Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诎寸信尺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诎寸信尺 EN CHINOIS

cùnxìnchǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诎寸信尺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诎寸信尺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诎寸信尺 dans le dictionnaire chinois

Letter pouces pieds lettre 诎: passer "plier", céder, impressionner. Lettre: passez "extension". Pouce d'inflexion, élongation d'un pied. Métaphore pour abandonner les petits problèmes, un gros problème. Aussi comme "stretch pouces pieds extensibles." 诎寸信尺 诎:通“屈”,屈服、折服。信:通“伸”。屈折一寸,伸长一尺。比喻舍弃小的毛病,伸张大的事理。亦作“诎寸伸尺”。

Cliquez pour voir la définition originale de «诎寸信尺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诎寸信尺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诎寸信尺

冰冻三
冰厚三
冰壶玉
垂涎三
寸关
得寸入
得寸得
得寸思
得寸进
昂藏七
比例

Synonymes et antonymes de 诎寸信尺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诎寸信尺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诎寸信尺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诎寸信尺

Découvrez la traduction de 诎寸信尺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诎寸信尺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诎寸信尺» en chinois.

chinois

诎寸信尺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qucunxinchi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qucunxinchi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qucunxinchi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qucunxinchi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qucunxinchi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qucunxinchi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qucunxinchi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qucunxinchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qucunxinchi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qucunxinchi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qucunxinchi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qucunxinchi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qucunxinchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qucunxinchi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qucunxinchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qucunxinchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qucunxinchi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qucunxinchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qucunxinchi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qucunxinchi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qucunxinchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qucunxinchi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qucunxinchi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qucunxinchi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qucunxinchi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诎寸信尺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诎寸信尺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诎寸信尺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诎寸信尺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诎寸信尺»

Découvrez l'usage de 诎寸信尺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诎寸信尺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文心雕龙创作论 - 第 206 页
故宜诎寸信尺,枉尺以直寻。"就是根据这个原则提出来的。在人的全身中,须发是最不能表现人的内在特征,倘使拘泥于这种自然形态的琐碎部分,舍本逐末地加以详细的描绘,甚至会使整个面貌的神情发生变化。相反,只有"诎寸信尺,枉尺以直寻" ,才能 ...
王元化・, 1979
2
juan. Zao qi chuang zuo pian. Wen xue yi shu pian. "Wen ... - 第 412 页
这样,作家对于自然形态的各种细节,就不能漫无选择,兼收并蓄,而应该舍去其中琐碎部分,提炼其中能够突出内容主旨的特征部分,从而熔铸成表里一致的艺术形象。《附会篇》说: "画者谨发而易貌,射者仪毫而失墙。锐精细巧,必疏体统。故宜诎寸信尺, ...
王元化, 2001
3
王元化集: 文心雕龙讲疏: - 第 225 页
这样,作家对于自然形态的各种细节,就不能漫无选择,兼收并蓄,而应该舍去其中琐碎部分,提炼其中能够突出内容主旨的特征部分,从而熔铸成表里一致的艺术形象。《附会篇》说: "画者谨发而易貌,射者仪毫而失墙。锐精细巧,必疏体统。故宜诎寸信尺, ...
王元化, 2007
4
歷史論叢 - 第 1 卷 - 第 87 页
《文子,上义》篇引老子曰:屈寸而伸尺,小枉而大直,圣人为之。屈者,所以求中也;权者,所以求直也。屈寸申尺,小枉大直,君子为之。 2 《尸子》下卷引孔子曰:诎寸信尺,小枉而大直,吾为之也。圣人权福则取重,权祸则取轻。 3 在古代哲学史上,文子是谁,其书真伪, ...
王仲荦, ‎葛懋春, 1980
5
傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 208 页
《御览》八百三十引《尸子》孔子曰: "诎寸信尺,小枉而大直,吾弗为也。"《法言》五百宋咸注孔子曰: "君子之行已,可以诎则诎,可以伸则伸。"《吕氏春秋,孟冬纪,异用》孔子之弟子从远方来者,孔子荷杖而问之曰: "子之公,不有恙乎? "搏杖而揖之,问曰: "子之父母, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
6
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 528 页
那麼既然承認《周禮》「軍將皆命卿」的說法,疑古者能再用「對自己的謬論不利則不可信,對自己的謬論有利則不可疑」的伎倆來否定「舍人」是周朝早已存在的官職一事嗎?因此,這裡自然還得提到楊寬所提的「第六點」。他說:「〈墨子.備城門〉以下諸篇中就大談 ...
朔雪寒, 2014
7
Ancient Chinese Encyclopedia of Technology: Translation ... - 第 121 页
Translation and Annotation of Kaogong Ji, The Artificers' Record Jun Wenren. 輪人為輪。斬三材必以其時。三材既具,巧者和之。轂也者,以為利轉也。輻也者,以為直指也。牙也者,以為固抱也。輪敝,三材不失職,謂之完。望而眡其輪,欲其幎爾而下迤也。
Jun Wenren, 2015
8
中国典故辞典 - 第 485 页
备问为谁,曰, "诸葛孔明,庞士元也。"见《三国志.蜀书^诸莴亮传》。后以"识时务者为俊杰"谓能认识形势发展趋势的人方为英雄豪杰'毛泽东《新民主主义论》, "语^ 1 识时务者为^杰。,我愿今日的三民主义者记取此语。,【诎寸伸尺】诎,卷屈,屈曲。寸短而尺长, ...
杨任之, 1993
9
文心雕龙今译: 附词语简释 - 第 374 页
故宜诎寸信尺,枉尺以直寻,弃偏善之巧,学具美之绩:此命篇之经略也 9 。二一切文 0 : ,从大体看来,往往象树木的多分枝,江河的多支流,整理支流要依' ^源头,理清分枝要遵从本幹。因此调格.辞语,安排情意,务必要抓住全篇纲领,使下万条路通向同一目的, ...
周振甫, ‎刘勰, 1986
10
中国古典美学丛编 - 第 2 卷 - 第 561 页
故宜诎寸信尺,枉尺以直寻,弃偏善之巧,学具美之绩,此命篇之经略也。,夫文变多方,意见浮杂,约则义孤,博则辞叛,率故多尤,需为事贼。且才分不同,思绪各'异,或制首以通尾,或尺接以寸附;然通带】者盖寡,接附者甚众。若统绪失宗,辞味必乱,义脉不流, ...
胡经之, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诎寸信尺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-cun-xin-chi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur