiongxingjinxiang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qiongxingjinxiang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiongxingjinxiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiongxingjinxiang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiongxingjinxiang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qiongxingjinxiang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiongxingjinxiang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 穷形尽相

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «穷形尽相»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «穷形尽相» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 穷形尽相 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穷形尽相»

Découvrez l'usage de 穷形尽相 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穷形尽相 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xibeidaxue xuebao - 第 20 卷,第 4 期 - 第 44 页
原文是"虽离方而遁员,期穷形尽相"。由于(唐)李善对"离方遁员"注释有误? ,故后人对此研讨颇多,且各家解说多有不同。其中今人张涤华、钱钟书二先生说法相近 8 ,也最为通达明晓,今据兹二说试作概略分析。方员,即方圆,本指矩尺和圆规,泛指规矩,这里 ...
西北大学 (China), 1990
2
新编成语辨析词典 - 第 60 页
穷形尽相】^ 609 ^ ^ X&19 ^丑态百出:各种各样的丑恶的样子都表现出来。穷形尽相:把事物的形状完全描绘了出来(穷:穷尽;相:相貌)。(一)形容描绘得极其细致逼真。(二)形容丑态表现充分。^ "丑态百出"与"穷形尽相" ( - - )义区别明显。"丑态百出"与"穷形尽 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
中学汉语成语大全 - 第 259 页
穷形尽枏? [解释: ]穷尽了事物的形状和样一子。指把事物的形状样子完全刻画出来了,形容描绘刻画逼 X 传神,细腻生动,栩栩如生。后也指人的丑态毕露。穷:尽。相:象,物象,事物样貌。[例句]描摹物态求其穷形尽相;刻画心理,能使细致入^。(周先慎《简笔与 ...
杨直培, 1988
4
太康文学硏究 - 第 198 页
实"思想,代表了太康赋写实以尽意的基本精神。离开了写实则难免虚妄,而对虚妄的东西便无所谓穷形尽相。左思的《三都赋》首先是写实的,在写实的基础之上,再"于前" "于后" "于左" "于右"地铺陈排比,穷形尽相。其赋万有馀字,成汉魏晋之第一长赋、第一大 ...
姜剑云, 2003
5
汉语成语辨析词典 - 第 234 页
也就是穷形尽相。〈李劼人《〈和解〉译后附语》) 3 ,有一处是用水门汀建成的大坑,内有四五尺高的猴子数十只,投以甘蔗,即争夺狂叫,扭打得穷形尽相,引人哄笑。(韬奋《萍踪寄语》〕〈结构〉联合式:穷形,尽相〈功能〉谓词性。〔穷形极相〕形容描写得细致入微,形象 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
魏晋南北朝骈文史论
问题是,对这些琐屑细物,并没有什么真情实感,可能也谈不上什么寄托;但又要写,就不得不走铺张其辞,“巧用文字,务为妍冶”,穷形尽相的路了。事实上,多数人也正是这样。这种创作上的整体变迁,正如沈约《宋书》卷六十七《谢灵运传论》、刘勰《文心雕龙∙明 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
中华成语大词典 - 第 974 页
欲战不拔,旷日持久,粮食殚竭。"〈晋)陈寿《三国志,魏志,荀或传) : "公以十分居一之众,画地而守之,扼其喉而不得进,已半年矣。情见势竭,必将有变,此用奇之时,不可失也。"【穷形尽相】 46^19 1 1 门乂 1 ^ 9 穷:完,尽。形:形状、样子。尽:全部。相:像。事物的状 ...
程志强, 2003
8
汉语成语考释词典 - 第 866 页
穷形尽相 0 | | 6 | 19 ^3』?0 乂 13 | 19 指刻画得十分生动细致,描绘得极其形象逼真。晋,左思《文赋》(《文选》一七 241 上栏》虽离方而遁员,期穷形而尽相。员:同。圆"。唐,卢照邻《益州长史胡树礼为亡女造画赞》(本集,七) :穷形尽相,陋燕壁之含丹;写妙分容, ...
刘洁修, 1989
9
此木軒雜著: 8卷 - 第 52 页
勸相吞— ^ — & .岡^ ^叫&I !一已^ I 也者勞而少功木生之赋诲也大氣皋之、與水、一樹一石、無得於^ 8 窮形盡相以爲工、 III ^匠而以不盡盡之笑獨於鉅物哉畫師之於 11 -也一霎欲其以盡盡之 I ^盡盡之^ ^ ^ ^ ,也旦夫一海者, ^ ^李尤翰林^ 01 將由^ ,而然其 ...
焦袁熹, 1804
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
显然,“彼”之情事后来发生了变化,跟往昔大相径庭,所以使诗人也惶惑莫解。“其心孔艰”四字,便这样从诗人心底迸出来。这首诗全部用抒情主体倾述的方式,写出了人世上男女之间的情感悲剧。清人方玉润称赞它“穷形尽相,毫无遁情”,可谓知音。巷伯萋兮斐 ...
盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穷形尽相»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穷形尽相 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中考语文必考170个四字成语复习攻略(五)
92、穷形尽相:既指描写刻画十分细致生动,也指丑态毕露。 93、奇文共赏:既指把荒谬、错误的文章发表出来供大家识别和批判,也指把新奇的文章拿出来共同欣赏。 «新浪网, sept 15»
2
上海战争中的潘先生——美国作家项美丽笔下的邵洵美
战争,无疑是这部小说集最重要的背景和内容,其中以战争为题材的小说多达十一篇。战争这一特殊事件和历史时期,把人事逼至极端,每个人在战争面前穷形尽相«文汇报, sept 15»
3
赵本山时代要结束揭秘赵本山林志玲是什么关系
祝东力介绍说,“如果不采取喜剧的方式,直面'三农'问题,就会穷形尽相,把农民的困境展示出来,就会是我们所熟悉的批判现实主义的作品。然而这在当时是很难的, ... «东北新闻网, juin 15»
4
传本山时代要结束回顾赵本山没落的原因
祝东力介绍说,“如果不采取喜剧的方式,直面'三农'问题,就会穷形尽相,把农民的困境展示出来,就会是我们所熟悉的批判现实主义的作品。然而这在当时是很难的, ... «新华网云南频道, juin 15»
5
北京办农孵沙龙结束赵本山时代
祝东力介绍说,“如果不采取喜剧的方式,直面'三农'问题,就会穷形尽相,把农民的困境展示出来,就会是我们所熟悉的批判现实主义的作品。然而这在当时是很难的, ... «多维新闻网, juin 15»
6
想到沙俄时代的“自干五”
... 死》,说的是“官本位”等级制度对底层公务员的精神摧残;而《套中人》与《普里希别耶夫中士》,则穷形尽相地刻画了俄国19世纪末期两个“自干五”丑恶又滑稽的典型。 «搜狐, avril 15»
7
《阿咪》:浓肥辛甘,真味只是淡
丰子恺的画当然是寥寥几笔勾勒小场景、小乐趣,讲述小事甚至是琐事,太阳底下并无新事,然而寥寥几笔将中国人的生活穷形尽相,寥寥几笔又让笔者浩渺心事无所遁 ... «新浪网, avril 15»
8
白烨谈路遥的作品常读常新文学如何直面当下现实
说实话,任何时代都是人的时代,任何现实都是人的现实,当你抓住了人这个内核,对其仰观俯察、穷形尽相,有关现实与生活的一切,都尽在其中了。不是吗?《人生》让 ... «人民网, mars 15»
9
剥开商品华丽外衣工商教的辨假知识很受用
假冒伪劣商品尽管穷形尽相,但是流入市场后,都容易侵害消费者的合法权益。如何擦亮眼睛辨别真假,还真考验大众。3月12日,南宁市工商局经开分局在今年的 ... «新华网广西频道, mars 15»
10
皮裤汪和国际章:不被祝福的爱情
甭管散的时候媒体是怎么穷形尽相的,这求和结的时候,大多还是其乐融融的不是, ... 就能发现,被祝福的爱情未必能幸福,而不被祝福的婚姻也未必不能两情相悦呢。 «百度娱乐, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 穷形尽相 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiong-xing-jin-xiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur