Signification de "鹊声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹊声 EN CHINOIS

鹊	声
què	shēng

QUE SIGNIFIE 鹊声 EN CHINOIS

définition de 鹊声 dans le dictionnaire chinois

鹊 鹊 鹊 鹊. Communément connu sous le nom de signes de bon augure.

鹊声 鹊的鸣叫声。俗谓吉兆。

TRADUCTION DE 鹊声

Découvrez la traduction de 鹊声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹊声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹊声» en chinois.

• chinois: 鹊声
• Traducteur Français - espagnol: sonido Urraca
• Traducteur Français - anglais: Magpie sound
• Traducteur Français - hindi: अधेला ध्वनि
• Traducteur Français - arabe: العقعق الصوت
• Traducteur Français - russe: Сорока звук
• Traducteur Français - portugais: som Magpie
• Traducteur Français - bengali: বাচাল শব্দ
• Traducteur Français - français: son Magpie
• Traducteur Français - malaisien: bunyi murai
• Traducteur Français - allemand: Magpie Sound
• Traducteur Français - japonais: カササギ音
• Traducteur Français - coréen: 까치 소리
• Traducteur Français - javanais: swara Magpie
• Traducteur Français - vietnamien: âm thanh Magpie
• Traducteur Français - tamoul: பறவை ஒலி
• Traducteur Français - marathi: भुरट्या चोर आवाज
• Traducteur Français - turc: Saksağan sesi
• Traducteur Français - italien: suono Magpie
• Traducteur Français - polonais: dźwięk sroka
• Traducteur Français - ukrainien: сорока звук
• Traducteur Français - roumain: Magpie sunet
• Traducteur Français - grec: καρακάξα ήχου
• Traducteur Français - afrikaans: Magpie klank
• Traducteur Français - suédois: skata ljud
• Traducteur Français - norvégien: Magpie lyd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹊声»

Découvrez l'usage de 鹊声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹊声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

拂尘 - 第 109 页

笑,一举手一投足都是那么生动可爱,他禁不住在心里感叹: "长鹊声啊,你永远这样多好啊! "晚上,他漫无目的地在校园里走,步子凌乱懒散,不知不觉间,走到了那片女贞树林旁边。还是不知不觉的,甚或是下意识的,他又坐到了那张水泥条凳上。于是,那个阴得 ...

郑彦英, 2007

错别字辨析字典 - 第 603 页

鸟令鸟它的叫声谐音为"行不得也哥哥" ,表示思念故乡。 0 [鹊鹊] ( b 乍)鸟名,也叫水鹊鹊。天要下雨时常在树上咕咕叫。[辨析 1 叫鹊,形声宇,从鸟古声。□坞是鹊的繁体宇。亡 l0d6n9 力火 Z 鸟类的一科。亦川一嘴细长而侧扁,叫声好听。分布在我国的鸭科 ...

苏培成, 2000

无华企盼——福禄寿喜:

在自然界里,鸟类中喜鹊除肩头各有一块白斑及腹部为白色外,整体一色,羽毛之颜色并不美丽。但自古以来,人们却喜爱喜鹊鸣声的嘹亮和柔和。“鹊噪兆喜”,认为鹊声是喜事的预兆。在《禽经》中,就有“人闻其声则喜”的记载。其实,鹊噪兆喜早在汉代刘歆的《 ...

董胜 陈秀伶, 2014

人間有情 - 第 12 页

林怡種. o/2 九九三年四月七日了,取而代之的,是更加勤快地振翅飛翔,「弓開如秋月行天,箭去似流星墜地」,每一次歸來,嘴裡都銜著昆蟲,來去匆匆,從晨曦初露到日落黃昏。愚人節那天午後,忽覺窗外鵲聲吵雜,聲聲悽悄刺耳,於是,我立即放下手邊的工作趕到 ...

林怡種, 2009

繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷

... 聲如敢嗤喈啞啞滿庭澍鵑常報曙鵲知風靜聽何何如鴉性直若論霸鳩皆由夭鴉鵲亂嗓心恬然心!^雅鵲安能知鹊來潙去原無私若論士 113 鳥先裏ま郯從ー 68 鵲苦少!!苦多ール信人心盡如此人心鵲聲輭雅.聲高晨^!!屋如#謠獰何愁鵲何喜慕^孓昔ゆ备島八!

朱文治, 1818

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 97 页

前三句里,对山鹊没有任何交代和暗示,鹊声多么近于画外音。鹊声给幽静的画面平添了许多生气。山里少不了百鸟鸣啭,而鹊声最使人敏感。山村人家因鹊声而作出的反应,尽在情理之中。这鹊声是溪童行为的直接动因,也是诗人由"怪"而"悟"这一心理过程 ...

钱仲联, 1994

成长印迹:

似乎可以听到一个孤独灵魂的呼喊,这喊声里有对那个不合理的社会的抗议,也有对自由与解放的渴望,那股不可遏制的力量真是 ... 用鹊声、蝉声、人声、蛙声四种声音,将农村 夏夜里热闹气氛和欢乐心情给我们进行了描绘,展现给我们一幅美好的田园画。

舒亦欣, 2015

東度記:

只見高樹枝頭,一個烏鴉聲叫不休。眾聽經的擲石打飛鴉去。傾又飛一靈鵲來枝,聲叫不住。眾人聽經如故,毫不介意。經文誦畢,尊者乃問元通:「徒弟,你見鴉鵲枝頭同一聲叫。緣何眾人,一惡擲石打鴉,一喜任鵲聒噪?」元通答道:「眾心惡鴉聲惡,故擲石打鴉。

方汝浩, 2014

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

藏等都皇统治阶级的阶级劣根性的表现把它们列入不治之病,表现了庸鹊对这些统治者的厌恶 o “六不治”还特别列出“信巫不信医”为不能治之列, ... 当他晚年到秦国行医时,秦国的太医合李醌出于对属鹊声彗的忌妒和对自己地位的担心,派人刺杀了属鹊。

王秀芝, 2013

语林趣话 - 第 305 页

如西汉刘款的《西京杂记》一书引陆贾的话说: "干鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。"这就是所谓的"鹊喜" ,按照民间的说法就是"喜鹊叫,亲人到"。鹊声的另一个感应功能是预示喜事的到来。唐代的《开元天宝遗事》中记载说"时人之家,闻鹊声,皆为喜兆,故谓灵 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹊声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹊声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鹊声鸦声南人北人喜恶不同

洪迈《容斋随笔》卷三说：“北人以乌声为喜，鹊声为非，南人反是。”彭乘《墨客挥犀》卷二也说：“北人喜鸦声而恶鹊声，南人喜鹊声而恶鸦声。鸦声吉凶不常，鹊声吉多而凶 ... «大洋网, oct 13»

国际旅游岛鹊声远扬国外引波兰美女来琼发展(组图)

国际旅游岛鹊声远扬国外引波兰美女来琼发展(组图). 复制链接 ... 人民网海南视窗6月2日电(谢文相)随着海南国际旅游岛的鹊声远扬，海南引来了国际美人的眼光。 «搜狐, juin 13»

纠错"红楼" 《百家讲坛》主讲马瑞芳被批"无聊"

马瑞芳在这篇《曹雪芹背错诗》的日志中写道贾宝玉以陆游诗句“花气袭人知昼暖”给丫头袭人取名“昼暖”却是“骤暖”的笔误陆游原诗是“花气袭人知骤暖鹊声穿竹识新晴”“ ... «人民日报, avril 08»