Signification de "阒若无人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阒若无人 EN CHINOIS

阒	若	无	人
qù	ruò	wú	rén

QUE SIGNIFIE 阒若无人 EN CHINOIS

définition de 阒若无人 dans le dictionnaire chinois

阒 si personne 阒: silence. Toujours calme comme personne.

TRADUCTION DE 阒若无人

Découvrez la traduction de 阒若无人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阒若无人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阒若无人» en chinois.

• chinois: 阒若无人
• Traducteur Français - espagnol: Si nadie desierta
• Traducteur Français - anglais: If nobody deserted
• Traducteur Français - hindi: कोई भी सुनसान हैं
• Traducteur Français - arabe: إذا كان لا أحد مهجورة
• Traducteur Français - russe: Если никто не дезертировал
• Traducteur Français - portugais: Se ninguém deserta
• Traducteur Français - bengali: যদি এটি জনশূন্য করা হয় না
• Traducteur Français - français: Si personne ne déserte
• Traducteur Français - malaisien: Jika yang tidak meninggalkan
• Traducteur Français - allemand: Wenn niemand verlassen
• Traducteur Français - japonais: 誰も見捨てない場合
• Traducteur Français - coréen: 아무도 버려진 하지 않는 경우
• Traducteur Français - javanais: Yen sing wis ora ninggal
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu không có ai bỏ hoang
• Traducteur Français - tamoul: என்று கைவிடாமல் என்றால்
• Traducteur Français - marathi: की सोडून न केल्यास
• Traducteur Français - turc: o terk edilmezse
• Traducteur Français - italien: Se nessuno deserta
• Traducteur Français - polonais: Jeśli nikt nie zdezerterował
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо ніхто не дезертирував
• Traducteur Français - roumain: Dacă nimeni nu a dezertat
• Traducteur Français - grec: Αν κανείς δεν εγκατέλειψαν
• Traducteur Français - afrikaans: As niemand verlate
• Traducteur Français - suédois: Om ingen öde
• Traducteur Français - norvégien: Hvis ingen øde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阒若无人»

Découvrez l'usage de 阒若无人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阒若无人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陳翔鶴選集 - 第 117 页

间,纵然也有二三只麻雀,要在屋檐之下飞翔一下,或者唧噪一阵,但这种人去鸟不惊的景象,亦不过适足以陪衬出这宿舍里此时 ... 排排关锁的房舍,这些往常在午夜间,都是何等的充满了欲望,匆忙,战慄和紧张的,而现在不觉也居然阒若无人般的静寂起来了。

陈翔鹤, 1980

快园道古

张岱, 高学安, 佘德余 不与一事。缙绅有公事传单至者, ^先生书其名下曰:「若有不与者,则愿在不与之周宁宇先生里居恬退,意甚简朴,入其庭,阒若无人,除读书外,不见」人,亦笑之,髙声诵读,反异群儿。时人呼之「胡好燎」。胡镜水先生曾祖、祖皆为清白吏,家贫, ...

张岱, ‎高学安, ‎佘德余, 1986

天地有大美:

平湖秋月只是湖中一个小岛,岛上几椽小楼,破敝得仅蔽风雨。若白昼来游,恐怕人人都要望望然而去之。可是清夜来此玩月,确不愧为西湖名胜之一。月夜原是神秘的,幽静的,凄清的,所以与其在歌吹喧阗、灯火辉煌的地方玩月,无宁在寂寥无人、幽暗阒 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

美人书 - 第 38 页

雪太守道: "只是还有一事要与夫人商议,我想此生才貌实为全美,若将此生配了瑞云,恐如玉甥女说我偏心;若将此生配了如玉,又恐瑞云女儿说我矫情。若要舍此柳生,分外再寻一个,又万万不能有此全美。 ... 此时周荣同差人来寻他,早巳窥其户阒其无人了。

李雨堂, 1998

象说周易:

有孚发若”,二承重阳,孚于三四。阴遇阳则通,六二遇重阳畅通无阻,故顺利,阴孚阳为吉象。来知德认为,“贞”字和“诚”字是六十四卦的枢纽,圣人于事难行处,不教人以贞,而教人以“有孚”。九三,“沛”,大雨貌。 ... 上与三应,三为巽伏,故阒寂无人。“阒”,古与空通用, ...

陈凯东, 2015

婴齐传:

这回他们看见侄子的确是动了真脾气,只好唯唯连声地说,俺们晓得,少君你放心罢,俺们晓得。现在丁外人穿过前院,庭院里阒寂无人。时间已经很晚了,往常来过几次,叔叔夫妇两个已经睡觉,丁外人一般不去打扰他们,他常常是闩好大门,直接走到后院妸君住 ...

史杰鹏, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

移时,扉自辟,仆者大愕,却退。张肃衣敬入,见堂中几榻宛然,而阒寂无人,遂揖而祝曰:“小生斋宿而来,仙人既不以门外见斥,何不竟赐光霁?”忽闻虚室中有人言曰:“劳君枉驾,可谓跫然足音矣,请坐赐教。”即见两座自移相向。甫坐.即有镂漆朱盘,贮双茗盏,悬目前 ...

蒲松龄, 2013

大唐遗梦（下卷）:

华清宫内静悄悄的阒无人声,只有屋角秃枝传出些许鸦雀咶噪。精室里帷幄低垂,残烛将尽,杨玉环昏昏沉沉睁开眼睛,一时不知身在何处。左边整条胳膊都发麻了,她挪了挪,动弹不得,这才发觉皇上枕着她的肩窝睡得正熟。她渐渐回想起昨晚——不,今儿早晨 ...

廖小勉, 2014

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 196 页

急奔至船上,只见船家父子两人趁着舱里无人,身子闲着,叫女儿看好了船,进城买货物去了。唐卿见女几独在船上,喜从天降。急急跳下船来,问女子道: "你父亲兄弟那里去了? "女子道: "进城去了。"唐卿道: "有烦娘子移船到静处一活何如? "说罢,便去解缆。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

睽車志:

初夜外門轟然自開,若有人直入,連呼:「逸卿,大卞專來奉謝!」家人驚遽出視,但門已辟,闃無他睹。平江潘擇可,崇寧五年以舍法貢入京。未至,夜夢衣褐挽車三十 ... 俄而鈴聲漸遠,則棺愈輕,若無屍。至焚所,啟蓋視之,惟一竹杖而已。吳江檀丘村人陳布袋,業匠氏 ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014