Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "任寄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 任寄 EN CHINOIS

rèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 任寄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «任寄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 任寄 dans le dictionnaire chinois

Tout poste est nommé; 任寄 委任;付托。

Cliquez pour voir la définition originale de «任寄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 任寄


北门之寄
bei men zhi ji
孤寄
gu ji
宠寄
chong ji
封寄
feng ji
干城之寄
gan cheng zhi ji
恩寄
en ji
拜寄
bai ji
持寄
chi ji
朝寄
chao ji
标寄
biao ji
浮寄
fu ji
浮生若寄
fu sheng ruo ji
窜寄
cuan ji
边寄
bian ji
邦寄
bang ji
部寄
bu ji
酬寄
chou ji
顿寄
dun ji
飞寄
fei ji
高寄
gao ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 任寄

公子
劳任怨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 任寄

孤悬客
孤悬浮
怀

Synonymes et antonymes de 任寄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任寄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 任寄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 任寄

Découvrez la traduction de 任寄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 任寄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «任寄» en chinois.

chinois

任寄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enviar cualquier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Send any
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजे गए किसी भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسل أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отправить любой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Envie qualquer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন অ্যাপয়েন্টমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Envoyer tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar sebarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

senden Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いずれかを送信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kirimi sembarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gửi bất kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பவும் எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठवा कोणत्याही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönder herhangi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Invia qualsiasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyślij dowolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відправити будь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trimite orice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποστολή οποιαδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur ´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Send helst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 任寄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «任寄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «任寄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 任寄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任寄»

Découvrez l'usage de 任寄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 任寄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中古辭語考釋
按此辭又見同書魯爽傳:「爽有七弟,秀頗有意略,意略附智略皆流行,則自可任取以釋意寄之寄字焉。傳:「我受任寄,義不容降。」皆是。關於委寄者,則見委仗附委寄條,茲不具。夫一一辭旣「若得北歸,必蒙任寄。」同書蔡廓傳:「時中書令傅亮,任寄隆重。」南史袁 ...
曲守約, 1968
2
《宋书》复音词研究 - 第 146 页
阙乏葬送资调,固当麵乏,可赐钱三十万,米千斛。( ^ ( ^ ^ ^形容词,匮乏》南徐、兖、豫及扬州江西属郡,自今悉督种麦,以助阙乏。名词,空缺, )任寄虽未为宰相,任寄不异也。( 16 ^ ^ ; ^动词,寄托、信任。)晦遂建佐命之功,任寄隆重,瞻愈忧惧。( 1558 ) (名词,信任 ...
万久富, 2006
3
隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 196 页
伊我祖考之代,任寄已深。入掌禁兵,外司藩政,文經武略,久播朝野。伊 I 《爾雅注疏卷一一,釋詁下》:「伊,維也。郭璞注,發語詞。」伊我祖考任寄已深 I 《周書卷六,武帝紀下》:「建德六年,一一月丙辰,以隋公楊堅,爲定州總管。」《周書卷七,宣帝紀》, ,「宣政元年,七月 ...
仲偉烈, ‎魏徵, 2004
4
兩汉魏晉南北朝宰相制度研究 - 第 305 页
虽未为宰相,任寄不异也"。意即虽未升为宰相,还是受宠任的。如果侍中是宰相,便应当说"虽去宰相之职,任寄不异也"。当然,这条材料毕竟还是说明侍中是宰相便坐。《梁书,王峻传》: "无趋竞心,尝与谢览约,官至侍中,不复谋进仕。"据此《通典,职官三》以为这 ...
祝总斌, 1990
5
北魏官僚機構研究 - 第 15 页
該文之錯誤甚多,如上篇第二頁引《魏書,刑罰志〉,「殊乖任寄,深合罪責,崔慕可免郎,都坐尚書悉奪祿一時」,而作者誤讀爲「殊乖任寄深、合罪責崔慕、可勉 15 都坐尚書、悉奪祿一時」,〈 1 ^ 8 誤讀似在下篇有,現,見下篇第十六頁:及第二十九頁之附記。〉遂以「 ...
鄭欽仁, 1995
6
王宽誠教育基金会《学术讲座汇编》 - 第 97 页
虽未为宰相,任寄不异也"。意即虽未升尚书令、仆,仍受宠任。如果侍申是宰相,便应当说。虽去宰相之职,任寄不异也"。以上史料表明,侍中与宰相的区别,当时人们十分清楚。这就再次证明,前述《宋书·王华传》位侍中而以宰相自居,是他个人之见,并非当时 ...
王宽誠教育基金会, 1989
7
民國法規集成 - 第 36 卷 - 第 76 页
China, 蔡鴻源 一二一人,至 III 人得爲荐任 0 高 I 法院分院嘗記官長,委任或荐任,寄記官,委任, .地方法院及其分院害紀官長、害馆四.十五條祸^法院獰^宫長,荐仟或簡任,香記官, 0 任或荐任,高等法院寄記官長,荐任,寄 8 官,委任, 2 :其中一三、仔任推^或接察 ...
China, ‎蔡鴻源, 1999
8
唐方鎮年表 - 第 2 卷 - 第 45 页
吳廷燮 本官出。又^ ^津與;同制。疆"一口歌詠。^ 1 ; ! ! ? ! : ^ : : ^ ! :一一年六月特加工部侍郎,十一一月加承旨^三年五月守裴諺! 1 ^ 8 ^ # ^ ^ ^ | ^ ^ 11 :周歷華顯,踐更臺閣,辍自綸閣"任寄方伯. ,千里封四年(八^ )薩^0 裴休裴休黄,檗^斬,際禪師,傅心,要祛序; ...
吳廷燮, 1980
9
秦汉魏晋史探微: - 第 321 页
孙权两次以上流任寄询问吕蒙,吕蒙两次荐代,所答不同,但都是江东人。这是孙吴统治集团地域性转化中的又一件大事。陆逊( 183 — 245 )和朱然 082 — 249 )从其个人条件和家庭背景说来,都具有替代吕蒙的资格。朱然是朱治养子,少年时与孙权"同学书, ...
田余庆, 2004
10
新民叢報 - 第 67-72 期 - 第 105 页
... 金置氏中國地理大勢論中有-子君右任寄本社書一一寄一本社頃奉此書於本報十八號論文中失檢處有所匡正本社不敢辭責敬謹登錄並以本社之意為錢君謝于君我國今日禦侮之不暇誠不能於本國中再分略界于君所言字字敬佩且其論吾于君右任寄本社.
馮紫珊, 1905

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «任寄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 任寄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
張曙光將出任城大校長
校董會對張曙光的到任寄以厚望,希望他能運用資深的管理經驗和厚實的學術積累全面主持大學工作,帶領全體教職員為將該校辦成人文社科領域特色顯著的優質大學 ... «Qoos News, août 15»
2
民国富二代:“委员长官邸比我家差远了”
孙中山希望于右任能先来日本,康心孚随后便给人在国内的于右任寄去路费,由此促成于右任与孙中山的初次见面。不久,于右任在康心孚的介绍下加入同盟会,随后 ... «腾讯网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 任寄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-ji-5>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur