Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人话" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人话 EN CHINOIS

rénhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人话 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人话 dans le dictionnaire chinois

Les mots humains Ce que les gens disent Tels que: Même la phrase ne dira rien. 人话 人们所说的话;入情入理的话。如:连句人话都不会说。

Cliquez pour voir la définition originale de «人话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 人话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人话

海战术
喊马叫
喊马嘶
何以堪
怀
欢马叫
荒马乱
机界面

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonymes et antonymes de 人话 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人话»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人话 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人话

Découvrez la traduction de 人话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人话» en chinois.

chinois

人话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seres Humanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human Beings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالبشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человеческие Существа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seres Humanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ কথা বলতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

êtres humains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschenhandel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Words
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấng nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक बोलतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar konuşur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esseri Umani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Istoty ludzkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людські Істоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ființele umane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mänskliga varelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人话

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人话»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人话» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «人话» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «人话» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «人话» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 人话 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人话»

Découvrez l'usage de 人话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
菜鳥不菜守則之:見人說人話,見鬼說鬼話!: 大拓文化009
面對傲慢無禮的人,說話應該簡潔有力; 面對沉默寡言的人,就要直截了當; 面對瞻前顧後、草率決斷的人,要把話分成幾部分來講。 在恰當的時候重複對方說話的重點, ...
潘瑋裕, 2014
2
朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品
要人生」不作家人」,企及三人」星 1 司二/JLRE " 1 父 I 旱公司亞- -不說人話 _ 來。還少援了一個豐兒呢。可是高尚人主器在人置居才說那些話。當著面大概他們是不說的。這就聽著火氣小,口氣輕似的.聽慣了這就覺得「不通人性」,不像人」,「不是人」那幾句 ...
朱自清, 2015
3
宋金說唱伎藝 - 第 83 页
入話」的本意,依據現代學者的研究,它的出現緣起於宋人小說伎藝的演出力式:「話本為什麼要有入話呢?這是因為說話人 ... 如果需要的話,那麼當時的致語完全可以履行「入話」的功能,假如有了致語,那麼再訴求於「人話」就顯得疊床架屋了。再者,這一功能, ...
于天池, ‎李書, 2008
4
八哥学人话/“故事大仙”丛书
小毛毛工作室, 2001
5
2012年中国散文排行榜 - 第 164 页
刚一有这想法,我就吓出一身冷汗,天呀,狗如果能说了人话,那恐怖了,每日都有惊天新闻,这个世界就完全崩溃啦!试想想,外部有再大的日头,四堵墙的家里会发生什么呢,老不尊,少不孝,恶言相向,拳脚施暴,赤身性交,黑钱交易,行贿受贿,预谋抢窃,口及大灾因, ...
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广州日报:今年电影节更加“说人话
但今年这种情况有所不同,从颁奖到领奖,大家不再讲套话,而是纷纷“说人话”。 ... 笑意,甚至跟记者聊起星座,轻松的气氛早已让人忘记这部电影当初拍时有多艰难。 «人民网, sept 15»
2
境外自驾爽不爽?达人话你知
随着汽车普及,越来越多的人喜欢自驾游,也催生了更多人出国旅行时选择自己开车自驾游,因为你只需要带上护照、驾照、信用卡等简单证件,就可以在异国街头悠然驾车 ... «新快报, sept 15»
3
官方通报切忌不说“人话” 专家建议站在公众角度
日前,针对山东省东营市政府的“八股文通报”,官媒发文直指东营市政府不说“人话”。 9月5日,东营市人民政府门户网站发布通报:山东滨源化学公司“8.31”着火爆炸 ... «中国网, sept 15»
4
新华社批东营通报不说人话:遗体炸碎还情绪稳定
9月5日,东营市人民政府门户网站发布通报:山东滨源化学公司“8.31”着火爆炸事故的现场搜救工作基本结束,共发现死亡人员13人。由于现场泄漏的化学品情况复杂, ... «新浪网, sept 15»
5
请说人话
9月5日,山东东营政府门户网站发布消息:截至9月5日12时,位于利津县的山东滨源化学公司“8.31”着火爆炸事故的现场搜救工作基本结束。事故造成13人遇难,遇难 ... «新浪网, sept 15»
6
欧洲“煎饼机器人”亮相训练未来机器人听懂人话
“RoboHow”项目是欧洲一项历时4年的研究计划,始于2012年2月,目标是让机器人能完全胜任人类工作与生活中的各种日常操作。最近于荷兰召开的“高技术 ... «人民网, sept 15»
7
用说人话的方式解读《聂隐娘》故事
看《刺客聂隐娘》,旁边有对情侣聒噪个不停,中间安静了一会儿,取代牢骚的是打呼声,总结其评价有三点:无聊、看不懂、不说人话,相信这也是不少观众对此片的感受 ... «新浪网, août 15»
8
让机器说人话
张钹教授说:“我不认为电脑可以超过人脑,但是人工智能是有可能危害人类的。 ... 机器把专业术语学会,外语人才再让机器说人话,这样的机器翻译不再性感,还有人 ... «FT中文网, août 15»
9
牛虻:天津门户网站你们还会讲人话吗?
第一条:从讲故事领略习近平的外交智慧:“平语”近人第二条:李克强:科技创新要在“顶天立地” ... 我想骂一句《北方网》:在如此重大的灾难面前,你们还会讲人话吗? «大纪元, août 15»
10
速途知识堂:用说人话的方式为用户解说win10
速途知识堂(作者翟子瑶)之前win8系统不知道大家被坑的如何?在win8让大家大失所望之后,这段时间Windows 10已然成为了热点话题,而今天无疑是微软新款操作 ... «速途网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人话 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-hua-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur