Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诎辱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诎辱 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诎辱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诎辱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诎辱 dans le dictionnaire chinois

Disgrâce griefs et honte. 诎辱 委屈和耻辱。

Cliquez pour voir la définition originale de «诎辱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 诎辱


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
挫辱
cuo ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
窜辱
cuan ru
耻辱
chi ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诎辱

膝请和

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诎辱

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣

Synonymes et antonymes de 诎辱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诎辱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诎辱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诎辱

Découvrez la traduction de 诎辱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诎辱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诎辱» en chinois.

chinois

诎辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doble desgracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bend disgrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंड अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعطف عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Согните позор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dobre desgraça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যু লজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bend disgrâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qu malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bend- Schande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンド恥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤드 불명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qu kawirangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bend ô nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யூ அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

qu लाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qu utanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bend disonore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakręt hańbą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зігніть ганьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bend rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λυγίστε ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bend skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bend skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诎辱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诎辱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诎辱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诎辱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诎辱»

Découvrez l'usage de 诎辱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诎辱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
故人人自愛而重犯法,先行義而後詘辱焉。當此之時,罔疏而民富,役財驕溢,或至兼幷、豪黨之徒,以武斷於鄉曲。宗室有土,公、卿、大夫以下,爭于奢侈,室廬、輿服僭于上,無限度。物盛而衰,固其變也;自是之後,孝武內窮侈靡,外攘夷狄,天下蕭然,財力耗矣!
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
甲申詩史:吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 88 页
149 在〈舊學庵記〉中他雖「編蓬窮巷之中,伏匿窮蹙」,但仍堅持:「經術深厚,行清而能高,為天子顧問之臣」;然而,「不幸國家變亂,顛沛詘辱,欲如向日之老,充位備官,不可得矣」。150「天子顧問之臣」與「我欲裁 145 有關湯若望及其在「甲申之變」的記載,可參閱 ...
陳岸峰, 2014
3
司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 186 页
恭、显又时倾仄见诎。显因使高言: '上新即位,未以德化闻于天下,而先验师傅,既下九卿大夫狱,宜因决免。'弘恭、石显等知望之素高节,不诎辱,建白: '望之前为将军辅政,专权擅朝。与闻政事,不悔过服罪,深怀怨望,教子上书,归非于上,自以托师傅,怀终不坐。
司馬光, ‎李之亮, 2009
4
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀 吳楚才. (52),欲以廣主上之意,塞睚眥之辭(53)。未能盡明,明主不深曉,以為僕沮貳師(54),而為李陵遊說,遂下於理(55)。拳拳之忠,終不能自列,因為誣上,卒從吏議。家貧,財賂不足以自贖,交遊莫救,左右親近不為壹 ...
吳楚才, 2015
5
王力《古代汉语》注释汇考 - 第 216 页
20 , "其次不辱辞令,其次诎体受辱,其次易服受辱,其次关木索,被 II 楚受辱。"注: "诎体,指被系缚。"这是用了《文选,司马迁〈报任安书〉》李善注: "诎体,谓被缧系。"可是查"础体"在古籍中只指弯曲身体(下跪)或降低身体,即俯身伏罪,不指被捆缚。下文"关木索"才 ...
富金壁, ‎牟维珍, 2004
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
太上不辱先,其次不辱身,其次不辱理色,其次不辱辞令,其次诎体受辱,其次易服受辱,其次关木索、被菙楚受辱,其次剔毛发、婴金铁受辱,其次毁肌肤、断肢体受辱,最下腐刑极矣!传曰[45]:“刑不上大夫”。此言士节不可不勉励也。猛虎在深山,百兽震恐,及在槛阱 ...
盛庆斌, 2013
7
歐陽修集编年笺注 - 第 4 卷 - 第 278 页
天子方倚欲以为丞相,会望之子散骑中郎伋上书讼望之前事,事下有司,复奏: '望之前所坐明白,无谮诉者,而教子上书,称引亡辜之《诗》,失大臣体,不敬,请逮捕。'弘恭、石显等知望之素高节,不诎辱,建白: '望之前为将军辅政,欲排退许、史,专权撞朝。幸得不坐, ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
8
汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 764 页
惟昊天兮昭灵,荣。堇荼茂兮扶疏,糜。时混混兮浇饿,累。管束缚兮桎梏,施。且从容兮自慰,夷。超五岭兮嵯峨,伤时阳气发兮清明。风习习兮和暖,百草萌兮华蘅芷凋兮莹螟。愍贞良兮遇害,将夭折兮碎哀当世兮莫知。览往昔兮俊彦,亦诎辱兮係百货易兮傅卖。
周建江, 2007
9
秦汉文学编年史 - 第 244 页
弘恭、石显等知望之素高节,不诎辱,建白: '望之前为将军辅政,欲排退许、史,专权搜朝。幸得不坐,复赐爵邑,与闻政事,不悔过服罪,深怀怨望,教子上书,归非于上,自以托炉傅,怀终不坐。非颇诎望之于牢狱,塞其怏怏心,则圣朝亡以施恩厚。'上曰: '萧太傅素刚, ...
刘跃进, 2006
10
经史百家杂钞全译 - 第 8 卷 - 第 5026 页
... 会望之子散骑中自| 5 伋上书讼望之前事,事下有司,复奏: "望之前所坐明白,无谮诉者,而教子上书,称引亡辜之诗,失大臣体,不敬,请逮捕。"弘恭、石显等知望之素高节,不诎辱,建白: "望之前为将军辅政,欲排退许、史,专权擅朝,幸得不坐,复赐爵邑,与闻政事。
曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诎辱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-ru-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur