Signification de "人荒马乱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人荒马乱 EN CHINOIS

人	荒	马	乱
rén	huāng	mǎ	luàn

QUE SIGNIFIE 人荒马乱 EN CHINOIS

définition de 人荒马乱 dans le dictionnaire chinois

Les gens sont dans le pétrin et décrivent la situation comme turbulente.

人荒马乱 形容局势动荡不安。

TRADUCTION DE 人荒马乱

Découvrez la traduction de 人荒马乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人荒马乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人荒马乱» en chinois.

• chinois: 人荒马乱
• Traducteur Français - espagnol: Escasez Gente caos caballo
• Traducteur Français - anglais: People shortage horse chaos
• Traducteur Français - hindi: लोग कमी घोड़ा अराजकता
• Traducteur Français - arabe: نقص الناس الحصان الفوضى
• Traducteur Français - russe: Люди нехватка лошадь хаос
• Traducteur Français - portugais: Escassez pessoas cavalo caos
• Traducteur Français - bengali: মানুষ ঘাটতি ঘোড়া বিশৃঙ্খলার
• Traducteur Français - français: La pénurie de gens de cheval le chaos
• Traducteur Français - malaisien: kekurangan orang huru-hara kuda
• Traducteur Français - allemand: Menschen Mangel Pferd Chaos
• Traducteur Français - japonais: 人々不足馬の混乱
• Traducteur Français - coréen: 사람들이 부족 말 혼란
• Traducteur Français - javanais: Wong sing ana gurun
• Traducteur Français - vietnamien: Thiếu người ngựa hỗn loạn
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் பற்றாக்குறை குதிரை குழப்பம்
• Traducteur Français - marathi: लोक कमतरता घोडा अनागोंदी
• Traducteur Français - turc: İnsanlar sıkıntısı atı kaos
• Traducteur Français - italien: Carenza Persone cavallo caos
• Traducteur Français - polonais: Ludzie brak koń chaos
• Traducteur Français - ukrainien: Люди нестача кінь хаос
• Traducteur Français - roumain: Lipsa de oameni cal haos
• Traducteur Français - grec: Οι άνθρωποι έλλειψη άλογο χάος
• Traducteur Français - afrikaans: Mense tekort perd chaos
• Traducteur Français - suédois: Människor brist häst kaos
• Traducteur Français - norvégien: Folk mangel hest kaos

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人荒马乱»

Découvrez l'usage de 人荒马乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人荒马乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被照亮的世界: 《故事新编》诗学硏究 - 第 43 页

《故事新编》诗学硏究 郑家建. "但是我竞没有家讲, "那"愚人"说。"现在又是这么的人荒马乱,交通不方便,要等您的朋友们来信辞成,当作证据,真也比螺挤壳里做道场还难。证据就在眼前:您叫马头先生,奠非真的是一个鸟儿的头,并不是人吗扩" ...

郑家建, 2001

军事成语词典 - 第 33 页

驱兵领持奥虎吞狼(247)驱羊战狼(248)挞利追拄(248)取乱存亡(248)取乱伸亡(248)取成定动(248)去暗投明(248)去备群 ... 马不坤杖(251)人单势社(251)人多马众(252)人疯马拼(252)人荒马乱(252)人田马乏(252)人疲马借(252) 人如彪虎,马若坟龙(252)

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

仁德法师:

德,是他的辈份,老人的意思是,愿孩子将来德比大海,即使不成大器,也要做一个施德于人的人。李永书抱着小德海,欢欢喜喜地回家去 ... 白马乡人则多一次飞来横祸。兵荒、马乱、蝗灾、干旱,如一道道绳索捆缚在农民李永书的身上,李家的日子越来越难熬。

黄复彩, 2015

离离杨花落:

不过在有些观点上,绿茵还是很赞同马芳,比如在晚上远远望向这座石围屏,马芳说老是感觉自己混进了坟圈子,这让李绿茵深有同感。校园里种满了小叶榕,活像 ... 刘莉莉继续对着镜子,夸张地拉着自己那张军荒马乱的脸。绿茵特别害怕她脸上的痘痘掉 ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

荒岛历险故事:

大家正在全神贯注地观察城堡,忽听身后传来“咚咚咚”的巨响,众人大惊失色,转身望去,只见一个几乎和那吃人的独眼巨人差不多高大的年轻女子 ... 嘴上虽说“不怕”,心中却如快马乱蹄,“咚咚”狂跳,说话的口气也是充满怯意,全没有以前上战场时的威风气概。

竭宝峰 主编, 2014

俗语词典 - 第 452 页

〔例〕他想早起一会儿,挨个再招呼一遍,免得到时候文齐武不齐,把队伍带得里里拉拉的,让弁宏利那帮人看了笑话。〔肖英俊《山村 ... (例〕现在又是这么的人荒马乱,交通^不方便,要等您的朋友们来信赞成,当作证据,真也比螺解壳里做道场还难。(《鲁迅全集》(二: ) ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 77 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 三三音』。」「甘酒嗜音」,孫志祖云:「^ 5 ^引作『酣酒嗜「畏」原作「長」,據上文及文意改。「四方」〇正義曰: ^云:「帝堯爲陶唐氏。」韋昭唐,帝堯氏,都冀州,統天下四方。【疏】傳「陶唐」至其三曰:「惟彼陶唐, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

品逸15 - 第 15 卷

余地” ~ “篇终结混茫” ~ “曲终人不见、化作彩云飞”的道理 o “疑”有问难的欲望,却又落入迷惑的漩涡,越迷惑而越欲求其解,越挣扎则所陷越深 ... 春天杨柳拂面的清丽,多画秋末柳叶飘零、万枝柳丝乱乱于萧瑟之中的景象 o 他认为,乱柳有迷离之风致,最为落泊人之友朋 o 他说: “南宋马 ... 就是一个超越治的未洽世界 o 他说: “工整易得,荒寒最难 o ” “墓痴翁堤壑密林 o 不为清润工整之态,意象荒荒,古趣洞目,所乏高韵耳 o " “盛子 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

警世通言: 古典短篇小說代表作

早飯已畢,公子扮作客人,京娘扮作村姑;一般的戴個雪帽,齊眉遮了。兄妹二人作別景清。 ... 有個車輛又費照顧,將此馬讓與妹子騎坐,俺誓願千里步行,相隨不憚。」京娘道:「小妹有累 ... 當初原有村落,因世亂人荒,都逃散了,還存得個小小店兒。日色將哺,前途 ...

馮夢龍, 2015

劉公案: 滿漢鬥

身上紮著一把鋼刀,那刀嘟嘟亂動,四外並無別人。見墳前有一人往南走,兩個班頭急忙趕上前去。這羅會通奔家心勝,忽然鼻中冒出血來,遂跟熱汗直流,抹涸一身血,病已大好。正遇二班頭趕到,見他渾身是血,吳學忠從懷中掏出索線一抖,「嘩啦」一聲,把羅會通 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014